The management of shoulder dystocia

The management of shoulder dystocia continued to
improve since the introduction of training at NBT in the year 2000 (Table 2). Appropriate manoeuvres (McRoberts’,
suprapubic pressure, internal rotation and delivery of the
posterior arm) were performed more frequently, and incorrect
actions (fundal pressure, lithotomy, left lateral, excessive
traction) were used less often in the late training
period (2009–12), than before training, and in the early
training period. A decade after annual training had been
introduced at least one recommended manoeuvre was used
in over 99% of cases of shoulder dystocia managed by
NBT staff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างต่อเนื่องของการคลอดติดไหล่ปรับปรุงตั้งแต่การแนะนำการฝึกอบรมที่ NBT ในปี 2000 (ตาราง 2) ที่เหมาะสมกลายเป็นคณะสเก็ต (McRoberts'suprapubic ดัน หมุนภายใน และการจัดส่งแขนหลัง) ดำเนินการบ่อยมาก และไม่ถูกต้องการดำเนินการ (แรงดัน fundal, lithotomy ข้างซ้าย มากเกินไปtraction) ใช้ในการฝึกอบรมสายมักจะน้อยกว่าระยะเวลา (2009-12), ก่อนการฝึก อบรม และ ในช่วงต้นระยะเวลาการอบรม ทศวรรษหลังจากที่ได้รับการฝึกอบรมประจำปีใช้นำ manoeuvre แนะนำน้อยในกรณีของการคลอดติดไหล่ที่จัดการโดยมากกว่า 99%พนักงาน NBT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝ่ายบริหารของไหล่ dystocia อย่างต่อเนื่องเพื่อ
ปรับปรุงตั้งแต่การแนะนำของการฝึกอบรมที่ NBT ในปี 2000 (ตารางที่ 2) ประลองยุทธ์ที่เหมาะสม (McRoberts '
ดัน Suprapubic หมุนภายในและการจัดส่งของ
แขนหลัง) ได้ดำเนินการบ่อยครั้งมากขึ้นและไม่ถูกต้อง
การกระทำ (ความดัน fundal, lithotomy ซ้ายด้านข้างมากเกินไป
ฉุด) ถูกนำมาใช้มักจะน้อยในการฝึกอบรมปลาย
ระยะเวลา (2009- 12) กว่าก่อนการฝึกอบรมและในช่วงต้น
ระยะเวลาการฝึกอบรม ทศวรรษที่ผ่านมาหลังการฝึกอบรมประจำปีที่ได้รับการ
แนะนำให้รู้จักอย่างน้อยหนึ่งการซ้อมรบที่แนะนำได้ถูกใช้
ในกว่า 99% ของกรณีของไหล่ dystocia จัดการโดย
พนักงาน NBT

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การคลอดไหล่ยากต่อการจัดการปรับปรุงตั้งแต่เบื้องต้นของการฝึกที่ NBT ในปี 2543 ( ตารางที่ 2 ) ประลองยุทธ์ที่เหมาะสม ( mcroberts "ความดัน suprapubic หมุนภายใน และส่งของด้านหลังแขน ) มีการปฏิบัติบ่อยครั้งกว่า และไม่ถูกต้องการกระทำ ( ความดัน fundal Lithotomy ซ้ายด้านข้างมากเกินไปการลาก ) ถูกใช้บ่อย ๆในการฝึกอบรมสายระยะเวลา ( ที 12 ) สูงกว่าก่อนการฝึก และในช่วงต้นระยะเวลาการฝึกอบรม หนึ่งทศวรรษหลังจากฝึกอบรมประจำปีได้แนะนำอย่างน้อยหนึ่งแนะนำการซ้อมรบใช้กว่า 99% ของกรณีของการคลอดไหล่ยากการจัดการโดย15 พนักงาน