Because I will keep them company wi

Because I will keep them company with my wife…” (Erich)

As one would expect, Erich-nii-san, who will already be 23 years old this year and has also married, apparently stopped using “boku” to address himself. (T/N: Erich used “watashi” when he just spoke.)

And yet, will he still return to his old way when he is talking with me?

Once in a while there is a “boku” mixed in.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพราะผมจะให้บริษัท ด้วย...เมีย" (ริช)อย่างที่คาด ริช-nii-ซาน ที่จะอายุ 23 ปีในปีนี้ และได้แต่งงานยัง apparently หยุดใช้ "boku" ตัวเอง (T/n:ริชใช้ "วา" เมื่อเขาพูด)และยัง จะเขายังคงกลับมาทางเก่าของเขาเมื่อเขาพูดกับฉันครั้งในขณะมีการ "พูด" ผสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะผมจะให้พวกเขา บริษัท กับภรรยาของฉัน ... "(ริช) เป็นหนึ่งคาดหวังริช-NII ซังที่มีอยู่แล้วจะอายุ 23 ปีในปีนี้และยังได้แต่งงานกันเห็นได้ชัดว่าหยุดใช้" Boku "ไปยังที่อยู่ของตัวเอง (T / N:. ริชใช้ "Watashi" เมื่อเขาพูดเพียง) ? และยังจะเขายังคงกลับไปที่วิธีการแบบเก่าของเขาเมื่อเขามีการพูดคุยกับฉันเมื่อในขณะที่มี "Boku" ผสมใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะผมจะให้ บริษัท ที่มีภรรยาของฉัน . . . " ( อีริค )เป็นหนึ่งจะคาดหวัง ริช ดังนั้นซานที่ได้ 23 ปีในปีนี้ และยังได้แต่งงาน แล้วหยุดใช้คำว่า " ผม " เพื่อแก้ไขตัวเอง ( T / N : ริค ใช้ " ชั้น " พอเขาพูด )แต่เขาจะกลับทางเก่าของเขาเมื่อเขาจะพูดกับผมเหรอ ?เมื่อมี " ผม " ที่ผสมใน