PITSINEE JITPLEECHEEP Well establis

PITSINEE JITPLEECHEEP
Well established at home, Vietnam's national dairy company Vinamilk has major plans for Thailand as it works its way towards achieving its ambition of becoming one of the top 50 global dairy firms in the next three years.
Vinamilk recently appointed Top Most Enterprise Co, a local company, to distribute its dairy products in Thailand where the market is worth 60 billion baht.
Managing director Siwat Thamaratnothai said he suggested Most Enterprise serve as the Thai distributor after enjoying Vinamilk yoghurt during a trip to Vietnam.
The company launched Vinamilk yoghurt in the Thai market at selected modern retail chains such as Lawson convenience stores and The Mall and Foodland supermarkets three months ago.
Vinamilk yoghurt is priced 17-19 baht, higher than other brands due to its quality. Most Enterprise expects to cover all distribution channels in the second quarter of next year.
A market analyst said Vinamilk has huge potential in the local market because consumption per capita is low in Thailand compared with other countries. The cup yoghurt market here is worth an estimated 4.9 billion baht this year.
After yoghurt, Most Enterprise also plans to launch Vinamilk UHT milk.
Currently, Vinamilk has a milk powder production plant in New Zealand, one of the world's largest milk supplying countries.
In the US, Vinamilk has bought Driftwood Dairy to supply milk products made in Vietnam to the US market.
The company also has a representative office in Poland to distribute its products in Europe in the future, and recently opened a factory in Cambodia.
Vinamilk has various dairy products in its portfolio including milk, yoghurt, soy milk, fruit juice and cheese.
It plans to continue expanding its presence in the global market and mergers and acquisitions is among its key strategies.
Vinamilk's market capitalisation was worth 205 trillion dong (324 billion baht) as of Aug 15. The firm became a listed company with the largest market capitalisation on the Vietnamese stock exchange.
The government holds a 44.73% stake in Vinamilk whose total capital is worth 91.5 trillion dong. Vinamilk currently exports to 40 markets worldwide with exports valued US$250-270 million per year.

Caption
Vinamilk dairy products have been available at Lawson convenience stores and The Mall and Foodland supermarkets for the past three months.
Siwat: Distributing Vinamilk in Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุทธ JITPLEECHEEP ก่อตั้งขึ้นด้วยที่บ้าน เวียดนามชาตินมบริษัท Vinamilk มีแผนใหญ่สำหรับประเทศไทยเป็นทางบรรลุของความทะเยอทะยานของกลายเป็นบริษัทชั้นนำ 50 โลกนมอย่างใดอย่างหนึ่งใน 3 ปีการทำงาน Vinamilk เพิ่งตกแต่งด้านบนสุดองค์กร บริษัท บริษัท การกระจายผลิตภัณฑ์นมในประเทศไทยที่ตลาดมีมูลค่า 60 ล้านบาท กรรมการผู้จัดการ Siwat Thamaratnothai กล่าวว่า เขาแนะนำให้องค์กรมากที่สุดเป็นตัวแทนจำหน่ายไทยหลังโยเกิร์ต Vinamilk ในระหว่างการเดินทางไปเวียดนาม บริษัทเปิดตัวโยเกิร์ต Vinamilk ในตลาดไทยที่เครือข่ายค้าปลีกทันสมัยเลือกเช่นเดอะมอลล์และฟู้ดแลนด์ซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านสะดวกซื้อลอว์สัน 3 เดือน Vinamilk โยเกิร์ตมีราคา 17-19 บาท สูงกว่ายี่ห้ออื่นเนื่องจากคุณภาพของ องค์กรส่วนใหญ่คาดว่าจะครอบคลุมทุกช่องทางจำหน่ายในไตรมาสสองของปีถัดไป นักวิเคราะห์ในตลาดกล่าวว่า Vinamilk มีศักยภาพมากในตลาดท้องถิ่นเนื่องจากการบริโภคต่อหัวต่ำในประเทศไทยเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ตลาดโยเกิร์ตถ้วยนี่คือมูลค่าที่ประมาณ 4.9 พันล้านบาทปีนี้ หลังจากโยเกิร์ต องค์กรสุดยังวางแผนเปิดตัวนมยูเอชที Vinamilk ปัจจุบัน Vinamilk มีการผลิตนมผงในประเทศไทย นมที่ใหญ่ที่สุดในโลกขายประเทศอย่างใดอย่างหนึ่ง ในสหรัฐอเมริกา Vinamilk ได้ซื้อนม Driftwood จัดหานมผลิตภัณฑ์ที่ทำในเวียดนามไปตลาดสหรัฐ บริษัทยังมีสำนักในโปแลนด์เพื่อกระจายผลิตภัณฑ์ในยุโรปในอนาคต และเพิ่ง เปิดโรงงานในประเทศกัมพูชา Vinamilk มีผลิตภัณฑ์นมต่าง ๆ ในแฟ้มผลงานรวมถึงนม โยเกิร์ต นมถั่วเหลือง น้ำผลไม้ และชี มันมีแผนการขยายธุรกิจในตลาดโลก และอนาคตเป็นหนึ่งในกลยุทธ์สำคัญ มูลค่าตลาดของ Vinamilk เป็นมูลค่า 205 ล้านล้านดอง (324 ล้านบาท) ณวันที่ 15 ส.ค. บริษัทกลายเป็น บริษัทจดทะเบียน มีมูลค่าตลาดที่ใหญ่ที่สุดในประเทศเวียดนาม รัฐบาลถือหุ้น 44.73% ใน Vinamilk ที่มีเงินทุนรวมเป็นมูลค่า 91.5 ล้านล้านดอง Vinamilk ในปัจจุบันส่งออกไปยังตลาดทั่วโลก 40 กับการส่งออกให้ 250-270 ล้านเหรียญต่อปี คำอธิบายเฉพาะ ผลิตภัณฑ์นม Vinamilk ได้เดอะมอลล์และฟู้ดแลนด์ซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านสะดวกซื้อ Lawson ผ่านมาสามเดือน Siwat: กระจาย Vinamilk ในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PITSINEE JITPLEECHEEP
ดีก่อตั้งขึ้นที่บ้าน บริษัท โคนมเวียดนามชาติ Vinamilk มีแผนการที่สำคัญสำหรับประเทศไทยในขณะที่มันทำงานในลักษณะที่มีต่อการบรรลุความใฝ่ฝันของการเป็นหนึ่งใน 50 อันดับแรกของ บริษัท นมทั่วโลกในอีกสามปีถัดไป.
Vinamilk เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการแต่งตั้งมากที่สุดบน Enterprise Co, บริษัท ท้องถิ่นในการจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์นมในประเทศไทยที่ตลาดมีมูลค่า 60 พันล้านบาท.
กรรมการผู้จัดการ Siwat Thamaratnothai กล่าวว่าเขาบอกว่าองค์กรส่วนใหญ่ทำหน้าที่เป็นผู้จัดจำหน่ายในไทยหลังเพลิดเพลินกับ Vinamilk โยเกิร์ตระหว่างการเดินทางไปเวียดนาม.
บริษัท ได้เปิดตัว Vinamilk โยเกิร์ตใน ตลาดหุ้นไทยที่เลือกเครือข่ายค้าปลีกสมัยใหม่เช่นร้านสะดวกซื้อลอว์สันและ The Mall และฟู้ดแลนด์ซูเปอร์มาร์เก็ตสามเดือนที่ผ่านมา.
Vinamilk โยเกิร์ตจะมีราคา 17-19 บาทสูงกว่าแบรนด์อื่น ๆ เนื่องจากคุณภาพของมัน ส่วนใหญ่องค์กรคาดว่าจะครอบคลุมทุกช่องทางการจัดจำหน่ายในไตรมาสที่สองของปีถัดไป.
นักวิเคราะห์ตลาดกล่าวว่า Vinamilk มีศักยภาพมากในตลาดท้องถิ่นเพราะการบริโภคต่อหัวอยู่ในระดับต่ำในประเทศไทยเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ตลาดถ้วยโยเกิร์ตที่นี่เป็นมูลค่าประมาณ 4.9 พันล้านบาทในปีนี้.
หลังจากที่โยเกิร์ต, องค์กรส่วนใหญ่ยังมีแผนจะเปิดนม Vinamilk ยูเอชที.
ปัจจุบัน Vinamilk มีโรงงานผลิตนมผงในนิวซีแลนด์ซึ่งเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในประเทศนมจัดหาของโลก
ในสหรัฐอเมริกา Vinamilk ได้ซื้อนม Driftwood เพื่อจัดหาผลิตภัณฑ์นมที่ทำในเวียดนามไปตลาดสหรัฐ.
นี้ บริษัท ยังมีสำนักงานตัวแทนในประเทศโปแลนด์เพื่อจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ในยุโรปในอนาคตและเพิ่งเปิดโรงงานในกัมพูชา.
Vinamilk มี ผลิตภัณฑ์ต่างๆนมในผลงานของตนรวมทั้งนมโยเกิร์ตนมถั่วเหลือง, น้ำผลไม้และชีส.
มีแผนจะดำเนินการขยายการแสดงตนในตลาดโลกและการควบรวมและซื้อกิจการเป็นหนึ่งในกลยุทธ์ที่สำคัญของ.
มูลค่าตลาด Vinamilk เป็นมูลค่า 205000000000000 dong (324 พันล้านบาท) ณ วันที่ 15 สิงหาคม บริษัท กลายเป็น บริษัท จดทะเบียนที่มีมูลค่าตลาดที่ใหญ่ที่สุดในตลาดหลักทรัพย์เวียดนาม.
