During my early PSP research, I was

During my early PSP research, I was surprised
by the insight I gained from using a
defined, planned, and measured personal
process, not only for routine work, but for
creative work as well. After completing my
initial PSP research some years ago, I have
devoted the ensuing years to getting these
principles adopted by individual engineers,
software organizations, and the academic
community. The four articles on the PSP in
this issue examine the topic from various
perspectives, but the fundamental question
they all address is essentially the same:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการวิจัยของ PSP ก่อน ผมประหลาดใจโดยความเข้าใจฉันได้รับจากการใช้การส่วนตัวที่กำหนด วางแผน และวัดกระบวนการ ไม่เพียงแต่ทำงานประจำ แต่สำหรับสร้างสรรค์งานเช่น หลังจากเสร็จสมบูรณ์ของฉันเริ่มต้นวิจัย PSP บางปี มีทุ่มเทปีเพราะการเดินทางเหล่านี้หลักรับรอง โดยวิศวกรแต่ละองค์กรซอฟต์แวร์ และการศึกษาชุมชน บทความสี่บน PSP ในปัญหานี้ตรวจสอบหัวข้อต่าง ๆ จากมุมมอง แต่คำถามพื้นฐานพวกเขาทั้งหมดที่อยู่หลักเดียวกัน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการวิจัย PSP ของฉันก่อนฉันรู้สึกประหลาดใจโดยความเข้าใจที่ฉันได้รับจากการใช้ที่กำหนดไว้ตามแผนและวัดส่วนบุคคลกระบวนการไม่เพียงแต่สำหรับการปฏิบัติงานประจำ แต่สำหรับงานสร้างสรรค์ได้เป็นอย่างดี หลังจากเสร็จสิ้นการของฉันวิจัย PSP เริ่มต้นปีที่ผ่านมาฉันได้อุทิศช่วงเวลาหลายปีที่จะได้รับเหล่านี้หลักการการรับรองโดยวิศวกรแต่ละองค์กรซอฟต์แวร์และนักวิชาการชุมชน สี่บทความใน PSP ในปัญหานี้ตรวจสอบหัวข้อต่างๆจากมุมมองแต่คำถามพื้นฐานที่พวกเขาอยู่ทั้งหมดเป็นหลักเหมือนกัน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างการวิจัย PSP แรกของฉัน ฉันประหลาดใจ
โดยความเข้าใจที่ผมได้รับจากการใช้
กำหนด วางแผน และวัดกระบวนการส่วนบุคคล
, ไม่เพียง แต่สำหรับทำงานรูทีน แต่สำหรับ
สร้างสรรค์งานได้เป็นอย่างดี หลังจากเสร็จสิ้นการเริ่มต้นการวิจัยของฉัน
PSP บางปีที่ผ่านมาผมได้
ทุ่มเทตามมาปีได้รับหลักการเหล่านี้

รับรองโดยวิศวกรซอฟต์แวร์บุคคล องค์กร และชุมชนวิชาการ

4 บทความเกี่ยวกับ PSP ใน
ฉบับนี้ศึกษาหัวข้อจากมุมมองต่าง ๆ

แต่คำถามพื้นฐานพวกเขาทั้งหมดที่อยู่เป็นหลักเหมือนกัน