Welcome to the Jomtien Garden Hotel

Welcome to the Jomtien Garden Hotel & Resort on the pristine beach of Jomtien. The hotel is situated approximately 147 kms. south of Bangkok and only a 10-minutes drive south of Pattaya. Conveniently accessible to shopping malls, restaurants and major tourist attractions. The hotel also is an exotic place for a romantic moment just before the sun slips down into the sea. The hotel's ambiance is blessed with an eclectic mix of thai rustic,modern and tropical settings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมจอมเทียนการ์เด้นแอนด์รีสอร์ทบนชายหาดเก่าแก่ของจอมเทียน นี่ตั้งอยู่ประมาณ 147 กิโลเมตร ทางตอนใต้ของกรุงเทพฯ และเพียง 10 นาทีจากพัทยา สามารถไปห้างสรรพสินค้า ร้านอาหาร และท่องเที่ยวสำคัญ ๆ โรงแรมยังได้สถานที่แปลกใหม่สำหรับโรแมนติกก่อนจัดส่งอาทิตย์ลงในทะเล บรรยากาศของโรงแรมมีความสุขกับการตั้งค่าชนบท ทันสมัย และแบบไทยผสมผสาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยินดีต้อนรับสู่จอมเทียนการ์เด้นโฮเต็ลแอนด์รีสอร์ทบนชายหาดที่เก่าแก่ของหาดจอมเทียน โรงแรมตั้งอยู่ประมาณ 147 กิโลเมตร ทางใต้ของกรุงเทพฯและมีเพียงขับรถ 10 นาทีทางทิศใต้ของเมืองพัทยา สามารถเดินทางไปยังห้างสรรพสินค้าร้านอาหารและสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญ นอกจากนี้โรงแรมยังเป็นสถานที่ที่แปลกใหม่สำหรับช่วงเวลาที่โรแมนติกก่อนที่ดวงอาทิตย์หลุดลงไปในทะเล บรรยากาศของโรงแรมมีความสุขกับการผสมผสานของไทยที่เรียบง่าย, การตั้งค่าที่ทันสมัย​​และเขตร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีต้อนรับสู่โรงแรม โรงแรม จอมเทียน การ์เด้น&รีสอร์ทบนชายหาดที่เก่าแก่ของจอมเทียน โรงแรมตั้งอยู่ที่ประมาณ 147 กิโลเมตร ทางทิศใต้ของกรุงเทพฯ เพียง 10 นาทีจากทางใต้ของพัทยา เข้าถึงได้สะดวก แหล่งช๊อปปิ้ง ร้านอาหารและแหล่งท่องเที่ยวสำคัญ โรงแรมยังเป็นที่แปลกใหม่ที่ช่วงเวลาโรแมนติกก่อนที่ดวงอาทิตย์หลุดลงไปในทะเลของโรงแรม บรรยากาศความสุขกับผสมผสานของชนบทไทย ที่ทันสมัยและการตั้งค่าเขตร้อน .