The mission was to find products th

The mission was to find products that would evoke an authentic vibe in the United states. That's harder than it sounds. Philip Clark, a merchandising executive, wanted to sell traditional Costa Rican mugs. But the ones typically used to drink coffee were drab and brown; they wouldn't pop on store shelves. Plus, they broke easily. Then he found Cecilia de Figueres, who handpaints ceramic mugs in a mountainside studio an hour from the capital, San Jose. The artist favors bright floral patterns; they would pop nicely. Starbucks paid de Figueres a flat fee for her designs. Each mug will have a tag bearing her name and likeness; on the bottom it will say "Made in China

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีภารกิจในการ ค้นหาผลิตภัณฑ์ที่จะมีไวบ์อาหารในสหรัฐอเมริกาที่เรามอบให้ ก็หนักกว่านั้นเสียง ฟิลิปคลาร์ก บริหารการจัดซื้อสินค้า ต้องการขายแก้ว Costa Rican ดั้งเดิม แต่ที่ใช้โดยทั่วไปดื่มกาแฟหญิงโสเภณี และ น้ำตาล พวกเขาจะไม่ปรากฏตามร้านค้า พลัส จะขาดง่าย จาก นั้นเขาพบ Cecilia de Figueres แก้วเซรามิค handpaints ในสตูดิโอชายเขาที่หนึ่งชั่วโมงจากเมืองหลวง ซานโฮเซ ศิลปินที่โปรดปรานลายดอกไม้สดใส พวกเขาจะปรากฏดี สตาร์บัคส์จ่ายเด Figueres แบบค่าธรรมเนียมสำหรับการออกแบบของเธอ Mug แต่ละจะมีแท็กเรืองคล้าย และชื่อของเธอ ด้านล่าง มันจะบอกว่า "ทำในจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภารกิจของเราคือการหาผลิตภัณฑ์ที่จะทำให้เกิดความรู้สึกที่แท้จริงในประเทศสหรัฐอเมริกา ที่หนักกว่าเสียง ฟิลิปคลาร์กผู้บริหารการขายสินค้า, อยากจะขายแก้วแบบดั้งเดิมคอสตาริ แต่คนมักจะใช้ในการดื่มกาแฟเป็นสีน้ำตาลอมเหลืองและสีน้ำตาล; พวกเขาจะไม่ปรากฏบนชั้นวางเก็บ นอกจากนี้พวกเขายากจนได้อย่างง่ายดาย จากนั้นเขาก็พบเซซิเลียเดอ Figueres ที่ handpaints แก้วเซรามิกในสตูดิโอภูเขาชั่วโมงจากเมืองหลวงซานโฮเซ่ ศิลปินบุญลวดลายดอกไม้สดใส; พวกเขาจะปรากฏเป็นอย่างดี Starbucks จ่าย de Figueres ค่าแบนสำหรับการออกแบบของเธอ แต่ละแก้วจะมีแท็กที่มีชื่อและภาพของเธอ; ที่ด้านล่างมันจะบอกว่า "ผลิตในประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภารกิจคือเพื่อค้นหาผลิตภัณฑ์ที่จะปลดปล่อย vibe แท้ในสหรัฐอเมริกา ที่หนักกว่าเสียง . ฟิลิป คลาร์ก , การจัดการบริหาร , ต้องการขายแก้วคอสตาริกาแบบดั้งเดิม แต่คนมักจะใช้เพื่อดื่มกาแฟของหญิงโสเภณี และน้ำตาล ; พวกเขาไม่ได้ปรากฏบนชั้นวางเก็บ แถมหักได้อย่างง่ายดาย แล้วเขาก็พบ de Figueres ซีซี ,ใคร handpaints แก้วเซรามิคในไหล่เขา สตูดิโอ 1 ชั่วโมงจากเมืองหลวง ซานโฮเซ ศิลปินที่ชอบลวดลายดอกไม้ที่สดใส พวกเขาจะปรากฏทาง สตาร์บัคส์ de Figueres จ่ายค่าแบนสำหรับการออกแบบของเธอ แต่ละรูปจะมีแท็กชื่อและฉายาของเธอแบริ่ง ; ที่ด้านล่างที่จะกล่าวว่า " ผลิตในจีน