As outlined above, food characteris

As outlined above, food characteristics such as the periodical
regrowth of mushrooms we found in this study represent important
evolutionary forces shaping an animal’s foraging strategy. In a
competitive environment, natural selection should favour animals
that evolve patterns of returning regularly to spatially fixed, periodically
renewing food sources such as the mushrooms we studied
(Stephens et al., 2007). Indeed, a variety of animals revisit food
locations with such characteristics on a regular basis (e.g. gorilla,
Gorilla beringei: Watts, 1998; capuchin monkey, Cebus apella nigritus:
Di Bitetti, 2001; rat, Rattus norvegicus: Babb & Crystal, 2005;
pied wagtails, Motacilla alba: Davies & Houston, 1981; hummingbird,
Selasphorus rufus: Healy & Hurly, 2013). Many animals displaying
such systematic revisiting behaviour have well-developed
spatial memory skills (Stephens et al., 2007). Ants, however, are
expected to have less developed idiosyncratic memory capabilities
than higher vertebrates (for notable memory capabilities in ants
see Mangan &Webb, 2012; Sommer, von Beeren, &Wehner, 2008).
Nevertheless, social insects are able to solve complex tasks such as
optimal foraging through cooperation (Hölldobler &Wilson, 2008).
By use of pheromone trails (stigmergy) ants release information in
the environment which can be used by other individuals to create
intelligent collective solutions, without any need of centralized
control (Couzin, 2009; Garnier, Gautrais, & Theraulaz, 2007). In the
ant species we studied, a permanent trail network served as a
shared external colony memory allowing the ants to re-exploit
reappearing mushroom patches quickly without the necessity of
foragers relying on complex idiosyncratic memory. Regarding the
discovery of regrowing mushrooms, the pre-existing trail network
may offer guidance for scouting ants to find former mushroom
growth sites. This hypothesis is supported by two observations:
individual workers sporadically used abandoned trails (C. von
Beeren, S. Lizon à l’Allemand, R. Hashim & V. Witte, personal
observation) and they were regularly detected at former fungal
growth patches, although mushrooms were absent at that time (S.
Lizon à l’Allemand, personal observation).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ระบุไว้ข้างต้น ลักษณะอาหารเช่นระยะ
ปลูกเห็ดที่เราพบในการศึกษานี้เป็นตัวแทนสำคัญ
กำลังวิวัฒนาการสร้างรูปร่างของสัตว์อกกลยุทธ์ ในการ
สภาพแวดล้อมการแข่งขัน คัดเลือกโดยธรรมชาติควรโปรดปรานสัตว์
ที่พัฒนารูปแบบของความสม่ำเสมอ spatially ถาวร เป็นระยะ ๆ
ต่ออายุแหล่งอาหารเช่นเห็ดที่เราศึกษา
(สตีเฟ่นส์ et al., 2007) แน่นอน ความหลากหลายของสัตว์มาทบทวนอาหาร
สถานที่ มีลักษณะดังกล่าวเป็นประจำ (เช่นกอริลลา,
beringei กอริลล่า: วัตต์ 1998 ลิงน้อยกาปูชิน Cebus apella nigritus:
Di Bitetti, 2001 หนู Rattus norvegicus: Babb &คริสตัล 2005;
นก wagtails, Motacilla alba: เดวีส์&ฮุสตัน 1981 ฮัม,
Selasphorus rufus: Healy & Hurly, 2013) สัตว์จำนวนมากแสดง
พฤติกรรม revisiting ระบบดังกล่าวได้ดีพัฒนา
พื้นที่หน่วยความจำทักษะ (สตีเฟ่นส์ et al., 2007) มด อย่างไรก็ตาม มี
ต้องน้อยได้พัฒนาความสามารถในการจำ idiosyncratic
กว่า vertebrates สูงกว่า (สำหรับความสามารถของหน่วยความจำที่โดดเด่นในมด
ดู Mangan &Webb, 2012 ฤดู ฟอน Beeren, &Wehner, 2008) .
แต่ แมลงสังคมมีแก้งานซับซ้อนเช่น
ของขวัญสูงสุดผ่านความร่วมมือ (Hölldobler &Wilson, 2008) .
