Dear Sasithorn,Please note that you

Dear Sasithorn,

Please note that your quotation is not in line with your bid that APDA submitted us.

There is no such management fee and the television was clearly stipulated in the TORS sent to APDA and in the site visit presentation to all bidders. The administrative support of 1500 should be label as original bid as printing & stationary.

Please ensure that Khun Lida calls me tomorrow as these issues need to be addressed.

Kind regards,

Kiri Drollett

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณศศิธรโปรดทราบว่า ใบเสนอราคาของคุณไม่สอดคล้องกับราคาประมูลว่า APDA ส่งเรามีไม่มีค่าธรรมเนียมการจัดการดังกล่าว และโทรทัศน์ที่มีกำหนดอย่างชัดเจนในการแปรปรวนส่งไป APDA และในการเยี่ยมชมงานนำเสนอร่วมประมูลทุกราย การสนับสนุนดูแลของ 1500 ป้ายควรเป็นเดิมประมูลเป็นการพิมพ์และเครื่องเขียนโปรดแน่ใจว่า คุณ Lida เรียกผมวันพรุ่งนี้ปัญหาเหล่านี้ต้องได้รับด้วยความนับถือDrollett คีรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนศศิธร, โปรดทราบว่าคำพูดของคุณไม่ได้อยู่ในแนวเดียวกันกับการเสนอราคาของคุณที่ส่ง APDA เรา. ไม่มีค่าธรรมเนียมการจัดการดังกล่าวเป็นโทรทัศน์ที่ถูกกําหนดไว้อย่างชัดเจนใน TORS ที่ส่งไปยัง APDA และในการนำเสนอเว็บไซต์ไปเยือนผู้ชนะการประมูลทั้งหมด การสนับสนุนการบริหาร 1500 ควรจะเป็นป้ายเสนอราคาเดิมเป็นพิมพ์และนิ่ง. โปรดตรวจสอบว่าคุณ Lida เรียกผมในวันพรุ่งนี้กับปัญหาเหล่านี้จะต้องได้รับการแก้ไข. ขอแสดงความนับถือคีรี Drollett

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศศิธร ที่รัก ,โปรดทราบว่าใบเสนอราคาของคุณไม่สอดคล้องกับการเสนอราคาของคุณที่ apda ส่งเราไม่มีค่าธรรมเนียมการจัดการและโทรทัศน์เป็นอย่างชัดเจนที่ระบุในทอร์สส่งไป apda และในการเยี่ยมชมเพื่อนำเสนอทั้งหมดที่ประมูลได้ สนับสนุนการบริหารงานของ 1500 ควรป้ายเดิมประมูลเป็นพิมพ์และเครื่องเขียนกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณ ลิด้า เรียกฉันว่าพรุ่งนี้เป็นปัญหาที่ต้อง addressedประเภทความนับถือdrollett คิริ