This means that there has to be som

This means that there has to be some minimum equality of outcome in terms of parental income, if poor children are to have anything approaching a fair chance. Without this, even free schooling, free school meals, free vaccinations, and so on, cannot provide real equality of opportunity for children.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้หมายถึง การที่จะต้องมี ความเท่าเทียมกันบางขั้นต่ำของผลในแง่ของรายได้ผู้ปกครอง ถ้า มีอะไรใกล้แฟร์โอกาสเด็กยากจน ไม่ มีนี้ ประถมแม้ฟรี อาหารฟรีโรงเรียน วัคซีนฟรี และอื่น ๆ ไม่ให้ความเสมอภาคที่แท้จริงของโอกาสสำหรับเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งหมายความว่าจะต้องมีบางอย่างเท่าเทียมกันขั้นต่ำของผลในแง่ของรายได้ผู้ปกครองหากเด็กยากจนจะมีอะไรที่ใกล้เข้ามาโอกาสที่ยุติธรรม โดยไม่ต้องนี้ฟรีแม้กระทั่งการศึกษา, อาหารโรงเรียนฟรี, การฉีดวัคซีนฟรีและอื่น ๆ ไม่สามารถให้ความเสมอภาคที่แท้จริงของการเปิดโอกาสให้เด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งหมายความว่าจะต้องมีขั้นต่ำที่เท่าเทียมกันของผลในแง่ของรายได้ผู้ปกครอง ถ้าเด็กยากจนให้มีอะไรใกล้มีโอกาสที่ยุติธรรม โดยไม่ต้องนี้ แม้เรียนฟรี โรงเรียนฟรีอาหาร การฉีดวัคซีนฟรี และอื่น ๆ ไม่สามารถให้ความเสมอภาคที่แท้จริงของโอกาสสำหรับเด็ก