Dear: Edson Now Firex 5MM thickness

Dear: Edson
Now Firex 5MM thickness that we send to Customer Chusei reject and they request ARC to sorting by use loctice glue at peel off area.
Anyway they ask ARC to support since tomorrow. We have to send 1 worker support them online rework pieces by pieces.
So they cap is 3,000 pcs/Day
Estimate stock at Customer first information this evening is 30K pcs. But tomorrow morning they will inform again.

Now temporary action
1. Send worker to rework online. Since tomorrow we will charge worker cost and loctice glue cost to Foam partner.
2. Replace FG by use NYX material. But have check with K Phensuk . We have enough NYX stock to replacement to customer? If enough we will replace by use NYX material. And FG part return will claim back to Foam partner.
Remark: If we enough NYX to replace will produce to replace. If not enough material NYX we will send worker to support and charge cost back to foam partner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน: Edson ตอนนี้ Firex 5 มม.ความหนาที่เราส่งไปยังลูกค้า Chusei ปฏิเสธ และจะขอโค้งเรียงลำดับโดยใช้กาว loctice ที่เปลือกออกจากพื้นที่ อย่างไรก็ตาม พวกเขาถามว่า อาร์คเพื่อสนับสนุนตั้งแต่วันพรุ่งนี้ เราต้องส่งผู้ปฏิบัติงาน 1 สนับสนุนออนไลน์ทำใหม่ทั้งชิ้น ดังนั้นพวกเขาฝาวันละ 3000 ชิ้นประเมินหุ้นที่ลูกค้าข้อมูลแรกเย็นนี้เป็น 30K ชิ้น แต่พรุ่งนี้เช้าพวกเขาจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง การดำเนินการขณะนี้ชั่วคราว 1. ส่งผู้ปฏิบัติงานเพื่อทำใหม่ออนไลน์ ตั้งแต่วันพรุ่งนี้ เราจะคิดต้นทุนของผู้ปฏิบัติงานและต้นทุนกาว loctice โฟมคู่ 2. แทน FG โดยใช้เอ็นวายเอ็กซ์วัสดุ แต่ได้ตรวจสอบกับ K Phensuk เรามีหุ้นเอ็นวายเอ็กซ์พอไปเปลี่ยนให้ลูกค้า ถ้าพอเราจะแทนที่โดยใช้วัสดุเอ็นวายเอ็กซ์ และคืนส่วน FG จะอ้างไปโฟมคู่ หมายเหตุ: ถ้าเราเอ็นวายเอ็กซ์พอเพื่อแทนจะทำการแทน ถ้า ไม่เอ็นวายเอ็กซ์พอวัสดุเราจะส่งผู้ปฏิบัติงานเพื่อสนับสนุน และค่าใช้จ่ายต้นทุนไปโฟมคู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก : เอ็ด
ตอนนี้ firex 5mm หนา ที่เราส่งถึง chusei ลูกค้าปฏิเสธและขอโค้งให้เรียงลำดับโดยใช้กาว loctice ที่ลอกออกจากพื้นที่
อย่างไรก็ตามพวกเขาถามอาร์คสนับสนุนตั้งแต่พรุ่งนี้ เราต้องส่ง 1 คนสนับสนุนพวกเขาออนไลน์หรือชิ้นโดยชิ้น
ดังนั้นพวกเขาฝาครอบ 3000 ชิ้น / วัน
ประมาณการหุ้นที่ข้อมูลลูกค้าก่อนเย็นนี้เป็น 30K ชิ้นแต่พรุ่งนี้พวกเขาจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง

ตอนนี้ชั่วคราวกระทำ
1 ส่งคนงานตามปกติทางออนไลน์ ตั้งแต่พรุ่งนี้เราจะคิดต้นทุนแรงงาน ต้นทุนต่อคู่ loctice กาวโฟม
2 . แทนที่ FG โดยใช้วัสดุ NYX . แต่ต้องตรวจสอบกับ K เพ็ญสุข . เรามีเพียงพอ NYX หุ้นแทนลูกค้า ? ถ้าพอเราจะแทนที่ โดยใช้วัสดุ NYX .โดยส่วนหนึ่งกลับจะกลับเรียกร้องและคู่ค้าโฟม
หมายเหตุ : ถ้าเราพอนิกซ์แทนที่จะผลิตแทน ถ้าไม่เพียงพอวัสดุ NYX เราจะส่งคนงานและสนับสนุนค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายกลับคู่



โฟม