Privately financed health care: Pri

Privately financed health care: Private expenditure accounted for 35.1 percent of total health expenditure in 2011.
VHI is regulated by the Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA); health insurers offering voluntary
coverage can vary benefit baskets and premiums and refuse enrollment to applicants based on medical history.
Service prices are usually negotiated directly between insurers and service providers. Unlike statutory
health insurers, voluntary insurers are normally for-profit; often an insurer will have a nonprofit branch offering
SHI and a for-profit branch offering VHI. It is illegal for voluntary insurers to base voluntary insurance
enrollment decisions on health information obtained via basic health coverage, but this rule is not easily
enforced. VHI accounted for 8.6 percent of total health expenditure in 2011. There is no available information
on the number of persons covered; in general, VHI applies to the individual, not to groups

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกชนเงินสุขภาพ: รายจ่ายส่วนตัวคิด 35.1 เปอร์เซ็นต์ของรายจ่ายสุขภาพรวมในปี 2554VHI กำหนดโดยสวิสการเงินตลาดประกาศอำนาจ (FINMA); ญี่ปุ่นสุขภาพแห่งความสมัครใจความครอบคลุมสามารถเปลี่ยนตะกร้าสวัสดิการและค่าจ้างพิเศษ และปฏิเสธการลงทะเบียนการสมัครขึ้นอยู่กับประวัติทางการแพทย์บริการราคาโดยทั่วไปมักจะเจรจาโดยตรงระหว่างญี่ปุ่นและผู้ให้บริการ ไม่เหมือนตามกฎหมายสุขภาพญี่ปุ่น ญี่ปุ่นสมัครใจเป็นปกติ for-profit มักจะมีภัยจะมีเสนอสาขาต่าง ๆชิกเสนอ VHI สาขา for-profit มันไม่ถูกต้องสำหรับญี่ปุ่นที่สมัครใจให้ยึดความสมัครใจการประกันภัยได้ตัดสินใจลงทะเบียนข้อมูลสุขภาพผ่านครอบคลุมสุขภาพพื้นฐาน แต่กฎนี้ไม่ได้บังคับใช้ VHI คิดเป็นร้อยละ 8.6 ของรายจ่ายสุขภาพรวมในปี 2554 ไม่มีข้อมูลพร้อมใช้งานจำนวนคนครอบคลุม ทั่วไป VHI ใช้กับแต่ละบุคคล ไม่ให้กลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดูแลสุขภาพทุนส่วนตัว: ค่าใช้จ่ายภาคเอกชนคิดเป็นร้อยละ 35.1 ของค่าใช้จ่ายสุขภาพโดยรวมในปี 2011
VHI ถูกควบคุมโดยตลาดสวิสหน่วยงานกำกับดูแลทางการเงิน (FINMA); บริษัท
ประกันสุขภาพโดยสมัครใจนำเสนอความคุ้มครองที่สามารถแตกต่างกันตะกร้าผลประโยชน์และพรีเมี่ยมและปฏิเสธการลงทะเบียนผู้สมัครขึ้นอยู่กับประวัติทางการแพทย์.
ราคาบริการมักจะมีการเจรจาโดยตรงระหว่าง บริษัท ประกันและผู้ให้บริการ ซึ่งแตกต่างจากตามกฎหมายประกันสุขภาพ บริษัท ประกันโดยสมัครใจเป็นปกติแสวงหาผลกำไร;
มักจะเป็นผู้ประกันตนที่จะมีการเสนอขายสาขาที่ไม่แสวงหากำไร
SHI และสาขาแสวงหาผลกำไรนำเสนอ VHI มันผิดกฎหมายสำหรับผู้ประกันตนโดยสมัครใจให้กับการประกันความสมัครใจในการตัดสินใจเกี่ยวกับการลงทะเบียนข้อมูลสุขภาพได้รับผ่านทางหลักประกันสุขภาพขั้นพื้นฐานแต่กฎนี้จะไม่สามารถบังคับใช้ VHI คิดเป็นร้อยละ 8.6 ของค่าใช้จ่ายสุขภาพโดยรวมในปี 2011 ไม่มีข้อมูลเป็นอยู่กับจำนวนของบุคคลที่ครอบคลุม; โดยทั่วไป VHI นำไปใช้กับบุคคลที่ไม่ได้เป็นกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนตัวเช่นการดูแลสุขภาพ : การใช้จ่ายส่วนบุคคลคิดเป็น 35.1 เปอร์เซ็นต์ของรายจ่ายสุขภาพรวมใน 2011 .
vhi ถูกควบคุมโดยชาวสวิสผู้มีอำนาจกำกับดูแลตลาดการเงิน ( FINMA ) ; สุขภาพ insurers เสนอครอบคลุมสมัครใจ
สามารถแตกต่างกันตะกร้าผลประโยชน์และเบี้ยและปฏิเสธการลงทะเบียนผู้สมัครขึ้นอยู่กับประวัติทางการแพทย์ .
ราคาบริการมักจะเจรจาโดยตรงระหว่างประกันภัยและผู้ให้บริการ ซึ่งแตกต่างจากประกันสุขภาพตามกฎหมาย
ผู้ประกันตนสมัครใจเป็นปกติสำหรับกำไร มักจะเป็นผู้รับประกันจะต้องแสวงสาขาเสนอ
ซือและสาขาเพื่อประโยชน์เสนอ vhi . มันเป็นสิ่งผิดกฎหมายสำหรับผู้ประกันตนโดยสมัครใจกับฐาน
การประกันภัยภาคสมัครใจการตัดสินใจเกี่ยวกับสุขภาพข้อมูลการลงทะเบียนผ่านการประกันสุขภาพขั้นพื้นฐาน แต่กฎนี้ไม่ได้อย่างง่ายดาย
มีผลบังคับใช้ vhi คิดเป็นร้อยละ 8.6 ของรายจ่ายสุขภาพรวมใน 2011 ไม่มีข้อมูล
บนจำนวนผู้ vhi ปกคลุม ทั่วไป กับบุคคล ไม่ใช่กลุ่ม