Color appeared in snippets of the f

Color appeared in snippets of the film to this point -- most memorably a leitmotif shot of the Iguazu Falls, Lai's reason for wanting to visit Argentina and a metaphor for the film's conflicts that becomes decreasingly obvious as the narrative progresses -- but Wong switches entirely to color as Lai drives Ho home from the hospital. His badly injured hands entirely bandaged, Ho cannot fend for himself, so Lai takes him in to help his ex recuperate.

The reversion to full color clearly reflects Lai's excitement, despite his better judgment, at the prospect of nursing Ho back to health and possibly reigniting their relationship, the monochrome of his depression replaced by the vivid spectrum of hope. What it instead captures is the vibrant effrontery and the complexity of Ho's manipulation of Lai's crippling codependency. Wong's precise casting allows the audience to better understand the divide between these two characters. Cheung, who of course appeared in Wong's Days of Being Wild, where he also toyed with his image as a founding member of Cantopop, plays Ho like a rock star without the stardom, a balls-out loon with thirsts incapable of being slaked. Leung, on the other hand, is one of the most subdued and affecting of any actor of any nationality (or generation, for that mater). His strength lies not in the explosive movements that Cheung brilliantly unleashes but in the internalization of his feelings and thoughts until they bubble into his eyes, where they become unmistakable and devastating. To see Lai hurt is to see Leung hurt, which only compounds the effect of the poor man's tribulations on the audience. Lai attempts to shield himself, resisting Ho's physical and emotional teases, but his desires get the best of himself and he reenters into a romance with Ho, restarting the cycle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สีที่ปรากฏในโค้ดฟิล์ม -น่าจดจำที่สุดยิง leitmotif ของอีกัวซูฟอลส์ เหตุผลของไหลที่อาร์เจนตินาและเทียบความขัดแย้งของฟิล์มที่กลายเป็น decreasingly ชัดเป็นยะบรรยาย - จุดนี้ แต่วงสลับกับสีทั้งหมดเป็นลายไดรฟ์โฮจิมินห์บ้านจากโรงพยาบาล มือไม่ดีบาดเจ็บทั้งหมด bandaged โฮจิมินห์ไม่สามารถปัดเป่าสำหรับตัวเอง เพื่อลายใช้เขาในการช่วยเขาอดีต recuperateReversion สีเต็มชัดเจนสะท้อนให้เห็นถึงความตื่นเต้นของไหล แม้ มีการพิพากษาของพระองค์ดีกว่า ที่โน้มการพยาบาลโฮจิมินห์ไปสุขภาพ และอาจ reigniting ความสัมพันธ์ ขาวดำของเขาแทนที่ ด้วยจำนวนมากหวังสดใส สิ่งนั้นแทนจับได้ effrontery ระดับและความซับซ้อนของการจัดการของโฮจิมินห์เป็นลายชื่อ codependency หล่ออย่างแม่นยำของวงให้ผู้ชมเข้าใจแบ่งระหว่างอักขระสองตัวนี้ได้ จาง ที่แน่นอนปรากฏในของวงวันของการป่า ที่เขายัง toyed กับภาพของเขาเป็นสมาชิกก่อตั้งของ Cantopop เล่นโฮจิมินห์เช่นดาวหิน โดยการเป็นดารา ลูนโชวฮาชาวลูกออกกับหมันที่ slaked thirsts เหลียง คง เป็นหนึ่งในทำมากที่สุดและกระทบของใด ๆ นักแสดงสัญชาติ (หรือรุ่น mater ที่) ความแข็งแรงของเขาอยู่ไม่ไหวระเบิดที่จาง unleashes เก่ง แต่ internalization ของความรู้สึกและความคิดของเขาจนกว่าพวกเขาฟองเข้าตา ที่พวกเขาเป็นแน่แท้ และทำลายล้าง เมื่อต้องการดูลายจะดูเหลียงเจ็บเจ็บ ซึ่งเฉพาะสารประกอบผลของทุกข์ยากของคนยากจนผู้ชม ลายพยายามป้องกันตัวเอง resisting โฮจิมินห์ และโดนจีน แต่ความต้องการของเขาได้ดีสุดของตัวเอง และเขา reenters ไปรักกับโฮจิมินห์ เริ่มการทำงานของวงจร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สีที่ปรากฏในตัวอย่างของภาพยนตร์เรื่องนี้มาถึงจุดนี้ - ส่วนใหญ่จดจำยิงเพลงเอกของน้ำตกอีกวาซูเหตุผลลายสำหรับความต้องการที่จะเยี่ยมชมอาร์เจนตินาและอุปมาความขัดแย้งของภาพยนตร์เรื่องนี้จะกลายเป็นน้อยลงอย่างเห็นได้ชัดเช่นการเล่าเรื่องไปเรื่อย - แต่วงศ์สวิทช์ทั้งหมด สีเป็นไดรฟ์ลายบ้านโฮจากโรงพยาบาล มือของเขาบาดเจ็บสาหัสผ้าพันแผลทั้งหมดโฮไม่สามารถดูแลตัวเองเพื่อให้ลายพาเขาเข้ามาเพื่อช่วยฟื้นอดีตของเขา. พลิกกลับเป็นสีเต็มรูปแบบได้อย่างชัดเจนสะท้อนให้เห็นถึงความตื่นเต้นของลายแม้จะมีการตัดสินที่ดีกว่าของเขาที่คาดหมายของโฮพยาบาลกลับมาแข็งแรงและอาจ เฉยเมยสัมพันธ์ของพวกเขาขาวดำของภาวะซึมเศร้าของเขาถูกแทนที่ด้วยคลื่นความถี่ที่สดใสของความหวัง อะไรมันแทนจับเป็นบังอาจมีชีวิตชีวาและความซับซ้อนของการจัดการโฮของพึ่งพาทำให้หมดอำนาจของลาย หว่องหล่อแม่นยำช่วยให้ผู้ชมได้เข้าใจแบ่งระหว่างทั้งสองตัวละคร Cheung ที่แน่นอนปรากฏอยู่ในวงศ์ของวันของการเป็นป่าที่เขายังเล่นกับภาพของเขาในฐานะสมาชิกผู้ก่อตั้งของป๊อบเล่นโฮเหมือนดาวร็อคโดยไม่ต้องเป็นดารา, โง่ลูกออกมาด้วยความกระหายความสามารถในการถูก slaked เหลียงบนมืออื่น ๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของการอ่อนมากที่สุดและมีผลกระทบของนักแสดงสัญชาติใด (หรือรุ่นสำหรับโรงเรียนที่) ความแข็งแรงของเขาอยู่ไม่ได้อยู่ในการเคลื่อนไหวของวัตถุระเบิดที่ Cheung เก่งปลดปล่อย แต่ใน internalization ของความรู้สึกและความคิดของเขาจนกว่าพวกเขาจะฟองเข้าไปในดวงตาของเขาซึ่งพวกเขากลายเป็นแน่แท้และทำลายล้าง หากต้องการดูลายเป็นความเจ็บปวดที่จะเห็นความเจ็บปวดเหลียงซึ่งสารประกอบผลกระทบของความยากลำบากคนจนกับผู้ชม ลายพยายามที่จะป้องกันตัวเองต่อต้าน teases ทางร่างกายและอารมณ์โฮ แต่ความต้องการของเขาได้รับที่ดีที่สุดของตัวเองและเขา reenters เป็นโรแมนติกกับโฮรีสตาร์ทวงจร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สี ที่ปรากฏในตัวอย่างของภาพยนตร์ที่จุดนี้ -- มากที่สุดซึ่งมีค่าน่าจดจำเป็นไลท์โมทีฟยิงของ Iguazu Falls ไหลของเหตุผลเพื่อต้องการเยี่ยมชมอาร์เจนตินาและคำอุปมาสำหรับภาพยนตร์ความขัดแย้งที่กลายเป็นเบาบาง เห็นได้ชัดว่าการดำเนิน . . . แต่แบบสวิตช์ทั้งสีเป็นลายทำให้โฮ กลับจากโรงพยาบาล เขาได้รับบาดเจ็บที่มือทั้งผ้าพันแผลโฮไม่สามารถปัดเป่าสำหรับตัวเอง ดังนั้นลายพาเขาเข้ามาช่วยแฟนเก่า พักฟื้น

