It all began in 1976 when Larry Mul

It all began in 1976 when Larry Mullen pinned a 'musicians wanted' ad to the notice board at Dublin's Temple Mount School: Drummer seeks musicians to form band. 'So on Saturday 25th September 1976, ' recalls Larry. 'This odd group of people convened in my kitchen in Artane. And that's where it started.'

Adam Clayton had discovered rock'n'roll as a thirteen year old, buying his first acoustic guitar and then talking his parents into buying him a bass guitar. 'It just sounded good to me. Deep and fat and satisfying.'

From the beginning, U2 were marked out by their passion. "A band before we could play" was how Bono put it in early interviews. Edge remembers reading UK music papers NME and Sounds every week and then hearing about this 'wild kid called Paul Hewson.'

The four teenagers, who initially called themselves 'Feedback', rehearsed in Larry's Dublin kitchen, Bono on vocals, The Edge on guitar, Adam Clayton and Larry making up the rhythm section of bass and drums. Inspired by punk, but insulated from the standoffish cool by the Irish Sea, Feedback had become 'The Hype' and then 'U2' and were soon building a local reputation based on the passion of their performances.

'I suppose a watershed moment would have been seeing The Jam on Top of the Pops, 'remembers `Edge. 'And realizing that actually not knowing how to play was not a problem... music was more about energy and trying to say something and not necessarily about great musicianship.'

