During the launch phase the product

During the launch phase the product team is living life in the fast lane( or in the pressure cooker). Manufacturing is doing a gradual scale-up of output . the marketing planners who got a good look at their ultimate target market as early as the opportunity are now deep into the hundreds of tactical details required for launch. The critical step(if a company takes it) is the market test, a dress rehearsal for the launch, and managers hope any problems discovered are fixable between dress rehearsal and opening night: If not, the opening has to be delayed. Given the time pressures involved, managers have come up with many new ways to. do reliable market tests quickly to complement the familiar test market which con be inordinately time-consuming and costly .we will review many market test techniques in chapter 18

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างขั้นตอนการเปิดตัว ทีมผลิตภัณฑ์คือ ใช้ชีวิตอย่างรวดเร็ว (หรือหม้อหุงแรงดัน) การผลิตจะทำการค่อย ๆ ขนาดสายของผลลัพธ์ ผู้วางแผนการตลาดที่ดูดีที่ตลาดเป้าหมายสูงสุดของพวกเขาเร็วเป็นโอกาสได้ ขณะนี้อยู่ลึกลงไปหลายร้อยรายละเอียดยุทธวิธีที่จำเป็นสำหรับการเปิดตัว ขั้นตอนสำคัญ (ถ้าบริษัทใช้มัน) ทดสอบตลาด ซ้อมการแต่งตัวสำหรับการเปิดตัว และหวังว่า ผู้จัดการปัญหาใด ๆ การค้นพบแน่นอนระหว่างชุดซ้อมและเปิดคืน: ถ้าไม่ได้ การเปิดมีการล่าช้า รับแรงกดดันเวลาเกี่ยวข้อง ผู้บริหารได้มา ด้วยวิธีใหม่มากมาย ทำการทดสอบตลาดที่เชื่อถือได้อย่างรวดเร็วเพื่อเติมเต็มตลาดทดสอบปรับซึ่งจะใช้เวลานานสุดเหวี่ยง และค่าใช้จ่ายเราจะทบทวนเทคนิคทดสอบตลาดในบทที่ 18

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างขั้นตอนการเปิดตัวทีมงานของผลิตภัณฑ์ที่มีชีวิตที่อาศัยอยู่ในช่องทางที่รวดเร็ว (หรือในหม้อความดัน) การผลิตจะทำอย่างค่อยเป็นค่อยไประดับขึ้นของการส่งออก นักวางแผนการตลาดที่ได้ดูดีในตลาดเป้าหมายของพวกเขาที่ดีที่สุดเร็วที่สุดเท่าที่โอกาสอยู่ในขณะนี้ลึกลงไปในรายละเอียดหลายร้อยยุทธวิธีที่จำเป็นสำหรับการเปิดตัว ขั้นตอนที่สำคัญ (ถ้าเป็น บริษัท ที่ใช้มัน) คือการทดสอบตลาดซ้อมใหญ่สำหรับการเปิดตัวและผู้จัดการหวังว่าปัญหาใด ๆ ที่ค้นพบนี้แน่นอนระหว่างซ้อมใหญ่และกลางคืนเปิด: ถ้าไม่เปิดจะต้องมีการเลื่อนออกไป ได้รับแรงกดดันเวลาที่เกี่ยวข้องผู้จัดการได้มาด้วยวิธีการใหม่ ๆ เพื่อ ทำแบบทดสอบความน่าเชื่อถือของตลาดได้อย่างรวดเร็วเพื่อเสริมทดสอบตลาดที่คุ้นเคยซึ่งเป็นนักโทษสุดฤทธิ์ใช้เวลานานและค่าใช้จ่ายเราจะทบทวนเทคนิคการทดสอบตลาดจำนวนมากในบทที่ 18

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างการเปิดตัวเฟสทีมผลิตภัณฑ์เป็นชีวิตในช่องทางที่รวดเร็ว ( หรือในหม้อความดัน ) การผลิต กำลังค่อยๆ ขยายขนาดผล การตลาดวางแผนที่จะมองที่ตลาดเป้าหมายสุดท้ายก่อนเป็นโอกาสอยู่ลึกเข้าไปในรายละเอียดของยุทธวิธีร้อยต้องเปิดตัว ขั้นตอนที่สำคัญ ( ถ้า บริษัท ใช้เวลา ) เป็นการทดสอบตลาด ซ้อมใหญ่สำหรับการเปิดใช้งาน และผู้บริหารหวังว่า ปัญหาใด ๆที่ค้นพบมีแน่นอนระหว่างซ้อมใหญ่ กลางคืนเปิด : ถ้าไม่เปิดก็ต้องเลื่อนออกไป ให้เวลาแรงกดดันที่เกี่ยวข้อง ผู้จัดการมาด้วยหลายวิธีใหม่ในการ . ทดสอบตลาดที่เชื่อถือได้อย่างรวดเร็วกว่าที่คุ้นเคยซึ่งจะใช้เวลาทดสอบตลาด con สุดฤทธิ์ และราคาแพง เราจะทบทวนเทคนิคการทดสอบตลาดมากมายในบทที่ 18