ใช้ฟีโรโมนของ มดแนว (stigmergy) นำข้อมูลใน
สิ่งแวดล้อมซึ่งสามารถใช้ โดยบุคคลอื่นเพื่อสร้าง
อัจฉริยะรวมโซลูชั่น โดยไม่จำเป็นของส่วนกลาง
ควบคุม (Couzin, 2009 Garnier, Gautrais & Theraulaz, 2007) ในการ
มดสายพันธุ์ที่เราศึกษา เครือข่ายทางถาวรผู้ทรงเป็น
ร่วมให้มดไปโกงเรื่องหน่วยความจำภายนอกอาณานิคม
เห็ด reappearing ซอฟต์แวร์ได้อย่างรวดเร็ว โดยไม่มีความจำเป็นของ
foragers อาศัยจำ idiosyncratic ซับซ้อน เกี่ยวกับการ
ค้นพบ regrowing สารพัดเห็ด เครือข่ายที่มีอยู่ก่อนทาง
อาจมีคำแนะนำสำหรับลูกเสือมดหาเห็ดอดีต
ไซต์เติบโตได้ สนับสนุนสมมติฐานนี้สังเกตสอง:
คนละ sporadically ใช้ละทิ้งแนว (C. ฟอน
Beeren, S. Lizon l'Allemand à &ฮาชิม R. V. Witte ส่วนบุคคล
สังเกต) และพวกเขาเป็นประจำตรวจพบในเชื้อราอดีต
เจริญเติบโตของซอฟต์แวร์ แม้ว่าเห็ดได้ขาดงานไปที่ (S.
l'Allemand Lizon à เก็บข้อมูลส่วนบุคคล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังที่ระบุไว้ข้างต้นลักษณะอาหารเช่นวารสาร
regrowth ของเห็ดที่เราพบในการศึกษาครั้งนี้เป็นตัวแทนที่สำคัญ
กองกำลังวิวัฒนาการการสร้างกลยุทธ์การหาอาหารของสัตว์ ใน
สภาพแวดล้อมการแข่งขันคัดเลือกโดยธรรมชาติควรสนับสนุนสัตว์
ที่พัฒนารูปแบบของการกลับมาอย่างสม่ำเสมอเพื่อคงสันนิฐานเป็นระยะ
ต่ออายุแหล่งอาหารเช่นเห็ดที่เราศึกษา
(สตีเฟนส์ et al. 2007) อันที่จริงความหลากหลายของสัตว์ทบทวนอาหาร
สถานที่ที่มีลักษณะดังกล่าวอยู่เป็นประจำ (เช่นกอริลลา
กอริลลา beringei: วัตต์ 1998; ลิงคาปูชิน Cebus APELLA nigritus:
Di Bitetti 2001; หนู Rattus norvegicus: Babb และคริสตัล 2005;
พวงลายพร้อย, อัลบา motacilla: เดวีส์และฮุสตัน 1981; นก,
Selasphorus รูฟัส: Healy และ Hurly, 2013) มีสัตว์หลายชนิดที่แสดง
พฤติกรรมทบทวนดังกล่าวเป็นระบบที่มีการพัฒนา
ทักษะอวกาศหน่วยความจำ (สตีเฟนส์ et al. 2007) มด แต่มีการ
คาดว่าจะมีการพัฒนาน้อยกว่าความสามารถในการนิสัยหน่วยความจำ
กว่ากระดูกสันหลังที่สูงขึ้น (สำหรับความสามารถหน่วยความจำที่น่าทึ่งในมด
เห็น Mangan และเวบบ์, 2012; ซอมเมอร์ฟอน Beeren และ Wehner 2008)
อย่างไรก็ตามแมลงสังคมสามารถที่จะแก้ปัญหางานที่ซับซ้อนเช่น เป็น
ดีที่สุดหาอาหารผ่านความร่วมมือ (Hölldobler & วิลสัน, 2008)
โดยใช้เส้นทางฟีโรโมน (stigmergy) มดเปิดเผยข้อมูลใน
สภาพแวดล้อมที่สามารถใช้โดยบุคคลอื่น ๆ เพื่อสร้าง
การแก้ปัญหาร่วมกันอย่างชาญฉลาดโดยไม่ต้องใด ๆ ของศูนย์
ควบคุม (Couzin 2009; Garnier, Gautrais และ Theraulaz 2007) ใน
สปีชีส์มดเราศึกษาเครือข่ายทางถาวรทำหน้าที่เป็น
หน่วยความจำที่ใช้ร่วมกันอาณานิคมภายนอกช่วยให้มดอีกครั้งใช้ประโยชน์จาก
เห็ดโผล่แพทช์ได้อย่างรวดเร็วโดยไม่จำเป็นของ
พรานอาศัยในหน่วยความจำนิสัยที่ซับซ้อน เกี่ยวกับ
