Job 1 Menu inside changes- Hake fish only price needs to be changed fr การแปล - Job 1 Menu inside changes- Hake fish only price needs to be changed fr ไทย วิธีการพูด

Job 1 Menu inside changes- Hake fis

Job 1

Menu inside changes

- Hake fish only price needs to be changed from $8.50 to $9.50
- Hake fish and chip prices needs to be changed from $10 to $11
- Remove Spanish mackeral entire line including pricing etc
- Under chips remoe bbq cross traxs, chip with gravy medium, chips with gravy large
- Under seafresh meals remove the words Spanish mackeral so on the first line it should just say Gummy Shark / Bronzy Shark
- Under fishermans catch remove the entire bit of sea scallops roe off grilled , remove the entire wording of soft shell crab etc
- Under snacks change the pricing of dims, pineapple fritters, crab sticks from $1,90 to $2.00
- Under packs change the price of seafood basket battered from $16.50 to $17.50
- Under seafood basket the writing under neath it to say the following 1 fish ( 2 small portions grilled), 2 Squid (Crumbed), 1 Crab Stick, 1 Panko Crumbed Sea Scallop, 1 Panko Crumbed Tiger Prawn & Serve of chips
- Under value pack change the price from $28.90 to $31.90
- Under family pack change the price from $41.50 to $45.50
- Under sauces remove the bbq sauce

Menu Outside changes

- Change the seafood basket advert to the attachd one called design 2, but you need to change the wording from 2 for $20 Seafood basket to 2 for $25 Seafood Basket
- Also change the halfprice fish and chips advert to the one I sent you called pick me and change the bottom text to Buy one fish and chips for $11 and get the 2nd for $5.50
- Change the seafood platter from Saturday & Sunday only to Friday, Saturday & Sunday


Job 2
Pick me change the writing down the bottom to
- Buy one fish and chips for $11 and get the 2nd for $5.50

Seafood basket both adverts
- Change both of them to 2 Seafood Baskets for $25 Bucks

JOb 3

Paul portait image needs the following chages
- needs to be changed in pdf printable version in a size like the pick me image
- Change the seafood platter from Saturday & Sunday only to Friday, Saturday & Sunday

job 4
front final image need the below changes
- In the half price fish and chip advert change the $11 and get the 2nd for $5.50
- In the 2 for $20 advert please change the = 2 for $25 Seafood Basket
- In the seafood platter advert please chnge= Change the seafood platter from Saturday & Sunday only to Friday, Saturday & Sunday

