Let's begin with Number (1) Prohibi

Let's begin with Number (1) Prohibition of trading with specified countries and listed entities. In exporting any goods or technologies, the transactions should be screened by using the following three tools and suspicious transactions must be stopped.
(i) Transactions Martrix;
(ii) Canon's DPL;
(iii) Screening Guidelines
Modeled on the concept of catch-all control under the Foreign Exchange and Foreign Trade Act, the Transaction Matrix helps identify transactions that warrant suspension or precaution. Combination of destination (country or area) and the status of the counterparty shows whether the transaction is allowed, or prohibited in general. Any transactions "prohibited" on the matrix shall be banned across the group companies.
Please read "Security Trade Control Guidelines" for destination groups.
The Guidelines are downloadable. See "Reference Page" at the end of this course.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลองเริ่มต้น ด้วย Prohibition หมายเลข (1) ค้าขายกับประเทศระบุและเอนทิตีที่แสดง ในการส่งออกสินค้าหรือเทคโนโลยีใด ๆ ควรฉายธุรกรรม โดยใช้เครื่องมือสามต่อไปนี้ และต้องหยุดธุรกรรมน่าสงสัย (i) ธุรกรรม Martrix (ii) แคน DPL (iii) แนวทางการคัดกรอง จำลองบนแนวคิดของการควบคุมทั้งหมดภายใต้การแลกเปลี่ยนเงินตราและพระราชบัญญัติการค้าต่างประเทศ เมตริกซ์ธุรกรรมช่วยระบุธุรกรรมที่รับประกันการระงับหรือป้องกันไว้ก่อน ชุดปลายทาง (ประเทศหรือพื้นที่) และสถานะของคู่สัญญาที่แสดงว่า ธุรกรรมจะได้รับอนุญาต หรือห้ามโดยทั่วไป ธุรกรรมใด ๆ ที่ "ต้องห้าม" ในเมทริกซ์จะถูกห้ามในกลุ่มบริษัทกรุณาอ่าน "แนวทางการควบคุมความปลอดภัยทางการค้า" สำหรับกลุ่มปลายทางแนวทางสามารถดาวน์โหลดได้ ดู "อ้างอิงหน้า" จบหลักสูตรนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอเริ่มต้นด้วยจำนวน (1) ห้ามการค้ากับประเทศที่กำหนดและ บริษัท จดทะเบียน ในการส่งออกสินค้าหรือเทคโนโลยีการทำธุรกรรมควรได้รับการคัดเลือกโดยใช้ต่อไปนี้สามเครื่องมือและการทำธุรกรรมที่น่าสงสัยต้องหยุด.
(i) รายการ Martrix;
(ii) ของแคนนอน DPL;
(iii) การคัดกรองแนวทางการ
ถ่ายแบบในแนวคิดของการจับทั้งหมด ภายใต้การควบคุมการแลกเปลี่ยนและการค้าต่างประเทศต่างประเทศทำรายการที่เกี่ยวโยงกันเมทริกซ์ช่วยระบุรายการที่รับประกันการระงับหรือป้องกันไว้ก่อน การรวมกันของปลายทาง (ประเทศ) และสถานะของคู่สัญญาที่แสดงให้เห็นว่าการทำธุรกรรมที่ได้รับอนุญาตหรือไม่ได้รับอนุญาตโดยทั่วไป การทำธุรกรรมใด ๆ "ต้องห้าม" ในเมทริกซ์จะถูกแบนในกลุ่ม บริษัท .
โปรดอ่าน "การควบคุมการค้าการรักษาความปลอดภัยแนวทาง" สำหรับกลุ่มปลายทาง.
แนวทางสามารถดาวน์โหลดได้ โปรดดูที่ "การอ้างอิงหน้า" ในตอนท้ายของหลักสูตรนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มต้นด้วยหมายเลข ( 1 ) การห้ามค้าขายกับประเทศที่กำหนดไว้และหน่วยงานที่จดทะเบียน ในการส่งออกสินค้าหรือเทคโนโลยี รายการควรจะคัดใช้ต่อไปนี้สามเครื่องมือและการทำธุรกรรมที่น่าสงสัยต้องหยุด .
( i ) การทำธุรกรรมมาทริกซ์ ;
( 2 ) Canon DPL ;

( 3 ) แนวทางการคัดกรองออกแบบบนแนวคิดของจับทั้งหมดควบคุมภายใต้พระราชบัญญัติการค้าแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและต่างประเทศ ธุรกรรมเมทริกซ์ช่วยระบุรายการหมายจับระงับ หรือป้องกัน การรวมกันของปลายทาง ( ประเทศหรือพื้นที่ ) และสถานะของคู่สัญญา พบว่าธุรกรรมที่ได้รับอนุญาตหรือห้ามโดยทั่วไปธุรกรรมใด ๆ " ห้าม " ในเมทริกซ์จะห้ามข้าม บริษัท กลุ่ม
กรุณาอ่าน " แนวทาง " การควบคุมการค้าการรักษาความปลอดภัยสำหรับกลุ่มปลายทาง .
แนวทางที่จะสามารถดาวน์โหลดได้ เห็น " หน้าอ้างอิง " ในตอนท้ายของหลักสูตรนี้