EADS issued under its EMTN Programm

EADS issued under its EMTN Programme (Euro Medium Term
Note Programme) two currently outstanding euro denominated
bonds. The fi rst issue of € 0.5 billion maturing in 2018 carries
a coupon of 5.5% (effective interest rate 5.6%) which was
swapped during 2005 into variable rate of 3M-Euribor +1.72%.
The second issue of € 1 billion in 2009 maturing 2016 carries
a coupon of 4.625% (effective interest rate 4.7%) which was
swapped into variable rate of 3M-Euribor +1.57%. Furthermore,
Airbus received in 1999 a Reinvestment Note from Deutsche
Bank AG in the amount of US$ 800 million, bearing a fi xed
interest rate of 9.88% with an outstanding debt of € 224 million
(2010: € 275 million).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีเอดีเอสที่ออกภายใต้โครงการของ EMTN (ยูโรปานกลางระยะหมายเหตุโปรแกรม) ยูโรในปัจจุบันคงเหลือสองใบพันธบัตร ดำเนินการปัญหา rst fi ของ € 0.5 พันล้านใกล้สมบูรณ์:ใน 2018ดอกเบี้ย 5.5% (อัตราดอกเบี้ยมีประสิทธิภาพ 5.6%) ที่สลับระหว่าง 2005 เป็นอัตราผันแปรของ 3M-Euribor +1.72%ปัญหาที่สองของ € 1 พันล้านในปี 2009 ใกล้สมบูรณ์: 2016 ดำเนินดอกเบี้ย 4.625% (อัตราดอกเบี้ยมีผล 4.7%) ซึ่งสลับเป็นอัตราผันแปรของ 3M-Euribor +1.57% นอกจากนี้แอร์บัสที่ได้รับในปี 1999 แต่ละคาบเวลามีหมายเหตุจากดอยช์AG ธนาคารจำนวนล้านเหรียญสหรัฐฯ 800, xed ไร้สายแบริ่งอัตราดอกเบี้ย 9.88% มีหนี้สินคงค้างของ € 224 ล้าน(2010: € 275 ล้าน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

EADS ออกภายใต้โครงการของตราสารหนี้ EMTN (Euro Medium Term
โครงการหมายเหตุ) 2
€ที่โดดเด่นในปัจจุบันเป็นตัวเงินพันธบัตร ไฟปัญหาแรกของ€ 0500000000 สุกในปี 2018
ถือคูปอง5.5% (อัตราดอกเบี้ย 5.6%)
ซึ่งได้รับการสลับระหว่าง2005 ลงในอัตราตัวแปรของ 3M-Euribor + 1.72%.
ปัญหาที่สองของ€ 1000000000 ในปี 2009 ครบกำหนด 2016
ถือคูปองของ4.625% (อัตราดอกเบี้ย 4.7%)
ซึ่งถูกเปลี่ยนลงในอัตราตัวแปรของ3M-Euribor + 1.57% นอกจากนี้แอร์บัสได้รับในปี 1999 หมายเหตุ Reinvestment จากดอยช์แบงก์ธนาคารจำนวนสหรัฐ$ 800,000,000 ที่แบกคงที่อัตราดอกเบี้ย 9.88% ที่มีหนี้คงค้างของ€ 224,000,000 (2010: 275,000,000 €)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ออกภายใต้โครงการ emtn ของ EADS ( ยูโรในระยะปานกลาง
ทราบไหมโครงการในปัจจุบันที่โดดเด่นสองยูโร สกุล
พันธบัตร ปัญหาของโลกที่ RST fi 0.5  พันล้านสำหรับ 2018 ประกอบ
คูปอง 5.5 % ( อัตรา 5.6 % ดอกเบี้ยที่แท้จริง ) ซึ่ง
สลับระหว่างปี 2548 ในอัตราตัวแปรของ 3M Euribor 1.72 %
2 ปัญหาของโลก 1  พันล้านใน 2009 ในปี 2016 ประกอบ
คูปองของ 4625 ล้านบาท ( อัตรา 4.7% ดอกเบี้ยที่แท้จริง ) ซึ่ง
สลับในอัตราตัวแปรของ 3M Euribor รึเปล่า 1.57 % นอกจากนี้
แอร์บัสได้รับในปี 1999 การลงทุนใหม่จากธนาคารดอยช์แบงก์เอจีในหมายเหตุ
จำนวน US $ 800 ล้านเหรอ เรือง Fi xed
อัตราดอกเบี้ย 9.88 % มีหนี้คงค้างของลูกค้า 224  ล้าน
( 2553 : จ่าย 275  ล้านบาท )