May I ask you about the status of t

May I ask you about the status of the project, in which we made a contact two years ago? Even though you might have decided to proceed the project without using our service, it would be very kind if you can keep us know a little bit about your project status.

Since I was sent by the same company to run a branch in Thailand, you can also call me on a local mobile number stated below for giving me a quick update. That would be very helpful and therefore I thank you in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอถามคุณเกี่ยวกับสถานะของโครงการที่เราได้ติดต่อสองปีที่ผ่านมา? ถึงแม้ว่าคุณจะได้ตัดสินใจที่จะดำเนินการโครงการโดยไม่ต้องใช้บริการของเราก็จะเป็นคนใจดีมากถ้าคุณสามารถทำให้เรารู้เล็กน้อยเกี่ยวกับสถานะของโครงการของคุณ. ตั้งแต่ผมถูกส่งโดย บริษัท เดียวกันในการทำงานสาขาในประเทศไทยคุณ นอกจากนี้ยังสามารถโทรหาฉันในหมายเลขโทรศัพท์มือถือท้องถิ่นระบุไว้ด้านล่างให้ฉันการปรับปรุงอย่างรวดเร็ว ที่จะเป็นประโยชน์มากและผมจึงขอขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอถามคุณเกี่ยวกับสถานะของโครงการที่เราได้ติดต่อ 2 ปี ที่แล้ว แม้ว่าคุณอาจตัดสินใจที่จะดำเนินการโครงการโดยการใช้บริการของเรา มันคงจะดีมากถ้าคุณสามารถให้เราทราบเล็กน้อยเกี่ยวกับสถานะของโครงการของคุณ

เพราะผมถูกส่งโดย บริษัท เดียวกันเพื่อเปิดสาขาในไทยคุณสามารถโทรหาฉันในท้องถิ่นหมายเลขโทรศัพท์มือถือที่ระบุไว้ด้านล่างเพื่อให้ปรับปรุงด่วน ซึ่งจะเป็นประโยชน์ และผมขอขอบคุณล่วงหน้า