For example, a book may tell you ne

For example, a book may tell you never to use aggregate functions (such as AVG) when
transaction response time is critical. The underlying reason is that such functions must scan
substantial amounts of data and therefore may block other queries. So the rule is generally true,
but it may not hold if the average applies to a few tuples that have been selected by an index.
The point of the example is that the tuner must understand the reason for the rule, namely,
long transactions that access large portions of shared data may delay concurrent online
transactions. The well-informed tuner will then take this rule for what it is: an example of a
principle (don't scan large amounts of data in a highly concurrent environment) rather than a
principle itself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง หนังสืออาจแจ้งคุณไม่สามารถใช้ฟังก์ชันการรวม (เช่น AVG) เมื่อเวลาตอบสนองธุรกรรมมีความสำคัญ เหตุผลพื้นฐานคือ ฟังก์ชันดังกล่าวต้องสแกนพบจำนวนข้อมูล และดังนั้น อาจบล็อคอื่น ๆ สอบถาม ดังนั้น กฎเป็นจริงโดยทั่วไปแต่มันอาจไม่ค้างถ้าเฉลี่ยใช้กับ tuples กี่ที่แล้ว โดยดัชนีจุดของตัวอย่างอยู่ที่เครื่องรับต้องเข้าใจเหตุผลกฎ ได้แก่ธุรกรรมยาวที่เข้าถึงส่วนใหญ่ของข้อมูลที่ใช้ร่วมกันอาจเกิดความล่าช้าพร้อมกันออนไลน์ธุรกรรม รับทราบดีแล้วจะใช้กฎนี้สำหรับสิ่งที่มี: ตัวอย่างของการหลัก (ไม่สแกนข้อมูลในสภาพแวดล้อมที่สูงพร้อมกันจำนวนมาก) แทนที่เป็นหลักเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างเช่นหนังสืออาจจะบอกคุณไม่เคยที่จะใช้ฟังก์ชั่นรวม (เช่น AVG) เมื่อ
เวลาตอบสนองการทำธุรกรรมที่มีความสำคัญ เหตุผลพื้นฐานที่ฟังก์ชั่นดังกล่าวจะต้องสแกน
จำนวนมากของข้อมูลและดังนั้นจึงอาจปิดกั้นคำสั่งอื่น ๆ ดังนั้นกฎทั่วไปคือความจริง
แต่มันอาจจะไม่ถือถ้าเฉลี่ยใช้กับ tuples ไม่กี่ที่ได้รับเลือกจากดัชนี.
จุดของตัวอย่างที่เป็นที่จูนเนอร์จะต้องเข้าใจเหตุผลสำหรับกฎคือ
การทำธุรกรรมมานานแล้วว่า การเข้าถึงส่วนใหญ่ของข้อมูลที่ใช้ร่วมกันอาจล่าช้าออนไลน์พร้อมกัน
การทำธุรกรรม จูนเนอร์สันทัดกรณีจะนำกฎนี้สำหรับสิ่งที่จะเป็น: ตัวอย่างของ
หลักการ (ไม่ต้องสแกนข้อมูลจำนวนมากในสภาพแวดล้อมที่เกิดขึ้นพร้อมกันสูง) มากกว่า
หลักการตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่น หนังสืออาจจะบอกคุณไม่ใช้ฟังก์ชันการรวม ( เช่น AVG ) เมื่อ
เวลาตอบสนองการวิจารณ์ เหตุผลก็คือ ฟังก์ชันดังกล่าวจะต้องสแกน
อย่างมากปริมาณของข้อมูลและดังนั้นจึงอาจจะบล็อกการค้นหาอื่น ๆ . ดังนั้น กฎโดยทั่วไปก็จริง แต่มันอาจจะไม่ถือ
ถ้าเฉลี่ยกับไม่กี่ที่มีที่ได้รับเลือกโดยดัชนี
จุดของตัวอย่างที่จูนเนอร์ต้องเข้าใจเหตุผลของกฎ คือ รายการที่เข้าถึง
นานส่วนใหญ่ของข้อมูลที่ใช้ร่วมกันอาจชะลอการทำธุรกรรมออนไลน์
พร้อมกัน เครื่องรับสัญญาณดีจะใช้กฎนี้มันคือตัวอย่างของ
หลัก ( ไม่สแกนข้อมูลปริมาณมากในสภาพแวดล้อมสูงพร้อมกัน ) มากกว่า
หลักการนั่นเอง