With mobile phones becoming the num

With mobile phones becoming the number one killer on roads around the world, Volkswagen have stepped up to the plate in China, with these stunts at Cinema’s in Beijing.
A driving ad starts on screen, an endless, straight, slightly boring road appears for the driver… Until the crucial moment, when a close-range mobile broadcasting device pushes an SMS message to all phones in the cinema, at the same time, a huge crash happens on screen. Followed by the safety message. And while the case video looks a little over the top, it’s a great stunt by Ogilvy Beijing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับโทรศัพท์มือถือกลายเป็น นักฆ่าหมายเลขหนึ่งบนถนนทั่วโลก โฟล์คสวาเก้นได้ก้าวขึ้นไปแผ่นในประเทศจีน กับเหล่า stunts ที่ภาพยนตร์ในปักกิ่งโฆษณาขับรถเริ่มบนหน้าจอ การสิ้นสุด ตรง น่าเบื่อเล็กน้อยถนนปรากฏสำหรับโปรแกรมควบคุม... จนถึงช่วงเวลาสำคัญ เมื่ออุปกรณ์วิทยุมือถือปิดช่วงผลักดันข้อความ SMS การโทรศัพท์ทั้งหมดในโรงภาพยนตร์ พร้อมกัน ปัญหาใหญ่เกิดขึ้นบนหน้าจอ ตามข้อความด้านความปลอดภัย และในขณะที่กรณีวิดีโอดูน้อยกว่าด้านบน เป็นจักรยานดี โดยปักกิ่ง Ogilvy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับโทรศัพท์มือถือกลายเป็นนักฆ่าหมายเลขหนึ่งบนถนนทั่วโลก, โฟล์คสวาเกนได้ก้าวขึ้นไปบนจานในประเทศจีนมีกลวิธีเหล่านี้ในโรงภาพยนตร์ในกรุงปักกิ่ง.
โฆษณาขับรถเริ่มต้นบนหน้าจอไม่มีที่สิ้นสุดตรงเล็กน้อยน่าเบื่อถนนจะปรากฏขึ้น คนขับรถ ... จนช่วงเวลาที่สำคัญเมื่อช่วงใกล้อุปกรณ์กระจายเสียงมือถือดันข้อความ SMS ไปยังโทรศัพท์ทั้งหมดในโรงภาพยนตร์ในเวลาเดียวกัน, ความผิดพลาดใหญ่เกิดขึ้นบนหน้าจอ ตามด้วยข้อความความปลอดภัย และในขณะที่วิดีโอกรณีที่มีลักษณะเล็ก ๆ น้อย ๆ ไปด้านบนก็แสดงความสามารถที่ดีโดยโอกิลวี่ปักกิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับโทรศัพท์มือถือกลายเป็นนักฆ่าหมายเลขหนึ่งบนถนนทั่วโลก โฟล์คสวาเกน ได้ก้าวขึ้นไปแผ่นในประเทศจีนกับ stunts เหล่านี้ที่โรงภาพยนตร์ในปักกิ่ง
ขับรถโฆษณาเริ่มต้นบนหน้าจอ , ไม่มีที่สิ้นสุด , ตรง , น่าเบื่อนิดๆ ถนนปรากฏสำหรับไดรเวอร์ . . . . . . . จนกว่าจะถึงเวลาคับขัน เมื่อช่วงปิดมือถือ อุปกรณ์ดันข้อความ SMS กระจายเสียงโทรศัพท์ทั้งหมดในหนังในขณะเดียวกัน ความผิดพลาดใหญ่เกิดขึ้นบนหน้าจอ ตามมาด้วยตู้ข้อความ และในขณะที่กรณีวิดีโอดูเล็กน้อยกว่าด้านบน มันเป็นวิบากดี โดยโอกิลวี่ ปักกิ่ง