back final image need the following changes below

Where it says $5 fish and chips change it to $5.50 Fish and Chips
Where it says 2 seafood baskets for $20 change it to 2 seafood baskets for $25
Where it says usually $41.50 with this coupon only $31.50 Save $10 change to usually $45.50 with this coupon only $35.50 Save $10
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Job 1 Menu inside changes- Hake fish only price needs to be changed from $8.50 to $9.50- Hake fish and chip prices needs to be changed from $10 to $11- Remove Spanish mackeral entire line including pricing etc - Under chips remoe bbq cross traxs, chip with gravy medium, chips with gravy large - Under seafresh meals remove the words Spanish mackeral so on the first line it should just say Gummy Shark / Bronzy Shark - Under fishermans catch remove the entire bit of sea scallops roe off grilled , remove the entire wording of soft shell crab etc - Under snacks change the pricing of dims, pineapple fritters, crab sticks from $1,90 to $2.00 - Under packs change the price of seafood basket battered from $16.50 to $17.50- Under seafood basket the writing under neath it to say the following 1 fish ( 2 small portions grilled), 2 Squid (Crumbed), 1 Crab Stick, 1 Panko Crumbed Sea Scallop, 1 Panko Crumbed Tiger Prawn & Serve of chips- Under value pack change the price from $28.90 to $31.90- Under family pack change the price from $41.50 to $45.50- Under sauces remove the bbq sauce Menu Outside changes- Change the seafood basket advert to the attachd one called design 2, but you need to change the wording from 2 for $20 Seafood basket to 2 for $25 Seafood Basket - Also change the halfprice fish and chips advert to the one I sent you called pick me and change the bottom text to Buy one fish and chips for $11 and get the 2nd for $5.50- Change the seafood platter from Saturday & Sunday only to Friday, Saturday & Sunday Job 2 Pick me change the writing down the bottom to - Buy one fish and chips for $11 and get the 2nd for $5.50Seafood basket both adverts - Change both of them to 2 Seafood Baskets for $25 Bucks JOb 3 Paul portait image needs the following chages- needs to be changed in pdf printable version in a size like the pick me image- Change the seafood platter from Saturday & Sunday only to Friday, Saturday & Sunday job 4front final image need the below changes - In the half price fish and chip advert change the $11 and get the 2nd for $5.50- In the 2 for $20 advert please change the = 2 for $25 Seafood Basket- In the seafood platter advert please chnge= Change the seafood platter from Saturday & Sunday only to Friday, Saturday & Sunday back final image need the following changes belowWhere it says $5 fish and chips change it to $5.50 Fish and Chips Where it says 2 seafood baskets for $20 change it to 2 seafood baskets for $25Where it says usually $41.50 with this coupon only $31.50 Save $10 change to usually $45.50 with this coupon only $35.50 Save $10
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
งาน 1 เมนูภายในการเปลี่ยนแปลง- ปลา Hake ราคาเพียงต้องการที่จะเปลี่ยนจาก 8.50 $ ไป $ 9.50 - ปลา Hake และราคาชิปจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงไปจาก $ 10 ถึง $ 11 - ลบสเปนทูสายทั้งหมดรวมทั้งการกำหนดราคา ฯลฯ- ภายใต้ชิป remoe บาร์บีคิว traxs ข้ามชิป ที่มีขนาดกลางน้ำเกรวี่, ชิปกับน้ำเกรวี่ที่มีขนาดใหญ่- ภายใต้อาหาร บริษัท ซีเฟรชลบคำภาษาสเปนทูดังนั้นในบรรทัดแรกมันก็ควรจะพูดว่า Gummy ฉลาม / Bronzy ฉลาม- ภายใต้ชาวประมงจับเอาบิตทั้งหมดของหอยเชลล์ทะเลยองออกย่างลบข้อความทั้งหมด ปู ฯลฯ นิ่ม- ภายใต้อาหารว่างเปลี่ยนการกำหนดราคาของหรี่, ฟริตเตอร์สับปะรดปูอัดจาก 1.90 $ ไป $ 2.00 - ภายใต้แพ็คมีการเปลี่ยนแปลงราคาของตะกร้าอาหารทะเลทารุณจาก $ 16.50 ที่จะ $ 17.50 - ใต้ทะเลตะกร้าเขียนภายใต้ใต้จะพูดได้ ดังต่อไปนี้ 1 ปลา (2 ส่วนเล็ก ๆ ย่าง) 2 ปลาหมึก (Crumbed) 1 ติดปู 1 Panko Crumbed ทะเลหอยเชลล์, 1 Panko Crumbed กุ้งลายเสือและบริการของชิป- ภายใต้ชุดค่าเปลี่ยนราคาจาก $ 28.90 ที่จะ $ 31.90 - ภายใต้ครอบครัว แพ็คมีการเปลี่ยนแปลงราคาจาก $ 41.50 ที่จะ $ 45.50 - ภายใต้ซอสเอาซอสบาร์บีคิวเมนูนอกเปลี่ยนแปลง- เปลี่ยนโฆษณาตะกร้าอาหารทะเลไป attachd หนึ่งที่เรียกว่าการออกแบบ 2 แต่คุณจำเป็นต้องเปลี่ยนถ้อยคำจาก 2 ตะกร้าอาหารทะเล $ 20 ถึง 2 $ 25 อาหารทะเล ตะกร้า- ยังเปลี่ยนปลา halfprice และชิปโฆษณากับที่ผมส่งที่เรียกว่ารับฉันและเปลี่ยนข้อความด้านล่างเพื่อซื้อปลาและชิปสำหรับ $ 11 และได้รับ 2 สำหรับ $ 5.50 - เปลี่ยนจานอาหารทะเลตั้งแต่วันเสาร์และวันอาทิตย์ถึงวันศุกร์ วันเสาร์และอาทิตย์งาน2 เลือกฉันเปลี่ยนการเขียนลงด้านล่างเพื่อ- ซื้อปลาและชิปสำหรับ $ 11 และได้รับ 2 สำหรับ $ 5.50 ตะกร้าอาหารทะเลโฆษณาทั้งสอง- เปลี่ยนทั้งของพวกเขา 2 กระเช้าอาหารทะเลสำหรับ $ 25 เหรียญJob 3 พอลภาพ portait ต้องการ chages ดังต่อไปนี้- ต้องมีการเปลี่ยนแปลงในรุ่นที่สามารถพิมพ์ไฟล์ PDF ในขนาดเช่นรับฉันภาพ- เปลี่ยนจานอาหารทะเลตั้งแต่วันเสาร์และวันอาทิตย์เท่านั้นที่จะวันศุกร์เสาร์และอาทิตย์งาน4 หน้าภาพสุดท้ายจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงดังต่อไปนี้- ในช่วงครึ่งปี ปลาราคาและโฆษณาชิปเปลี่ยน $ 11 และได้รับ 2 สำหรับ $ 5.50 - ใน 2 ราคา $ 20 การโฆษณาโปรดเปลี่ยน = 2 ราคา $ 25 การตะกร้าอาหารทะเล- ในการโฆษณาอาหารทะเลจานโปรด chnge = เปลี่ยนจานอาหารทะเลตั้งแต่วันเสาร์และวันอาทิตย์ถึงวันศุกร์ วันเสาร์และอาทิตย์ภาพสุดท้ายกลับต้องเปลี่ยนแปลงต่อไปด้านล่างที่มันพูดว่า$ 5 ปลาและมันฝรั่งทอดเปลี่ยนเป็น $ 5.50 ปลาและชิปที่มันพูดว่า2 กระเช้าอาหารทะเลราคา $ 20 การเปลี่ยนแปลง 2 กระเช้าอาหารทะเลราคา $ 25 การที่มันบอกว่ามักจะ$ 41.50 ที่มีคูปองนี้ เพียง $ 31.50 บันทึก $ 10 การเปลี่ยนแปลงมักจะ $ 45.50 กับคูปองเท่านั้น $ 35.50 บันทึก $ 10














































