At the end of the year, Bangkok is

At the end of the year, Bangkok is at driest, though, there is still 40mm of rain over the course of 5 days. In November, the sun normally shines for 8 hours per day, with temperatures generally settling between 24°C and 31°C.
The daily average temperature for Bangkok is usually around 28°C and there’s a good chance of a shower, so pack a raincoat just in case. It’s warm enough to wear shorts and a t-shirt, as it still feels humid in the city. The highest ever recorded temperature in November for Bangkok is 38°C with the lowest being 18°C. However, temperatures normally fall within the averages for the month.
The average sea temperature in November is generally around 29°C, which will feel perfectly warm enough for most to enjoy a quick swim or dip in the ocean. The average humidity for the resort is around 67%, and due to the warm temperatures, you may feel discomfort or fatigue. Ensure that you take regular breaks from the heat, apply SPF to protect your skin from the sun and drink lots of water to stay hydrated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สุดของปี กรุงเทพมหานครเป็นที่ driest แม้ว่า ยังมี 40 มม.ของฝนในช่วง 5 วัน ในเดือนพฤศจิกายน ดวงอาทิตย์ปกติส่องสำหรับ 8 ชั่วโมงต่อวัน มีอุณหภูมิโดยทั่วไปตะกอนระหว่าง 24° C และ 31 องศาเซลเซียสอุณหภูมิเฉลี่ยประจำวันกรุงเทพมหานครโดยปกติจะประมาณ 28 องศาเซลเซียส และมีโอกาสดีของฝักบัว ดังนั้นแพ็คเสื้อกันฝนแบบในกรณี ก็อบอุ่นพอที่จะสวมใส่กางเกงขาสั้นและเสื้อยืด เป็นมันยังรู้สึกชื้นในเมือง สูงสุดเคยบันทึกอุณหภูมิในเดือนพฤศจิกายนสำหรับกรุงเทพคือ 38° C จะต่ำสุด 18 องศาเซลเซียส อย่างไรก็ตาม อุณหภูมิปกติอยู่ภายในค่าเฉลี่ยสำหรับเดือนนี้โดยทั่วไปอุณหภูมิเฉลี่ยทะเลในเดือนพฤศจิกายนจะประมาณ 29° C ที่จะรู้สึกดีที่สุดอบอุ่นพอสุดเพลิดเพลินได้อย่างรวดเร็ว หรือว่ายน้ำในมหาสมุทร ความชื้นเฉลี่ยสำหรับรีสอร์ทมีประมาณ 67% และเนื่องจากอุณหภูมิอุ่น คุณอาจรู้สึกไม่สบายหรือความอ่อนเพลีย ให้แน่ใจว่า คุณหยุดปกติจากความร้อน ใช้ SPF ปกป้องผิวจากน้ำพัก hydrated จำนวนมากซันและเครื่องดื่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนท้ายของปีที่กรุงเทพฯที่วิเศษสุด แต่ยังคงมีฝนตก 40 มิลลิเมตรในช่วง 5 วัน ในเดือนพฤศจิกายนดวงอาทิตย์ตามปกติส่อง 8 ชั่วโมงต่อวันมีอุณหภูมิโดยทั่วไปปักหลักระหว่างวันที่ 24 ° C และ 31 ° C.
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวันสำหรับกรุงเทพฯเป็นปกติประมาณ 28 องศาเซลเซียสและมีโอกาสที่ดีของการอาบน้ำเพื่อให้แพ็ค เสื้อกันฝนในกรณีที่ มันอบอุ่นพอที่จะสวมใส่กางเกงขาสั้นและเสื้อยืดในขณะที่มันยังคงรู้สึกชื้นในเมือง อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึกไว้ในเดือนพฤศจิกายนกรุงเทพฯเป็น 38 องศาเซลเซียสต่ำสุดที่มีอยู่ 18 องศาเซลเซียส แต่อุณหภูมิปกติอยู่ในค่าเฉลี่ยสำหรับเดือน.
อุณหภูมิน้ำทะเลปานกลางในเดือนพฤศจิกายนทั่วไปประมาณ 29 องศาเซลเซียสซึ่งจะรู้สึกอบอุ่นพอที่ดีเลิศสำหรับที่สุดที่จะเพลิดเพลินไปกับการว่ายน้ำอย่างรวดเร็วหรือแช่ตัวในมหาสมุทร ความชื้นเฉลี่ยสำหรับรีสอร์ทอยู่ที่ประมาณ 67% และเนื่องจากอุณหภูมิที่อบอุ่นคุณอาจจะรู้สึกไม่สบายหรือความเมื่อยล้า ให้แน่ใจว่าคุณใช้เวลาพักปกติจากความร้อนที่ใช้ SPF เพื่อปกป้องผิวของคุณจากดวงอาทิตย์และดื่มน้ำมาก ๆ ที่จะอยู่ไฮเดรท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ส่วนท้ายของปี กรุงเทพมหานคร อยู่ที่แห้ง แต่ยังคงมี 40mm ของฝนผ่านหลักสูตร 5 วัน ในพฤศจิกายนดวงอาทิตย์จะส่องนาน 8 ชั่วโมงต่อวัน มีอุณหภูมิ โดยทั่วไปการจ่ายเงินระหว่าง 24 ° C และ 31 ° C .
เฉลี่ยอุณหภูมิประมาณ 28 องศาซี กรุงเทพฯ เป็นปกติ และมีโอกาสดีของฝักบัว ดังนั้นแพ็คเสื้อกันฝนเผื่อไว้มันอบอุ่นพอที่จะสวมกางเกงขาสั้นและเสื้อยืด , มันยังคงรู้สึกชื้น ในเมือง สูงสุดที่เคยบันทึกไว้ในอุณหภูมิ 38 องศา C พฤศจิกายนในกรุงเทพฯกับต่ำสุดเป็น 18 องศา แต่อุณหภูมิปกติอยู่ในค่าเฉลี่ยสำหรับเดือน อุณหภูมิเฉลี่ยในเดือนพฤศจิกายน
ทะเลโดยทั่วไปคือประมาณ 29 ° Cซึ่งจะรู้สึกสมบูรณ์พออุ่นที่สุดเพลิดเพลินกับการว่ายน้ำเร็ว หรือลงในมหาสมุทร ความชื้นเฉลี่ยสำหรับรีสอร์ทประมาณ 67 เปอร์เซ็นต์ เนื่องจากอุณหภูมิที่อบอุ่น คุณอาจรู้สึกไม่สบาย หรืออ่อนเพลีย ให้แน่ใจว่าคุณใช้เวลาพักปกติจากความร้อน ใช้ SPF เพื่อปกป้องผิวจากแสงแดด และดื่มน้ำให้มากอยู่เสมอ