CThe influx of expatriate workfbrce

CThe influx of expatriate workfbrce into the six Culf Cooperation Council (CCC) countries over the
last l'our dccacles is now oausing social, cnltural, and economic problems" 'lb rcrlucc dependence on
the foreign workforce, the goveruments of the Arabian Gulf Region have jntroduced the localization
policy with the sole purpose of preparing skilled indigenous workfbrce through education and training,
inclucling continuing education (CE). A number ol CE programs in all major subject fields, including
Library and Intbrtnation Science (LlS) are in place in the region. The purpose of this study is to review
these programs and to see their potentitrl {or contributing towards the common goal of localization in
the GCC countries. The protrlems, whicli inhibit maximizing the benefits of CE programs ancl making
them ett'ective and result oriented in developing human resources in the Arabian Gulf Region, are also
discussed. The results of this stucly reveal that the LIS CE programs in the Arabian Gulf Region have
potential lor prcparing nationals as part of the localization initiatives of the GCC countrios.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CThe การหลั่งไหลของชาวต่างชาติ workfbrce ใน 6 ประเทศ Culf ความร่วมมือสภา (ซีซีซี) ผ่านการสุดท้าย l'our dccacles เป็นสังคม oausing, cnltural และปัญหาเศรษฐกิจ" ' ปอนด์ rcrlucc พึ่งพาแรงงานต่างประเทศ goveruments ของภูมิภาคอ่าวอาหรับมี jntroduced การแปลด้วยวัตถุประสงค์ของการเตรียม workfbrce ฝีมือคนพื้นเมืองที่ผ่านการศึกษาและฝึกอบรมศึกษาต่อเนื่อง inclucling (CE) โปรแกรม ol CE เป็นหมายเลขในฟิลด์หัวข้อหลัก ๆ ทั้งหมด รวมถึงห้องสมุดและวิทยาศาสตร์ Intbrtnation (LlS) อยู่ในภูมิภาค วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบโปรแกรมเหล่านี้และ potentitrl ของพวกเขา {หรือเอื้อต่อเป้าหมายทั่วไปของการปรับภาษาในประเทศ GCC Protrlems, whicli ยับยั้งเพิ่มประโยชน์ของทำ ancl โปรแกรม CEพวกเขา ett'ective และผลลัพธ์ที่มุ่งเน้นในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในภูมิภาคอ่าวอาหรับกล่าวถึงการ ผลของ stucly นี้เปิดเผยว่า มีโปรแกรม LIS CE ในภูมิภาคอ่าวอาหรับเป็นชาว prcparing หล่อเป็นส่วนหนึ่งของแผนงานแปลของ countrios จะ GCC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไหลบ่าเข้ามาของ CTHE workfbrce ชาวต่างชาติเข้ามาในหก Culf Cooperation Council (CCC) ประเทศมากกว่า
แมง dccacles ของเราที่ผ่านมาขณะนี้ oausing สังคม cnltural และปัญหาทางเศรษฐกิจ "ปอนด์ rcrlucc การพึ่งพา
แรงงานต่างประเทศ goveruments ของอาหรับภาคอ่าวไทยมี jntroduced แปล
นโยบายที่มีวัตถุประสงค์ในการเตรียมความพร้อม workfbrce พื้นเมืองที่มีทักษะผ่านการศึกษาและการฝึกอบรม
inclucling การศึกษาต่อเนื่อง (CE). จำนวนเฒ่าโปรแกรม CE ในทุกสาขาเรื่องที่สำคัญรวมทั้ง
ห้องสมุดและ Intbrtnation วิทยาศาสตร์ (LLS) อยู่ในสถานที่ในภูมิภาค . วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการตรวจสอบ
โปรแกรมเหล่านี้และที่จะเห็นพวกเขา {potentitrl หรือมีผลต่อเป้าหมายร่วมกันของท้องถิ่นใน
ประเทศ GCC. protrlems, whicli ยับยั้งการเพิ่มผลประโยชน์ของโปรแกรม CE ancl ทำให้
พวกเขา ett'ective และผลเชิง ในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในภูมิภาคอ่าวอาหรับนอกจากนี้ยังมี
การกล่าวถึง. ผลของการ stucly นี้เผยให้เห็นว่าโปรแกรม LIS CE ในอ่าวอาหรับภาคมี
ศักยภาพ Lor prcparing ชาติเป็นส่วนหนึ่งของความคิดริเริ่มการแปลของ countrios GCC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักงาน workfbrce การหลั่งไหลของชาวต่างชาติในหก culf สภาความร่วมมือ ( CCC ) ทั่วประเทศ
สุดท้าย l'our dccacles ตอนนี้ oausing ทางสังคม cnltural และปัญหา " ปอนด์ rcrlucc พึ่งพา
แรงงานต่างประเทศทางเศรษฐกิจ goveruments ของอ่าวอาหรับภูมิภาคมี jntroduced ภาษาท้องถิ่น
นโยบายกับวัตถุประสงค์ของการเตรียมผู้เชี่ยวชาญพื้นเมือง workfbrce ผ่านการศึกษาและฝึกอบรม ,
inclucling การศึกษาต่อเนื่อง ( CE ) หมายเลข ol โปรแกรม CE ในสาขาวิชาที่สำคัญทั้งหมดรวมทั้ง
ห้องสมุดและ intbrtnation วิทยาศาสตร์ ( หรช. ) อยู่ในสถานที่ในภูมิภาค การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อทบทวน
โปรแกรมเหล่านี้และดู potentitrl ของมัน { หรือเอื้อต่อเป้าหมายร่วมกันของการแปลใน
GCC ประเทศ การ protrlems whicli ยับยั้ง , เพิ่มประโยชน์ของโปรแกรม CE ancl ทำให้ ett'ective
พวกเขาและผลที่มุ่งเน้นในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในภูมิภาคอ่าวเปอร์เซีย มี
กล่าวผลของ stucly เปิดเผยว่าลิสโปรแกรม CE ในอ่าวอาหรับในภูมิภาคมีศักยภาพอัน prcparing
ชาติเป็นส่วนหนึ่งของการริเริ่มของ GCC countrios .