In such cases, there may be a need

In such cases, there may be a need to verify and update the currently documented business strategy and plans, and/or to bridge between high-level business drivers, business strategy, and goals on the one hand, and the specific business requirements that are relevant to this architecture development effort. The business strategy typically defines what to achieve - the goals and drivers, and the metrics for success - but not how to get there. That is role of the Business Architecture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณี อาจต้องการตรวจสอบ และปรับปรุงกลยุทธ์ทางธุรกิจในปัจจุบันเอกสารและแผน หรือสะพานระหว่างโปรแกรมควบคุมพื้นฐานธุรกิจ กลยุทธ์ธุรกิจ และเป้าหมายการทำ และความต้องการทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับความพยายามนี้พัฒนาสถาปัตยกรรม กลยุทธ์โดยทั่วไปกำหนดอะไรได้ - เป้าหมาย และไดรเวอร์ และการวัดความสำเร็จ - แต่วิธีไม่มี บทบาทของธุรกิจสถาปัตยกรรมได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีดังกล่าวอาจจะต้องมีการตรวจสอบและปรับปรุงกลยุทธ์ทางธุรกิจเอกสารปัจจุบันและแผนและ / หรือจะสร้างสะพานเชื่อมระหว่างคนขับระดับสูงธุรกิจ, กลยุทธ์ทางธุรกิจและเป้าหมายบนมือข้างหนึ่งและความต้องการทางธุรกิจที่เฉพาะเจาะจงที่มี ที่เกี่ยวข้องกับความพยายามพัฒนาสถาปัตยกรรมนี้ กลยุทธ์ทางธุรกิจมักจะกำหนดสิ่งที่จะบรรลุ - เป้าหมายและคนขับรถและตัวชี้วัดความสำเร็จ - แต่ไม่ใช่วิธีการที่จะได้มี นั่นคือบทบาทของสถ​​าปัตยกรรมธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบางกรณี อาจต้องตรวจสอบและปรับปรุงแผนกลยุทธ์ธุรกิจ และขณะนี้เอกสาร และ / หรือ สะพานเชื่อมระหว่างไดรเวอร์พื้นฐานธุรกิจกลยุทธ์ทางธุรกิจและเป้าหมายบนมือข้างหนึ่งและความต้องการทางธุรกิจที่เฉพาะเจาะจงที่เกี่ยวข้องกับสถาปัตยกรรมการพัฒนาความพยายาม กลยุทธ์ทางธุรกิจโดยทั่วไปจะกำหนดสิ่งที่จะบรรลุ - เป้าหมายและไดรเวอร์และตัวชี้วัดความสำเร็จ แต่ไม่ใช่วิธีการที่จะได้มี นั่นคือบทบาทของสถาปัตยกรรมธุรกิจ