For all their long standing and act

For all their long standing and active state, ASEAN-Japanese relations continue to need intensive cultivation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับสถานะทั้งหมดของพวกเขายืนยาว และการใช้งาน ความสัมพันธ์อาเซียน-ญี่ปุ่นยังต้องเร่งรัดปลูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับทุกอย่างยาวนานของพวกเขาและสภาพที่ใช้งาน, ความสัมพันธ์ระหว่างอาเซียนกับญี่ปุ่นยังคงต้องเร่งรัดการเพาะปลูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดของพวกเขายาวยืนอยู่ และสภาพการใช้งาน อาเซียน ญี่ปุ่น ความสัมพันธ์ยังคงต้องการการเร่งรัด