At the request of Xe-Pian Xe-Namnoy

At the request of Xe-Pian Xe-Namnoy Power Company Limited, we advise you as follows in connection with your examination of the accounts of the Company as of December 31, 2015.
We call your attention to the fact that, while this firm represents the lenders to the Company on an ongoing and regular basis, our engagement during the past year has been limited to specific matters as to which we were consulted, and there may exist matters of a legal nature that could have a bearing on the Company’s financial condition with respect to which we have not been consulted, this firm represented the lenders to the Company as advisor on financing issues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามคำขอของบริษัทเซเพียน Xe Namnoy เพาเวอร์ จำกัด เราแนะนำคุณดังนี้เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบบัญชีของบริษัทณวันที่ 31 ธันวาคม 2015เราเรียกความสนใจความจริงที่ ในขณะที่บริษัทนี้แทนผู้ให้กู้ที่บริษัทบนพื้นฐานอย่างต่อเนื่อง และสม่ำเสมอ การมีส่วนร่วมของเราในช่วงปีผ่านมามีการจำกัดเฉพาะเรื่องตอบเราที่ปรึกษา และอาจมีเรื่องของลักษณะทางกฎหมายที่อาจมีฐานะทางการเงินของบริษัทตามที่เรามีไม่ได้รับการพิจารณา บริษัทนี้แทนผู้ให้กู้ที่บริษัทเป็นที่ปรึกษาในด้านปัญหาการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามคำร้องขอของเปียน้ำน้อยเพาเวอร์ จำกัด ที่เราแนะนำให้คุณดังต่อไปนี้ในการเชื่อมต่อกับการตรวจสอบของคุณบัญชีของ บริษัท ฯ ณ วันที่
เราขอเรียกร้องความสนใจของคุณกับความจริงที่ว่าในขณะที่ บริษัท นี้แสดงให้เห็นถึง ผู้ให้กู้กับ บริษัท ฯ อย่างต่อเนื่องและเป็นประจำมีส่วนร่วมของเราในช่วงปีที่ผ่านมาได้รับการ จำกัด ในเรื่องเฉพาะที่เรากำลังปรึกษาและอาจมีเรื่องที่มีลักษณะทางกฎหมายที่อาจมีแบริ่งใน บริษัท' สภาพทางการเงินเกี่ยวกับการที่เราไม่ได้รับการปรึกษา บริษัท นี้เป็นตัวแทนของผู้ให้กู้แก่ บริษัท เป็นที่ปรึกษาเกี่ยวกับปัญหาการจัดหาเงินทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ขอเซเปียน XE namnoy พลังงาน จำกัด เราขอแนะนำคุณดังนี้ในการเชื่อมต่อกับการสอบของคุณของบัญชี ของบริษัท ณวันที่ 31 ธันวาคม 2558เราเรียกความสนใจของคุณไปยังข้อเท็จจริงที่ว่าในขณะที่ บริษัท นี้ หมายถึง ตลอดจนบริษัทในอย่างต่อเนื่องและเป็นประจำ งานหมั้นของเราในปีที่ผ่านมาได้รับการ จำกัด กับเรื่องที่เฉพาะเจาะจงเป็นซึ่งเราปรึกษา และอาจอยู่ในเรื่องของกฏหมายที่อาจมีผลกระทบต่อฐานะการเงินของบริษัท ด้วยความเคารพ ซึ่งเราไม่ได้ปรึกษา บริษัทนี้เป็นตัวแทนตลอดจนบริษัทที่ปรึกษาในเรื่องการเงิน