Prices of package tours to Europe a

Prices of package tours to Europe are likely to touch a record low in the middle of the year as competition among airlines and tour companies intensifies. Package tour prices are expected to fall by 25-30% as major Gulf airlines led by Qatar Airways and Emirates engage in a price war on airfares to Europe, said Krichanat Meesamran, vice-president of the Thai Travel Agents Association (TTAA).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาทัวร์แพคเกจยุโรปมักจะสัมผัสต่ำบันทึกกลางปีเป็นการแข่งขันระหว่างสายการบินและบริษัททัวร์มากขึ้น intensifies แพ็คเกจทัวร์ราคาคาดว่าจะลดลงจาก 25-30% เป็นบินอ่าวใหญ่นำ โดยกาตาร์แอร์เวย์ และเอมิเรตส์ต่อสู้ในสงครามราคาตั๋วเครื่องบินสู่ยุโรป กล่าวว่า Krichanat Meesamran รองประธานของไทยทัวร์สมาคม (TTAA)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาของแพคเกจทัวร์ไปยุโรปมีแนวโน้มที่จะสัมผัสต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ในช่วงกลางปี​​ในขณะที่การแข่งขันระหว่างสายการบินและ บริษัท ทัวร์จะทวีความรุนแรง ราคาแพคเกจทัวร์ที่คาดว่าจะลดลง 25-30% ในขณะที่สายการบินกัลฟ์รายใหญ่นำโดยกาตาร์แอร์เวย์สและเอมิเรตมีส่วนร่วมในสงครามราคาในตั๋วเครื่องบินไปยุโรปกล่าวว่า Krichanat Meesamran รองประธานของไทยธุรกิจการท่องเที่ยวสมาคม (TTAA)