An imagePROGRAF large-format inkjet

An imagePROGRAF large-format inkjet printer equipped with a 12-color pigment-ink system is used to print out the images. Following the image processing, the printer outputs the image data at actual size, faithfully reproducing the subtle tones and textures developed over time of the original cultural assets.
Gold leaf, a common feature of such Japanese cultural assets, is then applied by a traditional craftsman from Kyoto to effectively express the "era" in which the work was created while also conveying the ageing over time.
The final process is the mounting of the printout onto sliding doors or folding screens using authentic Japanese materials performed by the master craftsman concerned in the restoration of cultural assets. In this way, high-resolution facsimiles that are almost indistinguishable from the originals are created.
Through the Tsuzuri Project, Canon will continue to support the preservation and passing on of Japan's outstanding cultural assets to future generations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฟล์ขนาดใหญ่อิงค์เจ็ทพรินเตอร์ระบบ 12 สีผงหมึกถูกใช้เพื่อพิมพ์ภาพ ต่อไปนี้การประมวลผลภาพ เครื่องพิมพ์แสดงผลข้อมูลภาพขนาดจริง faithfully ทำละเอียดโทนสีและพื้นผิวพัฒนาช่วงเวลาของต้นฉบับวัฒนธรรมสินทรัพย์
โกลด์ลีฟ คุณลักษณะทั่วไปของสินทรัพย์เช่นวัฒนธรรมญี่ปุ่น ผู้ประดิษฐ์ดั้งเดิมเกียวโตเพื่อแสดง "ยุค" ซึ่งสร้างในขณะที่ยัง ถ่ายทอดดีกว่าเวลาทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพแล้วใช้
กระบวนการสุดท้ายคือ การติดตั้งของงานพิมพ์ไปยังประตูบานเลื่อนสไลด์ หรือพับหน้าจอใช้วัสดุแท้ญี่ปุ่นดำเนินการ โดยช่างฝีมือดีหลักที่เกี่ยวข้องในการคืนค่าของสินทรัพย์ทางวัฒนธรรม ด้วยวิธีนี้ สร้างเฉพาะความละเอียดสูงที่จำแนกไม่ได้เกือบจากต้นฉบับ
ผ่านโครงการ Tsuzuri เดอะ แคนนอนจะยังคงสนับสนุนการอนุรักษ์และผ่านในสินทรัพย์ทางวัฒนธรรมโดดเด่นของญี่ปุ่นเพื่ออนุชนรุ่นหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องพิมพ์อิงค์เจ็ท imagePROGRAF ขนาดใหญ่รูปแบบการติดตั้งระบบหมึกสี 12 สีที่ใช้ในการพิมพ์ภาพ ต่อไปนี้การประมวลผลภาพ, เครื่องพิมพ์ผลข้อมูลภาพที่มีขนาดจริงนับถือทำซ้ำโทนสีที่ละเอียดอ่อนและพื้นผิวที่พัฒนาขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปของสินทรัพย์ทางวัฒนธรรมที่เป็นต้นฉบับ
ใบทอง, ลักษณะทั่วไปของสินทรัพย์ทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่นดังกล่าวถูกนำไปใช้แล้วโดยช่างฝีมือดั้งเดิม จากเกียวโตได้อย่างมีประสิทธิภาพแสดง "ยุค" ซึ่งการทำงานที่ถูกสร้างขึ้นในขณะที่ยังมีการถ่ายทอดการเสื่อมสภาพเมื่อเวลาผ่าน
ขั้นตอนสุดท้ายคือการติดตั้งของการพิมพ์ลงบนประตูบานเลื่อนหรือหน้าจอพับโดยใช้วัสดุญี่ปุ่นแท้ดำเนินการโดยช่างฝีมือต้นแบบที่เกี่ยวข้องใน ฟื้นฟูสินทรัพย์ทางวัฒนธรรม ด้วยวิธีนี้โทรสารความละเอียดสูงที่เกือบจะแยกไม่ออกจากต้นฉบับจะถูกสร้างขึ้น
ผ่านโครงการ Tsuzuri แคนนอนจะยังคงสนับสนุนการอนุรักษ์และถ่ายทอดมรดกทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นของญี่ปุ่นเพื่อให้คนรุ่นอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นรูปแบบอิงค์เจ็ทขนาดใหญ่เครื่องพิมพ์ imagePROGRAF พร้อมหมึกสี 12 สี ระบบจะใช้เพื่อพิมพ์ภาพ ดังต่อไปนี้ประมวลภาพ , เครื่องพิมพ์เอาท์พุทข้อมูลภาพที่ขนาดจริงอย่างซื่อสัตย์ทำซ้ำโทนสีสัน และพื้นผิวที่พัฒนาขึ้นตลอดเวลาของเดิมสินทรัพย์ทางวัฒนธรรม .
ทองคำเปลว คุณลักษณะทั่วไปของสินทรัพย์ทางวัฒนธรรม เช่น ญี่ปุ่นถูกใช้โดยช่างฝีมือดั้งเดิมจากเกียวโต ได้อย่างมีประสิทธิภาพ บริการ " ยุค " ซึ่งผลงานถูกสร้างขึ้นในขณะที่ยังนำผู้สูงอายุตลอดเวลา
กระบวนการสุดท้ายคือการติดตั้งของการพิมพ์บนหน้าจอพับ ประตูบานเลื่อน หรือใช้วัสดุของแท้ญี่ปุ่นดำเนินการโดยช่างฝีมือที่เกี่ยวข้องในการฟื้นฟูทรัพย์สินทางวัฒนธรรม ในวิธีนี้ความละเอียดโทรสารที่เกือบจะแยกไม่ออกจากต้นฉบับที่ถูกสร้างขึ้น .
ผ่านโครงการ tsuzuri แคนนอนจะยังคงสนับสนุนการรักษาและถ่ายทอดวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่โดดเด่นของทรัพย์สิน เพื่ออนาคตของลูกหลาน