I am sorry that there was no podcas

I am sorry that there was no podcast last week. I was unwell. But now I am better. That means, I am not unwell any more. I have recovered. I am better.
And today’s podcast is about the word “better”. “Better” is of course the comparative form of the adjective “good”. Good – better- best. We can say: “This is a good restaurant. But the restaurant over the road is better. And the restaurant round the corner is the best restaurant in the town.”
We can use “better” in other ways, too. There is an English expression “I had better” do something. It means “I must” do something, or “it would be a good idea” to do something. Here are some examples:
Kevin and Joanne are having breakfast. Joanne looks in the fridge. There is no milk. “I had better buy some milk this morning,” she says. Kevin looks at his watch. It is nearly 7.30am. “I had better go now,” he says. “I have to go to a meeting at 8.30.” “Yes,” says Joanne. “You had better hurry, otherwise you will miss the train. And it is raining. You had better take an umbrella”.
In Birmingham, where I live, there is a bus company. Actually, there are lots of bus companies, because our government believes that competition in public transport is a good thing. Our government is wrong. Britain has some of the worst public transport in Europe. But that is different podcast. One of our competing bus companies has a slogan on the side of its buses. It says: “better buses, better service, better catch one”. This is what it means.
better2
Better buses…
“Better buses” – the company has better buses. But better than what? Better than the buses of the other bus companies? Better than the old buses which it used to have? I suppose that “better buses” is OK as an advertising slogan, but if you want people to understand exactly what you mean, remember to use the word “than” – “better buses than our old buses”, for example.
“Better service” – This means more frequent buses, more reliable buses. Perhaps the company means that they now run buses late in the evening and on Sundays.
And “better catch one” is short for “you had better catch one”. In other words, it would be a good idea to catch one of our wonderful better buses. Remember that in English, we can take a bus or a train or a plane; or we can catch a bus or a train or a plane.
Now you know all about “I had better”. There is a quiz with the podcast today. You can find it on the website. Now it is late. I had better stop now. I had better go to the supermarket. I had better cook supper for the children. I had better say goodbye.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอโทษที่มีพ็อดคาสท์ไม่สัปดาห์สุดท้าย ผมรีย์ แต่ตอนนี้ ดีขึ้นหรือไม่ หมายความ ว่า ฉันไม่รีย์ใด ๆ เพิ่มเติม ฉันมีการกู้คืน ฉันดีกว่าและพ็อดคาสท์ในวันนี้คือคำว่า "ดีกว่า" "ดีกว่า" เป็นหลักสูตรแบบเปรียบเทียบของคำคุณศัพท์ "ดี" ดี-ดีที่สุด เราสามารถพูดได้: "นี่เป็นภัตตาคาร แต่ร้านอาหารถนนจะดีกว่า และอาหารกลับเป็นร้านอาหารที่ดีที่สุดในเมือง"เราสามารถใช้ "ดีกว่า" ในรูปแบบอื่น ๆ เกินไป มีการแสดงภาษาอังกฤษ "มีดี" ทำอะไร หมายความว่า "ฉันต้อง" ทำอะไร หรือ "มันจะเป็นความคิดดี" จะทำอะไร ตัวอย่าง:Kevin และฉบับสมบูรณ์ Joanne มีอาหารเช้า ฉบับสมบูรณ์ Joanne ดูในตู้เย็น นมไม่ได้ เธอกล่าวว่า "ผมได้ดีกว่าซื้อนมบางเช้านี้ Kevin มองไปที่นาฬิกาของเขา มันเป็นเกือบ 19.30 น.: "ผมไปดีตอนนี้ เขากล่าว "ผมต้องไปประชุมเวลา 8.30" "Yes ฉบับสมบูรณ์ Joanne กล่าว "คุณได้ดีกว่ารีบ มิฉะนั้น คุณจะพลาดรถไฟ และมีฝนตก มีถ่ายร่ม"ในเบอร์มิงแฮม ที่ฉันอยู่ มีบริษัทที่ขนส่ง จริง มีจำนวนมากของบริษัท เนื่องจากรัฐบาลของเราเชื่อว่า การแข่งขันในระบบขนส่งสาธารณะเป็นสิ่งที่ดี รัฐบาลของเราไม่ถูกต้อง สหราชอาณาจักรมีระบบขนส่งสาธารณะที่เลวร้ายที่สุดในยุโรป แต่ที่พ็อดคาสท์ที่แตกต่างกัน สโลแกนด้านข้างของรถโดยสารของบริษัทคู่แข่งของเราอย่างใดอย่างหนึ่งได้ ว่า: "รถที่ดีกว่า ดีกว่าบริการ ดีกว่า จับหนึ่ง" นี่คือความหมายbetter2Better buses…“Better buses” – the company has better buses. But better than what? Better than the buses of the other bus companies? Better than the old buses which it used to have? I suppose that “better buses” is OK as an advertising slogan, but if you want people to understand exactly what you mean, remember to use the word “than” – “better buses than our old buses”, for example.“Better service” – This means more frequent buses, more reliable buses. Perhaps the company means that they now run buses late in the evening and on Sundays.And “better catch one” is short for “you had better catch one”. In other words, it would be a good idea to catch one of our wonderful better buses. Remember that in English, we can take a bus or a train or a plane; or we can catch a bus or a train or a plane.Now you know all about “I had better”. There is a quiz with the podcast today. You can find it on the website. Now it is late. I had better stop now. I had better go to the supermarket. I had better cook supper for the children. I had better say goodbye.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษที่ว่าไม่มีพอดคาสต์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ผมก็ไม่สบาย แต่ตอนนี้ผมดีขึ้น นั่นหมายความว่าผมไม่ได้ไม่สบายใด ๆ เพิ่มเติม ฉันมีการกู้คืน ผมดีกว่า.
