The fiber was conditioned daily pri

The fiber was conditioned daily prior to the extraction by
leaving it in the injection port for 10 min at 240 C. In all
experiments, 0.2 g of sodium chloride was added to 4mL of
aqueous sample in a 7mL vial containing a magnetic stir bar
(PTFE coated). Afterwards, the solution was spiked with a mixture
of selected VOC compounds and then the vial was sealed with a
PTFE-faced septum and an aluminum cap. The sample vials were
heated in a circulating water bath and agitated by a magnetic
stirrer. The extractionwas performed by exposing the fiber coating
to the headspace over the aqueous sample for 10 min at 30 C. After
performing the extraction, the fiber was withdrawn into the
external needle (22-G) and then it was immediately inserted into
the GC injector port for thermal desorption of analytes at 240 C
for 3 min.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เส้นใยถูกปรับอากาศวันก่อนสกัดโดยออกในท่าฉีดสำหรับ 10 นาทีที่ 240 c ในทั้งหมดทดลอง 0.2 กรัมของโซเดียมคลอไรด์ที่เพิ่ม 4mL ของตัวอย่างอควีในคอนแทค 7mL ที่ประกอบด้วยแถบแม่เหล็กกวน(ไฟเบอร์เคลือบ) ภายหลัง การแก้ปัญหามี spiked ด้วยของ VOC เลือก สาร แล้วคอนแทคถูกปิดผนึกด้วยการหน้าไฟเบอร์ septum และฝาเป็นอลูมิเนียม Vials อย่างถูกความร้อน ในน้ำน้ำหมุนเวียน และนั้นกระตุ้นทำ โดยมีแม่เหล็กช้อนคน Extractionwas ดำเนินการ โดยเปิดเผยที่เคลือบเส้นใยการ headspace ผ่านตัวอย่างอควีสำหรับ 10 นาทีที่ 30 C. หลังการสกัด ไฟเบอร์ถูกถอนไปเข็มภายนอก (22 กรัม) แล้วก็มีทันทีแทรกท่าหัวฉีด GC การ desorption ร้อนของ analytes ที่ 240 Cใน 3 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เส้นใยที่ได้รับการปรับอากาศทุกวันก่อนที่จะมีการสกัดโดย
ทิ้งไว้ในพอร์ตการฉีด 10 นาทีที่ 240 องศาเซลเซียส ในทุก
การทดลอง 0.2 กรัมโซเดียมคลอไรด์ถูกบันทึกอยู่ใน 4ml ของ
ตัวอย่างน้ำในขวดที่มี 7ml บาร์กวนแม่เหล็ก
(PTFE เคลือบ) หลังจากนั้นการแก้ปัญหาที่ถูกแทงที่มีส่วนผสม
ของสาร VOC เลือกแล้วขวดที่ถูกปิดผนึกด้วย
กะบัง PTFE หน้าและฝาอลูมิเนียม ขวดตัวอย่างที่ถูก
ความร้อนในอ่างน้ำที่ไหลเวียนและตื่นเต้นโดยแม่เหล็ก
กวน extractionwas ดำเนินการโดยเปิดเผยเคลือบเส้นใย
เพื่อ headspace มากกว่าตัวอย่างน้ำเป็นเวลา 10 นาทีวันที่ 30 องศาเซลเซียส หลังจากที่
การดำเนินการสกัดเส้นใยถูกถอนออกเป็น
เข็มภายนอก (22-G) แล้วก็ถูกแทรกทันทีใน
พอร์ตหัวฉีด GC สำหรับคายความร้อนของสารที่ 240 องศาเซลเซียส
เป็นเวลา 3 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฟเบอร์ปรับอากาศทุกวันก่อนการสกัดโดย
ทิ้งไว้ในพอร์ตฉีด 10 นาทีที่ 240  C . ในการทดลองทั้งหมด
0.2 กรัมโซเดียมคลอไรด์คือเพิ่ม 4ml ของ
น้ำตัวอย่างใน 7ml ขวดที่มีแม่เหล็กกวนบาร์
( เคลือบ PTFE ) หลังจากนั้น แก้ปัญหาเป็นขั้นตอน ด้วยส่วนผสมที่คัดสรรสาร VOC แล้ว

ขวดถูกผนึกด้วยPTFE เผชิญกั้นและฝาอลูมิเนียม . ตัวอย่างขวดถูก
อุ่นในอ่างน้ำหมุนเวียนและสั่นเครือโดย stirrer แม่เหล็ก

การ extractionwas ดำเนินการโดยเปิดเผยเคลือบเส้นใย
กับเฮดสเปซมากกว่าตัวอย่างน้ำ 10 นาทีที่ 30  C หลังจาก
แสดงการสกัดเส้นใยถูกถอนใน
เข็มภายนอก ( 22-g ) แล้วมันก็แทรกเข้าไป
ทันทีหัวฉีด GC พอร์ตสำหรับดูดซับความร้อนของสารที่ 240  C
3 นาที