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
งานที่ 1



- เมนูข้างในการแฮกปลาเท่านั้นราคาจะต้องเปลี่ยนจาก $ 8.50 $ 9.50
- แฮกปลาและชิปราคา ต้องเปลี่ยนจาก $ 10 ถึง $ 11
- ถอดสายทั้งหมดรวมทั้งราคาปลาทูภาษาสเปนฯลฯ
- ภายใต้ชิป remoe คิวข้าม traxs ชิปหน้าขนาดกลาง ชิปที่มีขนาดใหญ่
ราดเกรวี่- ภายใต้ซีเฟรชอาหารลบคำสเปนปลาทูดังนั้นในบรรทัดแรกมันน่าจะบอกว่าเหนียว / bronzy ฉลามฉลาม
- ใต้ชาวประมงจับเอาบิตทั้งหมดของหอยเชลล์ย่างไข่ออก , ลบข้อความทั้งหมดของปูนิ่ม ฯลฯ
- ใต้ขนมเปลี่ยนราคาของหรี่ , ชุบแป้งทอด สัปปะรด , ปูไม้จาก $ 1,90 $ 2.00
- ภายใต้ชุดเปลี่ยนราคาของอาหารทะเลในตะกร้าซึ้งจาก $ 16.50 $ 17.50
- ภายใต้ทะเลตะกร้าเขียนภายใต้ ใต้ มันบอกว่าต่อไปนี้ 1 ปลา 2 ส่วนเล็ก ๆปลาหมึกย่าง ) , 2 ( ทอด ) , ปูอัด , 1 แพงโก้ทะเลหอยเชลล์ทอด , กุ้งทอด 1 แพงโก้&รับใช้ของชิพ
- ภายใต้ชุดค่าเปลี่ยนราคาจาก $ 28.90 $ 31.90
- ภายใต้ครอบครัวแพ็คเปลี่ยนราคาจาก $ 41 .50 $ 45.50
- ภายใต้ซอส เอาซอสบาร์บีคิว