และพอดคาสต์ของวันนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับคำว่า "ดี" "ดี" เป็นของหลักสูตรรูปแบบเปรียบเทียบคำคุณศัพท์ "ดี" ดี - better- ที่ดีที่สุด เราสามารถพูดได้ "นี่เป็นร้านอาหารที่ดี แต่ร้านอาหารเหนือถนนจะดีกว่า และร้านอาหารรอบมุมเป็นร้านอาหารที่ดีที่สุดในเมือง. "
เราสามารถใช้" ดี "ในรูปแบบอื่น ๆ ด้วย มีการแสดงออกภาษาอังกฤษ "ผมมีดีกว่า" คือทำอะไรบางอย่าง มันหมายความว่า "ฉัน" ต้องทำอะไรบางอย่างหรือ "มันจะเป็นความคิดที่ดี" ที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
เควินและโจแอนนากำลังมีอาหารเช้า โจแอนนาดูในตู้เย็น มีนมไม่เป็น "ผมได้ดีกว่าการซื้อนมบางส่วนเมื่อเช้านี้" เธอกล่าว เควินดูที่นาฬิกาของเขา มันเป็นเกือบ 07:30 "ผมได้ดีกว่าไปตอนนี้" เขากล่าว "ผมต้องไปประชุมที่ 8.30." "ใช่" โจแอนนากล่าวว่า "คุณมีดีกว่ารีบมิฉะนั้นคุณจะพลาดรถไฟ และมีฝนตก คุณมีดีกว่าใช้ร่ม ".
เบอร์มิงแฮมที่ฉันอยู่มี บริษัท รถบัส ที่จริงมีจำนวนมากของ บริษัท รถบัสเพราะรัฐบาลของเราเชื่อว่าการแข่งขันในการขนส่งสาธารณะเป็นสิ่งที่ดี รัฐบาลของเราเป็นสิ่งที่ผิด สหราชอาณาจักรมีบางส่วนของระบบขนส่งสาธารณะที่เลวร้ายที่สุดในยุโรป แต่ที่พอดคาสต์ที่แตกต่างกัน หนึ่งใน บริษัท รถบัสการแข่งขันของเรามีสโลแกนที่ด้านข้างของรถโดยสารของตน มันบอกว่า: "รถเมล์ดีกว่าบริการที่ดีกว่าดีกว่าจับหนึ่ง" นี่คือสิ่งที่มันหมายถึง.
better2
ดีขึ้นรถเมล์ ...
"รถเมล์ดีขึ้น" - บริษัท ฯ มีรถประจำทางที่ดีขึ้น แต่ดีกว่าสิ่งที่? ดีกว่ารถโดยสารของรถโดยสารของ บริษัท อื่น ๆ ได้หรือไม่ ดีกว่ารถโดยสารเก่าที่มันเคยมี? ผมคิดว่า "รถเมล์ดีกว่า" มีการตกลงเป็นสโลแกนโฆษณา แต่ถ้าคุณต้องการคนที่จะเข้าใจว่าสิ่งที่คุณหมายถึงอย่าลืมที่จะใช้คำว่า "กว่า." - "รถเมล์ดีกว่ารถโดยสารเก่าของเรา" ตัวอย่างเช่น
"บริการที่ดีกว่า "- ซึ่งหมายความรถเมล์บ่อยมากขึ้นรถเมล์น่าเชื่อถือมากขึ้น บางที บริษัท หมายความว่าตอนนี้พวกเขาเรียกรถเมล์สายในตอนเย็นและวันอาทิตย์.
และ "จับดีกว่า" สั้นสำหรับ "คุณมีดีกว่าจับหนึ่ง" ในคำอื่น ๆ มันจะเป็นความคิดที่ดีที่จะจับหนึ่งของรถโดยสารที่ดีกว่าที่ยอดเยี่ยมของเรา โปรดจำไว้ว่าในภาษาอังกฤษเราสามารถใช้รถบัสหรือรถไฟหรือเครื่องบิน; หรือเราสามารถจับรถบัสหรือรถไฟหรือเครื่องบิน.
ตอนนี้คุณรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับ "ผมมีดีกว่า" มีการตอบคำถามกับพอดคาสต์ในวันนี้คือ คุณสามารถค้นหาได้ในเว็บไซต์ ตอนนี้มันเป็นช่วงปลายเดือน ฉันได้หยุดดีกว่าวันนี้ ฉันได้ดีกว่าไปที่ซูเปอร์มาร์เก็ต ฉันได้ดีกว่าปรุงอาหารมื้อเย็นสำหรับเด็ก ฉันได้ดีกว่าบอกลา