Determined to protect confidential

Determined to protect confidential board discussions, HP hired investigators who impersonated board members, employees and journalists to obtain their phone records. The detectives also surveilled an HP director and concocted an e-mail sting to dupe a reporter an online technology site.
HP had earlier said Dunn, who authorized the leaks investigation, would step down from the chair in January and be replaced by Hurd, but remain a member of the board. Hurd said he has succeeded Dunn as chairman and will retain his positions as president and CEO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดเพื่อป้องกันการลับกระดานสนทนา HP จ้างนักสืบที่แอบอ้างคณะกรรมการ พนักงาน และสื่อมวลชนรับบันทึกโทรศัพท์ นักสืบยัง surveilled ผู้กำกับ HP และชนิดการต่อยอีลวงข่าวเป็นเว็บไซต์เทคโนโลยีออนไลน์HP ได้ก่อนหน้านี้กล่าวว่า ดันน์ ผู้มีอำนาจในการตรวจสอบรอยรั่ว จะก้าวลงจากเก้าอี้ในเดือนมกราคม และถูกแทนที่ ด้วย Hurd แต่ยังคง เป็นสมาชิกของคณะกรรมการ Hurd กล่าวว่า เขาประสบความสำเร็จดันน์เป็นประธาน และจะเก็บตำแหน่งของเขาเป็นประธานและ CEO

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุ่งมั่นที่จะปกป้องการอภิปรายคณะกรรมการที่เป็นความลับของเอชพีได้รับการว่าจ้างนักสืบที่ปลอมตัวสมาชิกในคณะกรรมการพนักงานและนักข่าวที่จะได้รับการบันทึกโทรศัพท์ของพวกเขา นักสืบยัง surveilled กรรมการ HP และแต่งต่อย E-mail มาที่ล่อนักข่าวเว็บไซต์เทคโนโลยีออนไลน์.
เอชพีได้กล่าวว่าก่อนหน้านี้ดันน์ที่ได้รับอนุญาตการตรวจสอบการรั่วไหลที่จะก้าวลงจากเก้าอี้ในเดือนมกราคมและถูกแทนที่ด้วย Hurd แต่ ยังคงเป็นสมาชิกของคณะกรรมการ ฮูลด์กล่าวว่าเขาได้ประสบความสำเร็จดันน์เป็นประธานและจะยังคงมีตำแหน่งเป็นประธานและซีอีโอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Determined to protect discussions hired confidential板板，惠普员工调查，谁impersonated会员他们的记录和电话。记者：对获得一个detectives惠普董事也surveilled了电子邮件和一个刺具体到一个在线网站dupe A技术。惠普说，谁主持的earlier邓恩，authorized leaks investigation下来，将在步骤是：从最replaced和椅子由一成员的存在，但Hurd的船上。他说，有Hurd succeeded邓恩和他的职务将chairman retain As As总裁和首席执行官。