การค้นพบของปลูกเห็ดที่มีอยู่ก่อนเครือข่ายเส้นทาง
อาจมีคำแนะนำสำหรับการหัวเราะเยาะมดที่จะหาเห็ดอดีต
สถานที่การเจริญเติบโต สมมติฐานนี้ได้รับการสนับสนุนโดยสองข้อสังเกต:
คนงานเป็นระยะ ๆ ใช้เส้นทางที่ถูกทอดทิ้ง (คฟอน
Beeren เอ Lizon àแมงภาษ, R. Hashim & V. วิตต์ส่วนบุคคลของ
การสังเกต) และพวกเขาได้รับการตรวจพบเป็นประจำในอดีตเชื้อรา
แพทช์การเจริญเติบโต แม้ว่าเห็ดขาดในเวลานั้น (เอส
Lizon àแมงภาษสังเกตส่วนตัว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังที่ระบุไว้ข้างต้น , อาหารลักษณะเช่นวารสาร
regrowth ของเห็ดที่พบในการศึกษานี้แสดงถึงการวิวัฒนาการสำคัญ
กองกำลังของสัตว์เช่นกลยุทธ์ ในสภาพแวดล้อม
แข่งขัน การคัดเลือกตามธรรมชาติควรจะชอบสัตว์ที่มีวิวัฒนาการรูปแบบ
กลับเปลี่ยนไปอย่างคงที่ เป็นระยะ ๆ
ต่อแหล่งอาหาร เช่น เห็ดที่เราเรียน
( เฟน et al . , 2007 ) แน่นอน , ความหลากหลายของสัตว์ทบทวนสถานที่อาหาร
ที่มีลักษณะดังกล่าวเป็นประจำ ( เช่น กอริลลา กอริลลา beringei
: วัตต์ , 1998 ; ลิงคาปูชิน cebus apella , nigritus :
ตี้ bitetti , 2001 ; หนูตัว norvegicus : แบ็บ&คริสตัล , 2005 ;
wagtails motacilla ลายพร้อย , Alba : เดวีส์&ฮูสตัน 1981 ; Hummingbird ,
selasphorus รูฟัส : ลี่& hurly 2013 )หลายสัตว์แสดงพฤติกรรม เช่น การได้มีการพัฒนาอย่างเป็นระบบ

ทักษะพื้นที่หน่วยความจำ ( สตีเฟ่น et al . , 2007 ) มด , อย่างไรก็ตาม ,
คาดว่าจะได้พัฒนาหน่วยความจำน้อยกว่ามีความสามารถ
กว่าสัตว์มีกระดูกสันหลังสูงกว่า ( ความสามารถความจำเด่นในมด
เห็น Mangan &เวบบ์ , 2012 ; ซอมเมอร์ , ฟอน beeren &เวห์เนอร์ , 2551 ) .
อย่างไรก็ตามแมลงสังคมสามารถที่จะแก้ปัญหางานที่ซับซ้อนเช่น
ที่เหมาะสมเช่นผ่านความร่วมมือ ( H ö lldobler &วิลสัน , 2551 ) .
โดยใช้เส้นทาง ฟีโรโมน ( stigmergy ) ข้อมูลปล่อยมดใน
สภาพแวดล้อมซึ่งสามารถใช้โดยบุคคลอื่น ๆเพื่อสร้าง
ฉลาดรวมโซลูชั่นโดยไม่จำเป็นต้อง
( couzin ควบคุมส่วนกลาง 2009 ; การ์นิเย่ gautrais & , , theraulaz , 2007 ) ใน
มดชนิดที่เราศึกษา เครือข่ายเส้นทางถาวร ทำหน้าที่เป็นหน่วยความจำที่อนุญาตให้ภายนอก
อาณานิคมมดอีกประโยชน์
reappearing เห็ดแพทช์อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องอาศัยความจำความจำเป็น
ชนิดที่มีความซับซ้อน เกี่ยวกับ
ค้นพบ regrowing เห็ด , มีเส้นทางเครือข่าย
อาจเสนอคำแนะนำสำหรับลูกเสือมดหาอดีตเห็ด
การเจริญเติบโตของเว็บไซต์สมมติฐานนี้ได้รับการสนับสนุนโดยสองสังเกต :
คนงานแต่ละคนจะใช้ทิ้งเส้นทางเป็นระยะ ๆ ( C . Von
beeren เอส lizon ล่าสุด l'allemand , R ฮิ&วีวิต การสังเกต
ส่วนตัว ) และพวกเขาเป็นประจำที่ตรวจพบก่อนแพทช์เชื้อรา
ถึงแม้ว่าเห็ดขาดในตอนนั้น ( S .
lizon ล่าสุด l'allemand การสังเกตส่วนบุคคล )