How is your weekend?We have receive

How is your weekend?
We have received your 30% prepayment , thanks.
In order to prepare the goods, there are some details need to be confirmed, pls kindly reply every item, thanks.
1. For the label and package, pls refer to the attached image Mr. CU gave me before, is it OK?
2. Because the goods are limited now, so delivery time will be around middle of OCT, 2016.
3. We will release BL by telex.
4. Should we assist in applying for 14 days of free container usage?
5. Description of goods: Citric Acid Citric Monohydrate.
6. What documents needed for the delivery?
Have a good day!
--

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันหยุดสุดสัปดาห์ของคุณเป็นอย่างไรเราได้รับชำระเงินล่วงหน้า 30% ของคุณ ขอบคุณเพื่อจัดเตรียมสินค้า มีบางรายละเอียดต้อง ตอบยืนยัน โปรดกรุณาทุกรายการ ขอบคุณ1. ฉลากและบรรจุภัณฑ์ กรุณาดูภาพแนบ CU นายให้ฉันก่อน ต้อง2. เนื่องจากสินค้ามีจำกัดตอนนี้ ดังนั้นเวลาจัดส่งจะเป็นประมาณกลางเดือนต.ค. 25593. เราจะปล่อย BL โดยเทเล็กซ์4. เราควรช่วยเหลือในการสมัครการใช้คอนเทนเนอร์ฟรี 14 วัน5. คำอธิบายสินค้า: Citric Acid Monohydrate มะนาว6.เอกสารที่จำเป็นสำหรับการจัดส่งขอให้มีความสุข!--

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการคือวันหยุดสุดสัปดาห์ของคุณหรือไม่
เราได้รับการชำระเงินล่วงหน้า 30% ของคุณด้วย.
เพื่อเตรียมสินค้าที่มีรายละเอียดบางอย่างจำเป็นต้องได้รับการยืนยัน pls กรุณาตอบทุกรายการขอบคุณ.
1 สำหรับฉลากและแพคเกจกรุณาหมายถึงภาพที่แนบนายจุฬาฯ ให้ผมก่อนที่จะเป็น OK?
2 เพราะสินค้ามีจำนวน จำกัด ในขณะนี้ดังนั้นเวลาการส่งมอบจะประมาณกลางเดือน ต.ค. 2016
3 เราจะปล่อย BL โดยโทรเลข.
4 เราควรให้ความช่วยเหลือในการใช้เป็นเวลา 14 วันของการใช้ภาชนะฟรีหรือไม่
5 รายละเอียดของสินค้า:. ซิตริกกรดซิตริก Monohydrate
6 เอกสารอะไรบ้างที่จำเป็นสำหรับการส่งมอบหรือไม่
มีวันที่ดี!
-

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันหยุดสุดสัปดาห์ของคุณเป็นอย่างไร ?เราได้รับการชำระเงินล่วงหน้า 30% ของคุณ ขอบคุณเพื่อจัดเตรียมสินค้า มีรายละเอียดบางอย่างที่ต้องได้รับการยืนยัน กรุณากรุณาตอบกลับทุกรายการ ขอบคุณ1 . สำหรับฉลากและบรรจุภัณฑ์ กรุณาดูภาพที่แนบมา คุณมีให้ฉันก่อน โอเคมั้ย2 . เนื่องจากสินค้ามีจำกัด ดังนั้นเวลาส่งจะประมาณกลางเดือนต.ค. 2559 .3 . เราจะปล่อย BL โดยโทรเลข .4 . เราควรจะช่วยเหลือในการสมัคร การใช้ภาชนะฟรี 14 วัน5 . รายละเอียดสินค้า : กรดซิตริก monohydrate .6 . เอกสารอะไรบ้างที่จำเป็นสำหรับการส่งของ ?มีวันที่ดี !--