Agreed with คุณ : JidNince and คุณ

Agreed with คุณ : JidNince and คุณ : ดอส krub.
If we listen closely we will recognize if the talker is a Spanish, Nigeria, India, the Philippino, etc.
My PhD friend had a hard time communicated with kids when he was here. We do not have enough teachers who can speak English correctly in schools.
Anyway, it is not our language. I found many who can speak English so well lost his/her Thai identity as well. That is not to be blamed .. just saying that it takes a long time to do like a native.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตกลงกับคุณ: JidNince และคุณ: ดอส krub ถ้าเราฟังอย่างใกล้ชิด เราจะรู้ว่า talker จะเป็นสเปน ไนจีเรีย อินเดีย การ Philippino ฯลฯ เพื่อนปริญญาเอกทีสื่อสารกับเด็กเมื่อเขามาที่นี่ได้ เราไม่มีครูเพียงพอที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้องในโรงเรียน อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ภาษา พบหลายคนสามารถพูดภาษาอังกฤษที่ดีสูญเสียเอกลักษณ์ไทยเขา/เธอเป็นอย่างดี คือไม่มีตำหนิ... เพียงบอกว่า มันใช้เวลานานไปเหมือนเจ้าของภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เห็นด้วยกับคุณ: JidNince และคุณ: ดอสครับ
ถ้าเราฟังอย่างใกล้ชิดเราจะรับรู้ถ้าพูดเป็นภาษาสเปน, ไนจีเรีย, อินเดีย, Philippino ฯลฯ
เพื่อนเอกของฉันได้เวลาที่ยากการสื่อสารกับเด็ก ๆ เมื่อตอนที่เขาอยู่ที่นี่ เราไม่ได้มีครูเพียงพอที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้องในโรงเรียน
ยังไงก็ไม่ได้เป็นภาษาของเรา ผมพบว่าหลายคนที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้สูญเสียให้ดี / ความเป็นไทยของเธอเช่นกัน ที่ไม่ได้ถูกตำหนิ .. แค่บอกว่ามันต้องใช้เวลานานในการทำเหมือนเจ้าของภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เห็นด้วยกับคุณ : jidnince และคุณ : ดอส คับ
ถ้าเราฟังให้ดีเราก็จะยอมรับ ถ้าคนพูดเป็นภาษาสเปน ไนจีเรีย อินเดีย philippino ฯลฯ
เพื่อนเอกได้ยากเวลาสื่อสารกับเด็ก ๆเมื่อเขาที่นี่ เราไม่ได้มีครูเพียงพอที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้องในโรงเรียน
มันก็ไม่ใช่ภาษาของเราฉันพบมากมายที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ดีที่หายไปของเขา / เธอเอกลักษณ์ความเป็นไทยได้เป็นอย่างดี ที่ไม่ควรถูกตำหนิ . . . . . . . แค่จะบอกว่า มันใช้เวลานานที่จะทำเหมือนเจ้าของภาษา