After a brief period being managed by Adam, they had met up with Paul McGuinness but an early Irish release in 1979, the 'U23' EP on CBS, proved a one-off. They would wait until the following year to sign a long-term deal with Chris Blackwell's Island Records. 'I was amazed at the quality and talent and ambition of these four musicians and yet we couldn't get a record deal.'recalls McGuinness. 'Everyone in the world passed on U2 before we finally found a home at Island Records.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันได้เริ่มขึ้นในปี 1976 เมื่อ Larry Mullen ตรึงโฆษณา 'นักดนตรีต้องการ' เพื่อบอร์ดประกาศที่ดับลินของวัดภูเขา: ตีกลองพยายามที่จะฟอร์มวงดนตรีขึ้น 'เรื่อย ๆ วันเสาร์ 25 1976 กันยายน เรียกคืนแลร์รี ' กลุ่มคนนี้แปลกแต่ในห้องครัวของฉันใน Artane และที่เป็นที่เริ่มต้นด้วย ' อดัมเคลย์ตันพบ rock'n' ม้วนเป็นมีสิบสามลักษณะปีเก่า ซื้อกีต้าร์โปร่งของเขาครั้งแรก และพูดถึงพ่อแล้ว ไปซื้อกีต้าร์เบสเขา ' มันเพียงแต่เพียงแห่งดีกับฉัน ลึก และไขมัน และความพึงพอใจ 'จากจุดเริ่มต้น U2 ถูกทำเครื่องหมายออก โดยความรักของพวกเขา "วงก่อนเราสามารถเล่น" ถูกวิธี Bono ใส่ไว้ในช่วงการสัมภาษณ์ จดจำการอ่านเอกสารเพลงอังกฤษเอ็นเอ็มอี และเสียงทุกสัปดาห์และได้ยินแล้วนี้ 'ป่าเด็กเรียกว่าพอล Hewson 'ใน 4 วัยรุ่น ที่เริ่มเรียกตัวเองว่า 'ข้อเสนอแนะ' rehearsed ครัวของ Larry ดับลิน Bono บนร้องประสาน เอดจ์เดอะกีต้าร์ อดัมเคลย์ตันและแลร์รี่ทำขึ้นส่วนจังหวะของเสียงเบสและกลอง บันดาลใจจากพังค์ แต่ฉนวนจากเย็น standoffish ทะเลไอริช ผลป้อนกลับได้กลายเป็น 'Hype ' และ 'U2' และเร็ว ๆ นี้ได้สร้างชื่อเสียงในท้องถิ่นตามความรักของนักแสดง ' ฉันคิดว่า นิติจะมีการดูแยมด้านบนของ Pops, ' จดจำ ' ขอบ 'และตระหนักถึงว่า จริง ๆ แล้ว ไม่รู้วิธีการเล่นไม่มีปัญหา...เพลงเพิ่มเติม เกี่ยวกับพลังงานและพยายามพูดอะไรบางอย่าง และไม่จำเป็นต้อง เกี่ยวกับ musicianship ดี'หลังจากช่วงสั้น ๆ ถูกจัดการ โดยอาดัม พวกเขาก็ได้พบกับพอล McGuinness แต่เป็นช่วงไอริชออกในปีค.ศ. 1979, EP 'U23' บน CBS ได้เปิดตัว พวกเขาจะรอจนถึงปีต่อไปนี้การลงนามข้อตกลงระยะยาวกับคริส Blackwell เกาะระเบียน "ผมประหลาดใจที่มีคุณภาพ และความสามารถพิเศษ และความใฝ่ฝันของนักดนตรีเหล่านี้สี่ และยัง เราไม่ได้เป็นบันทึกข้อตกลง" เรียกคืน McGuinness 'ทุกคนในโลกได้ผ่าน U2 ก่อนเราก็พบบ้านที่เกาะระเบียน'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกอย่างเริ่มต้นในปี 1976 เมื่อแลร์รี่มูลเล็นตรึง 'นักดนตรีที่ต้องการ' โฆษณาให้คณะกรรมการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าในดับลินโรงเรียนวัดดอย: กลองพยายามที่นักดนตรีในรูปแบบวง ดังนั้นในวันเสาร์ที่ 25 กันยายน 1976 "แลร์รี่เล่าว่า 'กลุ่มนี้แปลก ๆ ของคนที่ประชุมในห้องครัวของฉันใน Artane และที่ที่มันเริ่มต้น. อดัมเคลย์ตันได้ค้นพบจระเข้หินกลิ้งเป็นสิบสามปีเก่าซื้อกีตาร์อะคูสติครั้งแรกของเขาแล้วพูดคุยพ่อแม่ของเขาในการซื้อเขากีตาร์เบส 'มันก็ฟังดูดีกับฉัน ลึกและไขมันและความพึงพอใจ. จากจุดเริ่มต้น U2 ถูกทำเครื่องหมายโดยความรักของพวกเขา "วงก่อนที่เราจะได้เล่น" เป็นวิธี Bono วางไว้ในการสัมภาษณ์ในช่วงต้น ขอบจำได้ว่าอ่านสหราชอาณาจักรเอกสารเพลงอะรีนาและเสียงทุกสัปดาห์และจากนั้นได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ 'เด็กป่าที่เรียกว่าพอล Hewson. สี่วัยรุ่นแรกที่เรียกตัวเองว่า 'ข้อเสนอแนะ' ซ้อมในลาร์รีครัวดับลินโบโน่นักร้องขอบบนกีตาร์ อดัมเคลย์ตันและลาร์รี่ทำขึ้นส่วนจังหวะของเสียงเบสและกลอง แรงบันดาลใจจากพังก์ แต่ฉนวนจากเย็นเล่นตัวจากทะเลไอริช, ข้อเสนอแนะได้กลายเป็น 'Hype' และ 'U2' และในไม่ช้าก็สร้างชื่อเสียงในท้องถิ่นบนพื้นฐานของความรักของการแสดงของพวกเขา. 'ฉันคิดว่าสันปันน้ำจะมี ได้เห็นการจราจรติดขัดด้านบนของป๊อป 'จำ `ขอบ 'และตระหนักว่าจริงไม่ทราบวิธีการเล่นก็ไม่ได้เป็นปัญหา ... เพลงได้มากขึ้นเกี่ยวกับการใช้พลังงานและพยายามที่จะพูดอะไรบางอย่างและไม่จำเป็นต้องเป็นนักดนตรีที่ดีเกี่ยวกับ. หลังจากช่วงเวลาสั้น ๆ ถูกจัดการโดยอดัมที่พวกเขาได้พบกับพอล กินเนสส์ แต่ปล่อยไอริชในช่วงต้นปี 1979 'U23' อีซีบีเอสได้รับการพิสูจน์หนึ่งออก พวกเขาจะรอจนกว่าจะถึงปีต่อไปที่จะลงนามข้อตกลงระยะยาวกับคริส Blackwell ของเกาะประวัติ 'ฉันประหลาดใจที่มีคุณภาพและความสามารถและความใฝ่ฝันของนักดนตรีทั้งสี่และยังเราจะไม่ได้รับการบันทึกกินเนสส์ deal.'recalls 'ทุกคนในโลกผ่านไปก่อนที่เราจะ U2 ในที่สุดก็พบบ้านที่เกาะประวัติ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันทั้งหมดเริ่มต้นขึ้นในปี 1976 เมื่อ Larry Mullen ตรึง ' ' นักดนตรีต้องการโฆษณาบอร์ดประกาศที่ดับบลิน Temple Mount โรงเรียน : มือกลองและดนตรีจากวงดนตรี . ดังนั้น ในวันเสาร์ที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2519 ' ' เรียกคืน Larry กลุ่มนี้แปลกของคนที่ประชุมในครัวของฉันในอาร์เทน . และนั่นคือจุดเริ่มต้นของ อดัม เคลย์ตัน

