This morning I wokeIn a bamboo bed

This morning I woke
In a bamboo bed with paper curtains.
I have no words for my weary sorrow,
No fine poetic thoughts.
The sandalwood incense smoke is stale,
The jade burner is cold.
I feel as though I were filled with quivering water.
To accompany my feelings
Someone plays three times on a flute
"Plum Blossoms Are Falling
in a Village by the River."
How bitter this Spring is.
Small wind, fine rain, hsiao,hsiao,
Falls like a thousend lines of tears.
The flute player is gone.
The jade tower is empty.
Broken hearted- we had relied on each other.
I pick a plum branch,
But my man had gone beyond the sky,
And there is no one to give it to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช้านี้ตื่นเตียงไม้ไผ่กับกระดาษม่านมีไม่สำหรับความเสียใจของฉันอ่อนเปลี้ยคิดบทไม่ดีธูปจันทน์ควันคือเก่าเขียนหยกเย็นได้ฉันรู้สึกเหมือนฉันเต็มไป ด้วยความสั่นเครือน้ำไปกับความรู้สึกของฉันคนเล่นสามครั้งในตัวขลุ่ย"พลัมบลอสซั่มจะล้มในหมู่บ้านริมแม่น้ำ"ขมว่าสปริงนี้ได้กังหันลมขนาดเล็ก ฝนดี hsiao, hsiaoตกเช่นบรรทัด thousend ของน้ำตาเล่นฟลูตได้หายไปหอหยกเปล่าเสียต้อนรับของคน - เราได้อาศัยกันไปรับสาขาพลัมแต่ผู้ชายของฉันหายไปไหนเหนือฟ้าและไม่มีใครให้ไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้านี้ผมตื่น
ในเตียงด้วยผ้าม่านไม้ไผ่กระดาษ.
ฉันมีคำสำหรับความเศร้าโศกที่เหนื่อยล้าของฉันไม่มี
ไม่มีความคิดบทกวีดี.
ควันธูปเป็นไม้จันทน์ค้าง
เตาหยกเย็น.
ผมรู้สึกว่าผมเต็มไปด้วยน้ำสั่น
จะมาพร้อมกับความรู้สึกของฉัน
มีคนเล่นสามครั้งขลุ่ย
"บุปผาพลัมจะลดลง
ในหมู่บ้านโดยแม่น้ำ. "
วิธีขมฤดูใบไม้ผลินี้.
ลมขนาดเล็กฝนดี hsiao เสี่ยว,
น้ำตกเหมือนสาย thousend น้ำตา.
ขลุ่ย ผู้เล่นจะหายไป.
หอหยกเป็นที่ว่างเปล่า.
Broken hearted- เราได้อาศัยในแต่ละอื่น ๆ .
ฉันเลือกสาขาพลัม,
แต่คนของฉันได้ไปไกลเกินกว่าท้องฟ้า
และมีสิ่งหนึ่งที่จะให้มันไปที่ใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช้านี้ฉันตื่นขึ้นมาในเตียงกับม่านไม้ไผ่กระดาษ .
ผมไม่มีคำสำหรับความอ่อนล้าของฉัน

ความคิดแบบไม่ปรับ จันทน์ธูปควันอยู่เก่า เตาหยกเย็น
.
ผมรู้สึกเหมือนว่า ผมก็สั่น น้ำ กับ ความรู้สึกของผม

บางคน เล่นสามครั้งบนขลุ่ย
" ดอกพลัมตก
เป็นหมู่บ้านริมแม่น้ำ "
ฤดูใบไม้ผลินี้เป็นวิธีการที่ขม .
ลมขนาดเล็กดีฝน เชาเชา
, , เหมือนน้ำตก thousend บรรทัดของน้ำตา

เล่นขลุ่ยแล้ว หอหยกว่าง
อกหักเราก็พึ่งพากัน .
ผมเลือกบ๊วยสาขา ,
แต่ผู้ชายของฉันได้หายไปจากท้องฟ้า
และไม่มีใครไปให้