In Corporate To the Insurance Polic

In Corporate To the Insurance Policy No. Policy No. 2015-L0002203-PRD-R001
Class : Public and Products Liability Insurance
Form : As per QBE Broadform Liability wording
Issued to : Dusit Thani Public Company Limited
Insured Name : Dusit Thani Hua Hin and/or Devarana Spa and/or Dusit Thani Public
Co., Ltd. and/or respective owners of the property insured and/or
subsidiary companies and/or affiliated companies and/or associated
companies and/or mortgagee (where applicable) including their
directors and employees and/or any company and their employees in
which the above companies hold an equity interests and/or their
agents and/or owning companies for their respective rights and interest
Interest : Dusit Thani Hua Hin and/or Devarana Spa
Location Insured : Dusit Thani Hua Hin / Devarana Spa
1349 Petchkasem Road, Cha-Am, Petchburi 76120
Business : Hotel, Resort, Villa, Service Apartment, Spa, College, Training
School,Office Building, Hotelier, Hotel Operator, Resort Owner and
Operators, Marina Club Manager and Operator, Property Landlord,
Retailer, Manager of Convention/Banquet Facilities, Restaurants,
Shopping Plazas, Health Spas, Golf Courses and Other related
business facilities/services provided by the Insured.
Period : 31 December 2015 to 31December 2016 (both dates inclusive)
Coverage : To indemnify the insured against all sums which the insured shall
become legally liable to pay for compensation in respect of :
a) Accidental personal injury, illness, disease or death and/or loss or
damage to property of Third Party
b) Legal Costs and expense incurred with Insurer’s consent
c) Product Liability
Arising from the business of the Insured and occurring during the
period of insurance within the territorial limits.
All cost of legal representation , defense cost , claimant’s cost and
expenses other costs incurred with the insurer’s written consent are
payable in addition to the limit of liability ( except North America
Jurisdiction which will be inclusive )
Limit of Liability : Public Liability USD100,000,000 any one occurrence
Products Liability USD100,000,000 any one occurrence
And in aggregate during the policy period
Territorial Limits : Worldwide
Choice of Law &
Jurisdiction
: Worldwide
Terms, clauses, conditions, and warranties as per the Policy No. 2015-L0002203-PRD-R001
Issued at Bangkok this 05/02/2016
Authorized Signature

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในองค์กรหมายเลขกรมธรรม์ประกันภัย เลขที่กรมธรรม์ 2015 L0002203 PRD R001คลาส: ประชาชนและผลิตภัณฑ์ประกันชีวิตแบบฟอร์ม: ตามถ้อยคำรับผิด Broadform QBEออกให้: บริษัทดุสิตธานีจำกัด(มหาชน)ประกันชื่อ: ดุสิตธานีหัวหิน หรือสปา หรือสาธารณะโรงแรมดุสิตธานีCo., Ltd. หรือเป็นเจ้าของทรัพย์สินที่ประกันภัย หรือบริษัทย่อย หรือบริษัทในเครือ หรือเกี่ยวข้องบริษัทหรือ mortgagee (หากมี) รวมทั้งของพวกเขากรรมการ และพนักงาน และ/หรือบริษัทใด ๆ และพนักงานในซึ่งบริษัทดังกล่าวข้างต้นถือเป็นทุน หรือของพวกเขาตัวแทนหรือบริษัทที่เป็นเจ้าของสิทธิและประโยชน์ดอกเบี้ย: ดุสิตธานีหัวหินหรือสปาผู้เอาประกันภัยที่ตั้ง: โรงแรมดุสิตธานีหัวหิน / สปาถ.