รัฐบาลถือหุ้น 44.73% ใน Vinamilk มีทุนรวมเป็นมูลค่า 91500000000000 ดง Vinamilk ปัจจุบันส่งออกไปยัง 40 ประเทศทั่วโลกที่มีการส่งออกมูลค่า US $ 250-270 ล้านบาทต่อปี.

คำอธิบายภาพ
Vinamilk ผลิตภัณฑ์นมได้รับการบริการที่ลอว์สันร้านสะดวกซื้อและห้างสรรพสินค้าเดอะมอลล์และฟู้ดแลนด์ซูเปอร์มาร์เก็ตสำหรับงวดสามเดือนที่ผ่านมา.
Siwat: กระจาย Vinamilk ในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยัง jitpleecheepขึ้นได้ดีในบ้าน บริษัท ไวนามิลค์นมแห่งชาติเวียดนามมีแผนใหญ่สำหรับประเทศไทยมันทำงานสู่การบรรลุเป้าหมายของมันเป็นหนึ่งใน 50 อันดับแรกของโลก บริษัท โคนมในอีกสามปีไวนามิลค์มอบหมายด้านบนมากที่สุดองค์กร จำกัด , บริษัท ท้องถิ่น การกระจายผลิตภัณฑ์โคนมในประเทศไทยที่ตลาดมีมูลค่า 60 ล้านบาทกรรมการผู้จัดการ siwat thamaratnothai บอกว่าเขาแนะนำองค์กรส่วนใหญ่เป็นผู้จัดจำหน่ายไทยหลังจากที่เพลิดเพลินกับไวนามิลค์โยเกิร์ตในระหว่างการเดินทางไปเวียดนามบริษัท ได้เปิดตัวไวนามิลค์โยเกิร์ตในตลาดไทยที่เลือกกลุ่มค้าปลีกสมัยใหม่เช่น Lawson ร้านสะดวกซื้อและห้างสรรพสินค้า และ ฟู้ดแลนด์ ซุปเปอร์มาร์เก็ต เมื่อสามเดือนก่อนไวนามิลค์โยเกิร์ตราคา 19 บาท สูงกว่ายี่ห้ออื่นเนื่องจากคุณภาพของมัน องค์กรส่วนใหญ่ คาดว่าจะครอบคลุมช่องทางทั้งหมดในไตรมาสที่สองของปีหน้านักวิเคราะห์ตลาดกล่าวว่า ไวนามิลค์มีศักยภาพอย่างมากในตลาดท้องถิ่น เพราะการบริโภคต่อหัวต่ำในประเทศไทยเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ถ้วยโยเกิร์ตที่นี่ตลาดมีมูลค่าประมาณ 4.9 พันล้านบาทในปีนี้หลังจากที่โยเกิร์ต องค์กรส่วนใหญ่ ยังมีแผนจะเปิดไวนามิลค์นม ยูเอชทีปัจจุบัน ไวนามิลค์มีโรงงานผลิตนมผงในนิวซีแลนด์ , หนึ่งของโลกที่ใหญ่ที่สุดของนมขายประเทศในสหรัฐอเมริกา , ไวนามิลค์ได้ซื้อขอนไม้จัดหานมนมผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในเวียดนามในตลาดสหรัฐฯบริษัทมีสำนักงานตัวแทนในโปแลนด์เพื่อกระจายผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ในยุโรปในอนาคต และล่าสุดได้เปิดโรงงานในกัมพูชาไวนามิลค์มีผลิตภัณฑ์นมในผลงาน ได้แก่ นม โยเกิร์ต นมถั่วเหลือง น้ำผลไม้ ผลไม้และชีสแผนการต่อขยายการแสดงตนในตลาดสากล และการควบรวมกิจการเป็นหนึ่งในกลยุทธ์หลักของบาทตลาดไวนามิลค์เป็นมูลค่า 205 ล้านล้านดอง ( 324 พันล้านบาท ) เมื่อ 15 สิงหาคม บริษัท เป็น บริษัท จดทะเบียนที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของตลาดทุนในตลาดหลักทรัพย์เวียดนามรัฐบาลถือหุ้นร้อยละ 44.73 ไวนามิลค์ที่มีทุนรวมมูลค่า 91.5 ล้านล้านดอง ไวนามิลค์ในปัจจุบันการส่งออก 40 ตลาดทั่วโลก ด้วยการส่งออกมูลค่า US $ 250-270 ล้านบาทต่อปีคำบรรยายไวนามิลค์นมได้รับการใช้ได้ที่ร้านสะดวกซื้อและห้างสรรพสินค้า ซูเปอร์มาร์เก็ต ฟู้ดแลนด์ ลอว์สัน และตลอด 3 เดือนที่ผ่านมาsiwat : กระจายไวนามิลค์ในประเทศไทย