Throughout the twentieth century sa

Throughout the twentieth century saucy postcards were a vital part of the British seaside holiday, and they were generally left alone by the police. In 1941 George Orwell observed that although the most explicit were “far more obscene than anything else that is now printed in England,” they were seldom prosecuted because they were “invariably protected by double meanings.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลอดโปสการ์ดทะลึ่งศตวรรษที่ยี่สิบเป็นส่วนสำคัญของวันหยุดที่ริมทะเลของอังกฤษและพวกเขาก็ถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวโดยทั่วไปโดยตำรวจ ในปี 1941 จอร์จเวลล์ตั้งข้อสังเกตว่าถึงแม้จะชัดเจนมากที่สุดเป็น "ไกลมากขึ้นลามกอนาจารมากกว่าสิ่งอื่นใดที่มีการพิมพ์ในขณะนี้ในประเทศอังกฤษ" พวกเขาจะถูกดำเนินคดีเพราะพวกเขาไม่ค่อยจะเป็น "การป้องกันอย่างสม่ำเสมอตามความหมายที่สอง."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลอดศตวรรษที่ยี่สิบ saucy โปสการ์ดถูกส่วนสำคัญของวันหยุดชายทะเลอังกฤษ และพวกเขาถูกปล่อยโดยทั่วไปคนเดียว โดยตำรวจ 1941 George Orwell สังเกตว่า แม้ว่าชัดเจนที่สุดก็ "ความลามกมากกว่าอะไรที่ตอนนี้พิมพ์ในประเทศอังกฤษ" พวกเขาถูกค่อยรับ เพราะพวกเขาถูก "คงเส้นคงวาป้องกัน โดยความหมายคู่กัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลอดทั่วทั้งพื้นที่แห่งศตวรรษที่ยี่สิบโปสการ์ดเก๋เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญยิ่งของวันหยุดริมฝั่งทะเลที่อังกฤษและพวกเขาก็อยู่ตามลำพังโดยตำรวจโดยทั่วไป ในปี 1941 George Orwell เห็นว่าแม้ว่าจะมากที่สุดอย่างชัดเจนที่เป็น"ไปไกลมากอนาจารกว่าเรื่องอื่นๆที่มีการสั่งพิมพ์ในประเทศอังกฤษแล้ว"ก็ถูกดำเนินคดีเพราะเขามี"ความหมายเดี่ยวขนาดใหญ่ได้รับการคุ้มครองโดยสม่ำเสมอแทบจะไม่ได้"