Non-refundable upfront fees (and so

Non-refundable upfront fees (and some related costs)
B48 In some contracts, an entity charges a customer a non-refundable upfront fee at
or near contract inception. Examples include joining fees in health club
membership contracts, activation fees in telecommunication contracts, setup
fees in some services contracts and initial fees in some supply contracts.
B49 To identify performance obligations in such contracts, an entity shall assess
whether the fee relates to the transfer of a promised good or service. In many
cases, even though a non-refundable upfront fee relates to an activity that the
entity is required to undertake at or near contract inception to fulfil the
contract, that activity does not result in the transfer of a promised good or
service to the customer (see paragraph 25). Instead, the upfront fee is an
advance payment for future goods or services and, therefore, would be
recognised as revenue when those future goods or services are provided. The
revenue recognition period would extend beyond the initial contractual period
if the entity grants the customer the option to renew the contract and that
option provides the customer with a material right as described in
paragraph B40.
B50 If the non-refundable upfront fee relates to a good or service, the entity shall
evaluate whether to account for the good or service as a separate performance
obligation in accordance with paragraphs 22–30.
B51 An entity may charge a non-refundable fee in part as compensation for costs
incurred in setting up a contract (or other administrative tasks as described in
paragraph 25). If those setup activities do not satisfy a performance obligation,
the entity shall disregard those activities (and related costs) when measuring
progress in accordance with paragraph B19. That is because the costs of setup
activities do not depict the transfer of services to the customer. The entity shall
assess whether costs incurred in setting up a contract have resulted in an asset
that shall be recognised in accordance with paragraph 95.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าธรรมเนียมตะวันนอน (และต้นทุนบางอย่างที่เกี่ยวข้อง)B48 ในสัญญาบางอย่าง ทิค่าธรรมเนียมลูกค้าค่าธรรมเนียมตะวันไม่คืนที่หรือ ใกล้สัญญามา ตัวอย่างเช่นรวมค่าธรรมเนียมในสุขภาพตั้งค่าสัญญาสมาชิก ค่าธรรมเนียมการเปิดใช้งานสัญญาโทรคมนาคมค่าธรรมเนียมในบางสัญญาบริการและค่าธรรมเนียมเริ่มต้นในบางจัดหาสัญญาB49 การระบุประสิทธิภาพการทำงานภาระผูกพันในสัญญาเช่น ทิจะประเมินว่าค่าธรรมเนียมเกี่ยวข้องกับการโอนตามสัญญาดีหรือบริการ ในหลายกรณี แม้ว่าจะไม่คืนค่าธรรมเนียมตะวันที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่จะเอนทิตีจะต้องรู้ที่ หรือ ใกล้สัญญามาเพื่อสนองความต้องการสัญญา ว่า กิจกรรมไม่ทำการโอนย้ายของดีตามสัญญา หรือบริการให้กับลูกค้า (ดูย่อหน้าที่ 25) แทน ค่าธรรมเนียมตะวันเป็นการชำระสินค้าในอนาคตหรือการบริการล่วงหน้า และ ดังนั้น จะยังเป็นรายได้เมื่อในอนาคตสินค้าหรือบริการที่มี ที่ระยะเวลาการรับรู้รายได้จะขยายเกินระยะเวลาตามสัญญาเริ่มต้นถ้าเอนทิตีอนุญาตให้ลูกค้าเลือกที่จะต่ออายุสัญญาและตัวเลือกให้ลูกค้า ด้วยวัสดุที่เหมาะสมตามที่อธิบายไว้ในจัดย่อหน้า B40B50 ถ้าไม่คืนเงินค่าธรรมเนียมตะวันกับดี หรือบริการ เอนทิตีจะประเมินว่าการบัญชีสำหรับการดีบริการเป็นประสิทธิภาพการทำงานแยกต่างหากข้อผูกมัดตามย่อหน้า 22 – 30B51 ทิอาจธรรมเนียมไม่คืนส่วนหนึ่งเป็นค่าตอบแทนสำหรับต้นทุนเกิดขึ้นในการตั้งค่าสัญญา (หรืออื่น ๆ ดูแลอธิบายไว้ในย่อหน้าที่ 25) ถ้าตั้งค่ากิจกรรมที่ตอบสนองข้อผูกมัดมีประสิทธิภาพเอนทิตีจะไม่สนใจกิจกรรมเหล่านั้น (และต้นทุนที่เกี่ยวข้อง) เมื่อวัดความคืบหน้าตามย่อหน้า B19 เนื่องจากต้นทุนของการติดตั้งกิจกรรมที่แสดงถึงการโอนย้ายการบริการไปยังลูกค้า เอนทิตีจะประเมินว่าต้นทุนที่เกิดขึ้นในการตั้งค่าสัญญาทำให้สินทรัพย์ที่จะยังตามย่อหน้า 95

