The Songkran festival (Thai: สงกราน

The Songkran festival (Thai: สงกรานต์, pronounced [sǒŋ.krāːn], listen; from the Sanskrit word saṃkrānti,[1] or literally "astrological passage") is celebrated in Thailand as the traditional New Year's Day from 13 to 15 April. It coincides with the New Year of many calendars of South and Southeast Asia.
The date of the festival was originally set by astrological calculation, but it is now fixed. If these days fall on a weekend, the missed days off are taken on the weekdays immediately following. Songkran falls in the hottest time of the year in Thailand, at the end of the dry season. Until 1888 the Thai New Year was the beginning of the year in Thailand; thereafter 1 April was used until 1940. 1 January is now the beginning of the year. The traditional Thai New Year has been a national holiday since then.

Songkran, is an annual event marking the traditional Thai new year. Songkran is the largest celebration in Thailand, and arguably the largest water fight in the world; plan on at least three days -- probably more -- of wet, rowdy fun!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงกรานต์ (ไทย: สงกรานต์เด่นชัด [sǒŋ.krāː n] ฟังจากsaṃkrāntiคำสันสกฤต [1] หรือตัวอักษร "ทางโหราศาสตร์") ที่มีชื่อเสียงในประเทศไทยเป็นวันปีใหม่แบบดั้งเดิมจาก 13-15 เมษายน มันเกิดขึ้นพร้อมกับปีใหม่ของปฏิทินจำนวนมากของภาคใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.
วันของเทศกาลถูกกำหนดโดยการคำนวณทางโหราศาสตร์แต่มันได้รับการแก้ไขในขณะนี้ ถ้าวันนี้ตกอยู่ในวันหยุดสุดสัปดาห์วันที่ไม่ได้รับมาก็จะเป็นในวันธรรมดาทันทีต่อไปนี้ สงกรานต์ตกอยู่ในช่วงเวลาที่ร้อนที่สุดของปีในประเทศไทยในตอนท้ายของฤดูแล้ง 1888 จนถึงปีใหม่ไทยเป็นจุดเริ่มต้นของปีในประเทศไทยนั้นหลังจากนั้น 1 เมษายนถูกนำมาใช้จน 1940 1 มกราคมเป็นวันเริ่มต้นของปีปีใหม่ไทยแบบดั้งเดิมที่ได้รับวันหยุดประจำชาติตั้งแต่นั้น.

สงกรานต์เป็นงานประจำปีทำเครื่องหมายปีใหม่แบบดั้งเดิมของไทย สงกรานต์คือการเฉลิมฉลองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทยและเนื้อหาที่ต่อสู้กับน้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลกวางแผนอย่างน้อยสามวัน - อาจจะมากขึ้น - เปียกสนุกนักเลง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลสงกรานต์ (ไทย: สงกรานต์ การออกเสียง [sǒŋ.krāːn], ฟัง จากภาษาสันสกฤตคำ saṃkrānti, [1] หรืออักษร "โหราศาสตร์กาล") มีการเฉลิมฉลองในประเทศไทยเป็นดั้งเดิมวันขึ้นปีใหม่จาก 13 เมษายน 15 ก็กรุณาปีใหม่ปฏิทินหลายใต้และภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
วันเทศกาลเดิมถูกกำหนด โดยการคำนวณทางโหราศาสตร์ แต่มันเป็นตอนนี้คง ถ้าวันนี้ตกหยุด วันพลาดออกมาในวันทำงานต่อ สงกรานต์อยู่ในเวลาร้อนแรงที่สุดของปีในประเทศไทย ที่จุดสิ้นสุดของฤดูแล้ง จน 1888 ปีใหม่ของไทยเป็นจุดเริ่มต้นของปีในประเทศไทย หลังจากนั้นมีใช้ 1 เมษายนจนถึง ๒๔๘๓ 1 มกราคมตอนนี้เป็นจุดเริ่มต้นของปี ปีใหม่ไทยแบบดั้งเดิมมีการนักขัตฤกษ์ตั้งแต่นั้น

สงกรานต์ เป็นเครื่องปีใหม่ไทยแบบเหตุการณ์ประจำปี สงกรานต์เป็นการเฉลิมฉลองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย และว่าการต่อสู้น้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลก วางแผนอย่างน้อยสามวัน -คงขึ้น - สนุกเปียก มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลสงกรานต์ที่(ไทยสงกรานต์ชัดเจนขึ้น[ sǒŋ . krāːn ]ฟังจากคำสันสกฤต saṃkrānti [ 1 ]หรือการผ่านได้อย่างแท้จริง"ในทางโหราศาสตร์")ได้รับการยกย่องในประเทศไทยของวันปีใหม่แบบดั้งเดิมจาก 13 ถึง 15 เมษายน. มันเข้ากันอย่างแนบแน่นกับปีใหม่นี้ของปฏิทินจำนวนมากของพื้นที่ตอนใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.
วันที่ของงานเทศกาลที่ได้รับการตั้งค่าโดยการคำนวณในทางโหราศาสตร์ซึ่งแต่เดิมแต่ก็เป็นแบบคงที่ในตอนนี้ หากวันนี้ต้องไปตกอยู่กับในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์วันนับแต่วันที่ไม่ได้รับไปเป็นไปได้ในช่วงวันของสัปดาห์นี้ทันที เทศกาลสงกรานต์ในช่วงเวลาที่ได้รับความนิยมอย่างสูงสุดของปีในประเทศไทยในช่วงปลายของฤดูแล้ง จนกว่าจะถึงปีใหม่ไทย 1888 ที่จะเริ่มในปีนี้ในประเทศไทยหลังจากนั้น 1 เดือนเมษายนเป็นใช้ได้จนกว่าปี 1940 1 ม.ค.ตอนนี้คือช่วงต้นของปีนี้ปีใหม่ไทยแบบดั้งเดิมที่ได้รับการพักผ่อนวันหยุดแห่งชาติเนื่องจากแล้ว.

วันสงกรานต์เป็นกิจกรรมที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีที่ทำเครื่องหมายปีใหม่ไทยแบบดั้งเดิม วันสงกรานต์เป็นการเฉลิมฉลองที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศไทยและเป็นที่ถกเถียงกันว่าเป็นน้ำที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลกการที่แผนที่อย่างน้อยสามวันอาจจะมากกว่าความสนุกสนานเอะอะเอ็ดตะโรเปียก