Sometimes, solid samples are diffic

Sometimes, solid samples are difficult to analyze due to the need
to transfer the target analytes to a liquid phase. Leaching the analyte
(i.e., solid–liquid extraction or lixiviation) is one of the easiest, most
widely used sample treatments. Classically, leaching has been widely
carried out by maceration, based on the correct choice of solvents
and the use of room temperature or controlled temperature and/
or agitation to increase the solubility of compounds and the rate
of mass transfer. In general, heating the system increases the solubilization
power of the reagents or solvents used, but involves
environmental side-effects (i.e., energy consumption). Despite the
extensive use of leaching, it is characterized by long extraction protocols
with low efficiency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางครั้ง อย่างไม้เป็นเรื่องยากในการวิเคราะห์เนื่องจากต้องการถ่ายโอนวิเคราะห์เป้าหมายไปยังเฟสของเหลว ละลาย analyte(เช่น การสกัดของแข็งของเหลวหรือ lixiviation) เป็นหนึ่งในวิธีที่ง่ายที่สุด มากที่สุดใช้รักษาอย่างแพร่หลาย คลาสสิก ละลายได้อย่างกว้างขวางดำเนินการ โดย maceration ตามทางเลือกที่ถูกต้องของสารละลายและการใช้อุณหภูมิห้องหรืออุณหภูมิควบคุม และ /หรือปั่นป่วนในการเพิ่มการละลายของสารและอัตราการถ่ายโอนมวล ทั่วไป ระบบเครื่องทำความร้อนเพิ่มการ solubilizationพลังงานของสารตัวทำละลายใช้ แต่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อมผลข้างเคียง (เช่น การใช้พลังงาน) แม้มีการใช้การละลาย มันเป็นลักษณะโพรโทคอลที่สกัดนานมีประสิทธิภาพต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางครั้งตัวอย่างที่เป็นของแข็งเป็นเรื่องยากที่จะวิเคราะห์เนื่องจากความต้องการการถ่ายโอนวิเคราะห์เป้าหมายไปยังของเหลว ชะล้างวิเคราะห์
(เช่นการสกัดของแข็งของเหลวหรือ lixiviation)
เป็นหนึ่งในที่ง่ายที่สุดส่วนใหญ่ใช้กันอย่างแพร่หลายการรักษาตัวอย่าง คลาสสิก,
ชะล้างได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางที่ดำเนินการโดยยุ่ยขึ้นอยู่กับการเลือกที่ถูกต้องของตัวทำละลายและการใช้อุณหภูมิห้องหรือควบคุมอุณหภูมิและ
/ หรือการกวนเพื่อเพิ่มความสามารถในการละลายของสารและอัตราการถ่ายโอนมวล โดยทั่วไประบบความร้อนที่เพิ่มขึ้นละลายพลังของสารเคมีหรือตัวทำละลายที่ใช้แต่เกี่ยวข้องกับผลข้างเคียงด้านสิ่งแวดล้อม(เช่นการใช้พลังงาน) แม้จะมีการใช้อย่างกว้างขวางของการชะล้างมันเป็นลักษณะโปรโตคอลสกัดยาวที่มีประสิทธิภาพต่ำ