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าธรรมเนียมล่วงหน้าไม่สามารถขอคืน (ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องและบางส่วน)
B48
ในบางสัญญากิจการค่าใช้จ่ายของลูกค้าค่าบริการล่วงหน้าไม่คืนเงินที่หรือใกล้กับจุดเริ่มต้นการทำสัญญา ตัวอย่าง ได้แก่
ค่าธรรมเนียมการเข้าร่วมเฮลท์คลับสัญญาสมาชิกค่าธรรมเนียมการเปิดใช้งานในการทำสัญญาการสื่อสารโทรคมนาคม, การตั้งค่าค่าธรรมเนียมในการทำสัญญาการให้บริการและค่าธรรมเนียมบางเริ่มต้นในบางสัญญาการจัดหา. B49 เพื่อระบุภาระหน้าที่การปฏิบัติงานในการทำสัญญาดังกล่าวเป็นนิติบุคคลจะต้องประเมินว่าค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายโอนของสัญญาหรือบริการที่ดี ในหลายกรณีแม้ค่าบริการล่วงหน้าไม่คืนเงินที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่นิติบุคคลจะต้องดำเนินการหรือใกล้จุดเริ่มต้นการทำสัญญาเพื่อตอบสนองการทำสัญญาและการจัดกิจกรรมที่ไม่ได้ผลในการถ่ายโอนของสัญญาที่ดีหรือบริการให้กับลูกค้า(ดูย่อหน้าที่ 25) แทนค่าบริการล่วงหน้าเป็นเงินจ่ายล่วงหน้าค่าสินค้าหรือบริการในอนาคตและจึงจะได้รับการยอมรับว่าเป็นรายได้เมื่อผู้สินค้าในอนาคตหรือมีการให้บริการ ระยะเวลาการรับรู้รายได้จะขยายเกินระยะเวลาตามสัญญาเริ่มต้นถ้ากิจการมอบลูกค้าเลือกที่จะต่ออายุสัญญาและที่ตัวเลือกให้ลูกค้าที่มีสิทธิวัสดุที่อธิบายไว้ในวรรคB40. B50 หากค่าบริการล่วงหน้าไม่สามารถขอคืนเกี่ยวข้องกับ ที่ดีหรือบริการที่กิจการจะต้องประเมินว่าจะบัญชีสำหรับการที่ดีหรือบริการที่เป็นผลการดำเนินงานแยกต่างหากภาระผูกพันตามความในวรรค22-30. B51 กิจการอาจจะคิดค่าบริการไม่คืนเงินในส่วนที่เป็นค่าตอบแทนสำหรับค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในการตั้งค่าสัญญา (หรือการบริหารงานอื่น ๆ ที่อธิบายไว้ในวรรค25) หากกิจกรรมการตั้งค่าเหล่านั้นไม่ได้ตอบสนองภาระผูกพันในการปฏิบัติงานที่หน่วยงานจะไม่สนใจกิจกรรมเหล่านั้น (และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง) เมื่อวัดความคืบหน้าในการตามวรรคB19 นั่นเป็นเพราะค่าใช้จ่ายในการติดตั้งของกิจกรรมที่ไม่ได้แสดงให้เห็นถึงการถ่ายโอนการให้บริการให้กับลูกค้า กิจการจะต้องประเมินว่าค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในการตั้งค่าสัญญามีผลในสินทรัพย์ที่จะได้รับการยอมรับให้เป็นไปตาม95 วรรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่สามารถคืนเงินค่าธรรมเนียมตั้งแต่แรก ( และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง )
เรียนในบางสัญญานิติบุคคลค่าธรรมเนียมลูกค้าไม่คืนค่าล่วงหน้าที่
หรือใกล้เริ่มสัญญา ตัวอย่าง ได้แก่ ค่าธรรมเนียมการเข้าร่วมในสัญญาสมาชิก
สุขภาพ ค่าธรรมเนียมการเปิดใช้งานในสัญญาโทรคมนาคม ติดตั้ง
ค่าธรรมเนียมในบางบริการสัญญาและค่าเริ่มต้นในสัญญาจัดหา
b49 ระบุการปฏิบัติหน้าที่ในสัญญาดังกล่าว องค์กรต้องประเมิน
ว่าค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายโอนของสัญญาที่ดีหรือบริการ ในหลายกรณี
แม้ว่าไม่สามารถคืนเงินค่าล่วงหน้าที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่องค์กรจะต้องรับฝาก
ใกล้หรือเริ่มสัญญาที่จะปฏิบัติตาม
สัญญา เป็นกิจกรรมที่ไม่ได้ส่งผลในการโอนของสัญญาที่ดีหรือ
บริการลูกค้า ( ดูย่อหน้าที่ 25 ) แทน ค่าล่วงหน้าเป็นเงินล่วงหน้าสำหรับอนาคต
สินค้าหรือบริการและ , จึง , จะถือเป็นรายได้ในอนาคต
เมื่อสินค้าหรือบริการมีให้
การรับรู้รายได้จะขยายเกินระยะเวลาตามสัญญาในระยะเริ่มต้นถ้านิติบุคคล
มอบลูกค้าตัวเลือกในการต่ออายุสัญญาและ
ตัวเลือกให้กับลูกค้า ด้วยวัสดุที่เหมาะสมตามที่ระบุไว้ในวรรคขาด
.
b50 ถ้าไม่สามารถคืนเงินค่าล่วงหน้าที่เกี่ยวข้องกับการบริการที่ดี หรือ นิติบุคคลจะ
ประเมินว่าบัญชีสำหรับการบริการที่ดี หรือเป็นหน้าที่การปฏิบัติ
แยกตามย่อหน้าที่ 22 – 30 .
เรียนนิติบุคคล อาจชาร์จไม่สามารถคืนเงินค่าธรรมเนียมในส่วนที่เป็นค่าชดเชยสำหรับค่าใช้จ่าย
ที่เกิดขึ้นในการตั้งค่าสัญญา ( หรือการบริหารงานอื่น ๆตามที่อธิบายไว้ในย่อหน้า
25 ) ถ้าตั้งค่ากิจกรรมไม่ตอบสนองการปฏิบัติหน้าที่ หน่วยงานจะไม่สนใจ
กิจกรรมเหล่านั้น ( และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง ) เมื่อวัด
ความคืบหน้าตามที่มีย่อหน้า นั่นเป็นเพราะต้นทุนของกิจกรรมการติดตั้ง
ไม่พรรณนาการบริการให้กับลูกค้าเอนทิตีจะ
ประเมินว่าต้นทุนที่เกิดขึ้นในการตั้งค่าสัญญามีผลในสินทรัพย์
นั้นได้รับการยอมรับตามวรรค 95