- เปลี่ยนข้างนอกเปลี่ยนเมนูอาหารทะเลเพื่อ attachd ตะกร้าโฆษณาหนึ่งที่เรียกว่าการออกแบบ 2 แต่คุณต้องเปลี่ยนคำ จาก 2 $ 20 อาหารทะเลตะกร้า 2 $ 25
กระเช้าอาหารทะเล- ยังเปลี่ยน halfprice ปลาและชิปที่พูดถึงคนที่ฉันส่งคุณเรียกเก็บฉันไปเปลี่ยนข้อความด้านล่างเพื่อซื้อปลาและชิป $ 11 และได้รับ 2 $ 5.50
- เปลี่ยนจานอาหารทะเลจากวันเสาร์&วันอาทิตย์เฉพาะวันศุกร์ เสาร์ อาทิตย์ งาน&

2
เลือกฉัน เปลี่ยนการเขียนลงด้านล่าง

- ซื้อปลาและชิป $ 11 และได้รับ 2 $ 5.50

อาหารทะเลในตะกร้าทั้งโฆษณา
- เปลี่ยนทั้งคู่ 2 อาหารทะเลตะกร้าสำหรับ $ 25 เหรียญ

งาน 3

พอลล้อภาพความต้องการต่อไปนี้เปลี่ยน
- ต้องการการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบ PDF พิมพ์รุ่นในขนาดเหมือนเอาภาพ
- เปลี่ยนจานอาหารทะเลจากวันเสาร์&อาทิตย์ถึงศุกร์ เสาร์ &วันอาทิตย์


หน้างาน 4 ภาพสุดท้ายต้องเปลี่ยนแปลง
ด้านล่าง- ในราคาครึ่งหนึ่งของปลาและชิปโฆษณาเปลี่ยน $ 11 และได้รับ 2 $ 5.50
- ใน 2 $ 20 โฆษณาเปลี่ยน = 2 $ 25
- กระเช้าอาหารทะเลอาหารทะเลจานโปรด chnge โฆษณา = เปลี่ยนจานอาหารทะเลจากวันเสาร์&วันอาทิตย์เฉพาะวันศุกร์ เสาร์ อาทิตย์ &

ภาพสุดท้ายต้องกลับมาเปลี่ยนแปลงข้างล่าง

ซึ่งกล่าวว่า $ 5 ปลาและชิปเปลี่ยนเป็น $ 5 ต่อ50 ปลาและมันฝรั่งทอด
ที่บอกว่า 2 กระเช้าอาหารทะเลสำหรับ $ 20 เปลี่ยนเป็นกระเช้าสำหรับ $ 25
2 อาหารทะเล ซึ่งกล่าวว่า โดยปกติ $ 41.50 ด้วยคูปองเพียง $ 31.50 บันทึก $ 10 การเปลี่ยนแปลงมักจะ $ 45.50 ด้วยคูปองนี้ 35.50 บันทึก $ 10 $ เท่านั้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: