Dear Dr. Sompong,Thank you very muc

Dear Dr. Sompong,
Thank you very much for your letter some days ago. The truth to say, I 've got letter but can't answer because the net has some problems. Today I'll try again. I am very glad to hear from you and I really happy to accept your invite to have diner with your acompanies.
Otherwise I having some works to do this time, not as consultant, because I still have some doctoral students and master students also at UTC and other academy. Some time I go out to participate conference and workshop-seminar in some countries. This year I havea plan to go to europe but I am not sure it will be succees or not. No problem.
My home phone No is [phone] and handphone (mobile): 84 913 092 764 or 84 923 431 154 (You may call viber or face time also).
Thank you very much again.
See you soon. Regards,
TUAN, TDSI

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านดร.สมพงษ์ขอบคุณมากครับสำหรับจดหมายของคุณเมื่อวันก่อน ความจริงการพูด ฉันได้จดหมาย แต่ไม่ตอบ เพราะเน็ตมีปัญหา วันนี้ผมจะลองอีกครั้ง ผมดีใจมากที่ได้ยินจากคุณและผมมีความสุขจริง ๆ ยอมรับคุณเชิญมี diner กับ acompanies ของคุณมิฉะนั้น ฉันมีบางงานต้องเวลานี้ ไม่เป็นที่ปรึกษา เนื่องจากยังมีบางเอกนักเรียนและนักศึกษาหลักที่ UTC และสถาบันอื่น ๆ บางครั้งฉันไปเข้าร่วมประชุมและงานสัมมนาเชิงปฏิบัติในบางประเทศ ปีนี้ผม havea วางแผนจะไปยุโรป แต่ผมไม่แน่ใจว่า มันจะเป็น succees หรือไม่ ไม่มีปัญหาโทรศัพท์บ้านของฉันไม่มี [phone] และน่า (มือถือ): 84 913 092 764 หรือ 84 923 431 154 (คุณอาจเรียกใช้ viber หรือหน้าเวลายัง)ขอบคุณมากอีกครั้งเจอกันใหม่เร็ว ๆ นี้ ขอแสดงความนับถือทวน TDSI

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนดร. สมพงษ์,
ขอบคุณมากสำหรับจดหมายของคุณบางวันที่ผ่านมา ความจริงจะบอกว่าผมเคยได้รับจดหมาย แต่ไม่สามารถตอบได้เพราะเน็ตมีปัญหาบางอย่าง วันนี้ผมจะลองอีกครั้ง ฉันดีใจมากที่จะได้ยินจากคุณและผมมีความสุขจริงๆที่จะยอมรับคุณเชิญที่จะมีการรับประทานอาหารที่มี acompanies ของคุณ.
มิฉะนั้นผมมีงานที่จะทำในเวลานี้ไม่ได้เป็นที่ปรึกษาเพราะฉันยังคงมีบางส่วนนักศึกษาปริญญาเอกและนักศึกษาปริญญาโทที่ยัง UTC และสถาบันการศึกษาอื่น ๆ บางเวลาที่ผมออกไปข้างนอกที่จะเข้าร่วมการประชุมและการประชุมเชิงปฏิบัติการสัมมนาในบางประเทศ ปีนี้ผม havea วางแผนที่จะไปยุโรป แต่ผมไม่แน่ใจว่ามันจะเป็น succees หรือไม่ . ไม่มีปัญหา
โทรศัพท์บ้านของฉันไม่มี [phone] และโทรศัพท์มือถือ (มือถือ): 84 913 092 764 หรือ 84 923 431 154 (คุณอาจเรียก viber หรือเวลาที่ใบหน้ายัง).
ขอบคุณมากอีกครั้ง.
ดูคุณเร็ว ๆ นี้ ขอแสดงความนับถือ
ต่วน, TDSI

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน ดร. สมพงษ์
, ขอบคุณมากสำหรับจดหมายของคุณ บางวันมาแล้ว ความจริงที่จะพูด ผมเคยได้รับจดหมาย แต่ตอบไม่ได้ เพราะเน็ตมีปัญหา วันนี้ผมจะลองอีกที ฉันยินดีมากที่จะได้ยินจากคุณ และฉันมีความสุขจริงๆที่รับคำเชิญของคุณมีร้านอาหารด้วย acompanies .
ไม่งั้นผมมีงานบางอย่างที่ต้องทำในครั้งนี้ ไม่ได้เป็นที่ปรึกษาเพราะฉันยังคงมีนักเรียนและนักศึกษาปริญญาโทและปริญญาเอกที่ UTC และสถาบันอื่น ๆ เวลาฉันไปเข้าร่วมประชุมสัมมนาเชิงปฏิบัติการ ในบางประเทศ ปีนี้ผมมีโครงการจะไปยุโรป แต่ฉันไม่แน่ใจว่า มันจะเป็น succees หรือไม่ ไม่มีปัญหา
โทรศัพท์บ้านของฉันไม่ถูก 84 4 35 371 และโทรศัพท์ ( มือถือ ) :84 ) 092 หรือ 84 ถึง 431 154 ( คุณอาจจะเรียกว่า Viber หรือเวลาหน้าด้วย )

ขอบคุณมากอีกครั้ง แล้วเจอกัน ขอแสดงความนับถือ ทวน tdsi

,