เพชรเกษม ชะอำ เพชรบุรี 76120ธุรกิจ: โรงแรม รีสอร์ท วิลล่า เซอร์วิสอพาร์ทเมนท์ สปา วิทยาลัย การฝึกอบรมเจ้าของรีสอร์ทประกอบกิจการโรงแรม ผู้ประกอบการโรงแรม โรงเรียน อาคารสำนักงาน และผู้ประกอบการ ผู้ จัดการสโมสรมารีนา และผู้ ประกอบการ เจ้าของทรัพย์สินร้านค้าปลีก ผู้จัดการประชุม/จัดเลี้ยง ร้านอาหารช็อปปิ้งพลาซ่า สปาเพื่อสุขภาพ สนามกอล์ฟ และอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องธุรกิจอำนวยความสะดวกให้ โดยผู้เอาประกันภัยช่วงเวลา: 31 2558 ธันวาคมเพื่อ 31December 2016 (รวมในทั้งสองวัน)ความครอบคลุม: การชดใช้ผู้เอาประกันภัยกับทุกผลที่ผู้เอาประกันภัยต้องกลายเป็นการรับผิดตามกฎหมายต้องจ่ายชดเชยหว:ก) อุบัติเหตุส่วนบุคคล เจ็บป่วย โรคตาย หรือสูญหาย หรือความเสียหายต่อทรัพย์สินของบุคคลภายนอกข) ตามกฎหมายต้นทุนและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น ด้วยความยินยอมของบริษัทประกันภัยค) ผลิตภัณฑ์ความรับผิดเกิดจากธุรกิจของผู้เอาประกันภัย และเกิดขึ้นในระหว่างการระยะเวลาประกันภัยภายในขีดจำกัดอาณาเขตต้นทุนทั้งหมดของตัวแทนทางกฎหมาย การป้องกันต้นทุน ต้นทุนของผู้ และมีค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายอื่น ๆ พร้อมของบริษัทประกันภัยยินยอมเจ้าหนี้นอกเหนือจากข้อจำกัดของความรับผิด (ยกเว้นทวีปอเมริกาเหนือเขตอำนาจศาลที่จะรวม)วงเงินความรับผิดชอบ: สาธารณะรับผิด USD100, 000, 000 หนึ่งเหตุการณ์ใด ๆผลิตภัณฑ์ผิด USD100, 000, 000 หนึ่งเหตุการณ์ใด ๆและ ในช่วงนโยบายรวมอาณาเขตจำกัด: ทั่วโลกกฎหมายบังคับและเขตอำนาจศาล: ทั่วโลกเงื่อนไข ข้อ เงื่อนไข และการรับประกันตามหมายเลขกรมธรรม์ 2015 L0002203 PRD R001ออกที่กรุงเทพนี้ 05 2559อำนาจลงนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในองค์กรกับเลขนโยบายการประกันภัยฉบับที่นโยบายปี 2015 L0002203-PRD-R001
ประเภท: ประกันภัยจําและความรับผิดผลิตภัณฑ์
รูปแบบ: เป็นต่อถ้อยคำรับผิด QBE Broadform
ออกให้แก่: บริษัท ดุสิตธานี จำกัด
ผู้เอาประกันภัยชื่อ: โรงแรมดุสิตธานีหัวหินและ / หรือเทวารัณย์สปาและ / หรือดุสิตธานี
จำกัด และ / หรือเจ้าของสถานที่ให้บริการผู้ประกันตนและ / หรือ
บริษัท ย่อยและ / หรือ บริษัท ในเครือและ / หรือการเชื่อมโยง
บริษัท และ / หรือผู้รับจำนอง (ถ้ามี) รวมทั้งของพวกเขา
กรรมการและ พนักงานและ / หรือ บริษัท ใด ๆ และพนักงานของพวกเขาใน
การที่ บริษัท ดังกล่าวข้างต้นถือผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้นและ / หรือของพวกเขา
ตัวแทนและ / หรือ บริษัท ในการเป็นเจ้าของเพื่อสิทธิของตนและดอกเบี้ย
ดอกเบี้ย: โรงแรมดุสิตธานีหัวหินและ / หรือเทวารัณย์สปา
สถานที่เอาประกันภัย: ดุสิตธานี หัวหิน / เทวารัณย์สปา
1349 ถนนเพชรเกษมชะอำเพชรบุรี 76120
ธุรกิจ: โรงแรม, รีสอร์ท, วิลล่าเซอร์วิสอพาร์ท, สปา, วิทยาลัย, การฝึกอบรม
โรงเรียนอาคารสำนักงาน Hotelier, โรงแรมผู้ประกอบการเจ้าของรีสอร์ทและ
ผู้ประกอบการมารีน่าคลับและผู้จัดการ ผู้ประกอบการอสังหาริมทรัพย์เจ้าของบ้าน,
ร้านค้าปลีก, ผู้จัดการประชุม / ห้องจัดเลี้ยง, ร้านอาหาร,
ช้อปปิ้งพลาซ่าส์สปาเพื่อสุขภาพ, สนามกอล์ฟและอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง
อำนวยความสะดวกทางธุรกิจ / การให้บริการโดยผู้เอาประกันภัย.
ระยะเวลา 31 ธันวาคม 2015 วันที่ 31 ธันวาคม 2016 (วันที่ทั้งสองรวม)
ครอบคลุม : ในการชดใช้ค่าเสียหายผู้ประกันตนกับจำนวนเงินทั้งหมดที่ผู้ประกันตนจะ
กลายเป็นถูกต้องตามกฎหมายมีแนวโน้มที่จะจ่ายค่าชดเชยในส่วนที่เกี่ยวกับ:
ก) การบาดเจ็บจากอุบัติเหตุส่วนบุคคลเจ็บป่วยโรคหรือตายและ / หรือความสูญเสียหรือ
ความเสียหายต่อทรัพย์สินของบุคคลที่สาม
ข) ใช้จ่ายทางกฎหมายและ ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นกับ บริษัท ประกันภัยได้รับความยินยอม
รับผิดค) สินค้า
ที่เกิดขึ้นจากการดำเนินธุรกิจของผู้ประกันตนและเกิดขึ้นในช่วง
ระยะเวลาของการประกันภายในวงเงินดินแดน.