สีเต็มอย่างชัดเจนสะท้อนให้เห็นถึงการไหลของความตื่นเต้น แม้จะมีความยุติธรรม ที่โอกาสของพยาบาลโฮกลับไปที่สุขภาพ และอาจจะ reigniting ความสัมพันธ์ของพวกเขา , ภาพขาวดำของภาวะซึมเศร้าถูกแทนที่ด้วยคลื่นความถี่ที่สดใสของความหวังว่ามันแทน จับ เป็นประกาย และความซับซ้อนของการไหลของโฮ crippling codependency . วงแม่นยำชี้ขาดให้ผู้ชมสามารถเข้าใจแบ่งระหว่างสองตัวอักษร จาง ที่แน่นอน ที่ปรากฏอยู่ในวงของวันเป็นป่า ที่ซึ่งเขาได้ toyed กับภาพลักษณ์ของเขาในฐานะที่เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของ cantopop ,เล่นโฮเหมือนดาวหินไม่มีดารา , ลูกบอลลูนกับแห้งแล้งไม่สามารถถูก slaked . เหลียง บนมืออื่น ๆที่เป็นหนึ่งในที่สุดปราบ และมีผลต่อของนักแสดงสัญชาติใด หรือ รุ่น ที่ ม. )ความแข็งแรงของเขาไม่ได้อยู่ในการเคลื่อนไหวของระเบิดที่จางเก่งปลดปล่อยแต่ใน internalization ของความรู้สึกและความคิดของเขาจนฟองเข้าไปในดวงตาของเขาที่พวกเขากลายเป็นแน่แท้ และแรง เห็นลายเจ็บจะเห็นเหลียงเจ็บปวด ซึ่งสารประกอบผลของคนจนทุกข์ยากที่คนดู ลายความพยายามที่จะป้องกันตัวเองได้การต่อต้านของโฮทางกายภาพและทางอารมณ์หยอก แต่ความปรารถนาของเขาได้รับดีที่สุดของเขาและเขา reenters ในความรักกับ โฮ เริ่มรอบ