พบไดโอนิซัสเป็น 13 ปีซื้อกีตาร์ของเขาก่อน แล้วค่อยพูด พ่อแม่เขาซื้อกีตาร์ให้เขา . . . มันฟังดูดีนะ ลึก และไขมัน และภิรมย์ '

จากจุดเริ่มต้น , U2 ถูกทำเครื่องหมายด้วยตัณหาของตน " วง ก่อนที่เราจะเล่น " คือว่าโบโน่วางไว้ในการสัมภาษณ์ก่อนขอบเพลง UK ผมจำอ่านเอกสารและเสียงทุกอาทิตย์แล้ว ได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ ' ป่าเด็กที่ชื่อพอล Hewson '
4 วัยรุ่นที่เริ่มเรียกตัวเองว่า ' ความคิดเห็น ' ซ้อม Larry ดับลินในครัว โบโนในการร้อง ขอบบนกีตาร์ อดัม เคลย์ตัน กับ แลร์รี่ สร้างจังหวะของ เบสและกลอง แรงบันดาลใจจากพังค์แต่ฉนวนจากเย็นสุขุมริมทะเลไอริช ติชมได้กลายเป็น ' hype ' และ ' U2 ' และได้สร้างชื่อเสียงท้องถิ่นตามตัณหาของการแสดงของพวกเขา

" ว่าเป็นสันปันน้ำ จะได้เห็นรูปด้านบนของ Pops ' จำ ' ` ขอบ และรู้ว่าจริงๆแล้วไม่รู้ว่าเล่นยังไง ก็ไม่ใช่ปัญหา . . . . . . .เพลงเพิ่มเติมเกี่ยวกับพลังงานและพยายามพูดอะไรบางอย่างและไม่จำเป็นต้องเกี่ยวกับความสามารถทางดนตรีที่ดี '

หลังจากระยะเวลาสั้น ๆที่ถูกจัดการโดย อดัม เขาได้พบกับ พอล แม็คควินเนสไปแต่รุ่นไอริชในช่วงต้นปี 1979 ' u23 ' EP ใน CBS , พิสูจน์แค่ครั้งเดียว พวกเขาจะรอจนถึงปีต่อไปนี้เพื่อลงนามข้อตกลงระยะยาวกับเกาะประวัติของคริส แบล็คเวล' ฉันประหลาดใจที่คุณภาพและความสามารถ และความทะเยอทะยานของเหล่าสี่นักดนตรี และเรายังไม่ได้รับบันทึกข้อตกลง 'recalls เมิ่กกีเนิส’ ทุกคนในโลกผ่าน U2 ก่อนที่เราพบบ้านที่ประวัติเกาะ’