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการเป็นตัวแทนทางกฎหมายค่าใช้จ่ายในการป้องกันค่าใช้จ่ายและผู้ร้อง
ค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายอื่นที่เกิดขึ้นด้วยความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของ บริษัท ประกันภัยที่มี
เจ้าหนี้นอกเหนือไปจากการจำกัดความรับผิด (ยกเว้นอเมริกาเหนือ
สังกัดซึ่งจะรวม)
การจำกัดความรับผิด: แสดงผู้ใหญ่รับผิด USD100,000,000 คนใดคนหนึ่งเกิด
ความรับผิด USD100,000,000 ผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่เกิดขึ้น
และในการรวมในช่วงระยะเวลานโยบาย
ข้อ จำกัด น่าน: ทั่วโลก
Choice กฎหมาย &
สังกัด
: ทั่วโลก
ข้อตกลงประโยคเงื่อนไขและการรับประกันตามนโยบายฉบับปี 2015 L0002203-PRD-R001
ออกที่กรุงเทพฯนี้ 2016/05/02
มีอำนาจลงนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในองค์กรให้กรมธรรม์ประกันภัยไม่ 2015-l0002203-prd-r001 นโยบายไม่ชั้น : ผลิตภัณฑ์การประกันภัยความรับผิดต่อสาธารณะ และรูปแบบ : ต่อความรับผิดที่ broadform อีออก : ดุสิตธานี จำกัด ( มหาชน )ชื่อผู้เอาประกันภัย : ดุสิตธานี หัวหิน และ / หรือ มีสปาและ / หรือดุสิตธานี สาธารณะจำกัด และ / หรือเจ้าของทรัพย์สินของผู้เอาประกันภัยและ / หรือบริษัทย่อย และ / หรือ บริษัทย่อย และ / หรือที่เกี่ยวข้องบริษัท และ / หรือผู้รับจำนอง ( ที่สามารถใช้ได้ ) รวมทั้งของกรรมการและพนักงาน และ / หรือ บริษัท และพนักงานของพวกเขาในซึ่ง บริษัท ดังกล่าวเป็นทุนผลประโยชน์ และ / หรือ ของพวกเขาตัวแทน และ / หรือ บริษัท ที่เป็นเจ้าของสิทธิและผลประโยชน์ของตนความสนใจ : ดุสิต ธานี หัวหิน และ / หรือ เทวารัณย์ สปาสถานที่เอาประกันภัย : ดุสิตธานี หัวหิน / เทวารัณย์ สปา1304 ถนนเพชรเกษม ชะอำ เพชรบุรี 76120 , ,ธุรกิจโรงแรม , รีสอร์ท , บ้านพัก , เซอร์วิส อพาร์ทเมนท์ , ศูนย์ , วิทยาลัย , ฝึกอบรมโรงเรียน , อาคารสำนักงาน , โรงแรม , โรงแรม รีสอร์ท เจ้าของและผู้ประกอบการผู้ประกอบการท่าเรือ ผู้จัดการสโมสร และผู้ประกอบการ , เจ้าของทรัพย์สินค้าปลีก , ผู้จัดการประชุม / ห้องจัดเลี้ยง , ร้านอาหารช้อปปิ้ง plazas , สปา , สนามกอล์ฟ และ อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องบริการธุรกิจ / บริการโดยผู้ประกันตนวันที่ : 31 ธันวาคม 2015 2016 ( ทั้ง 31december วันที่รวม )ข่าว : จะชดใช้ผู้เอาประกันภัยต่อจํานวนเงินที่ผู้ประกันตนนั้นเป็นกฎหมายต้องรับผิดจ่ายค่าชดเชยในส่วนของ :) จากอุบัติเหตุการเจ็บป่วย บาดเจ็บ หรือเสียชีวิต และ / หรือความเสียหายหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินของบุคคลที่สามข ) ค่าใช้จ่ายทางกฎหมายและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นกับผู้รับประกันยินยอมc ) ความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ที่เกิดจากธุรกิจของผู้เอาประกันภัย และเกิดขึ้นในระหว่างระยะเวลาประกันภัยภายในขอบเขตดินแดนค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการเป็นตัวแทนทางกฎหมาย , ค่าใช้จ่ายของต้นทุนและ ผู้ป้องกันค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ค่าใช้จ่ายที่เกิดกับผู้รับประกันเป็นลายลักษณ์อักษรคือเจ้าหนี้นอกเหนือจากวงเงินความรับผิด ( ยกเว้นทวีปอเมริกาเหนือซึ่งจะรวม ) สังกัดขีดจำกัดความรับผิด : รับผิดสาธารณะ usd100000000 ที่เกิดขึ้นใด ๆความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ usd100000000 ที่เกิดขึ้นใด ๆและในช่วงนโยบายรวมอาณาเขต : ทั่วโลกทางเลือกของกฎหมายสังกัด: ทั่วโลกเงื่อนไข ประโยคเงื่อนไขและการรับประกันตามนโยบายไม่ 2015-l0002203-prd-r001ออกให้ ณ กรุงเทพมหานคร 05 / 02 / 2552 นี้ลายเซ็น