I am Mr Anderson Miller and I wish

I am Mr Anderson Miller and I wish to make reservations in your accommodation/hospitality if you have availability in your accommodation from the 16th February 2014 to 22nd day of February 2014 (Check-in 16th February 2014 and check-out 12 noon 22nd February 2014) which is 6 nights.I do need 5 rooms in regards to 10 of my guests(couples) who will be attending my wedding on the 18th of February 2014 at a nearby venue to your hotel.

Please get back to me With the confirmation that you have enough rooms which will accommodate them for the stay and as well,do let me know what it will cost for the booking.I await your reply soon.Have a nice day.

Regards,

Mr.Miller

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมนายแอนเดอมิลเลอร์และฉันต้องการที่จะทำให้การจองในที่พัก / ต้อนรับคุณถ้าคุณมีความพร้อมในที่พักของคุณจาก 16 กุมภาพันธ์ 2014 ถึงวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2014 (ตรวจสอบใน 16 กุมภาพันธ์ 2014 และเช็คเอาท์ 12 น. 22 กุมภาพันธ์ 2014 ) ซึ่งเป็น 6 คืนฉันจะต้อง 5 ห้องในการ 10 จากแขกของฉัน (คู่) ที่จะเข้าร่วมงานแต่งงานของฉันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2014 ที่สถานที่ในบริเวณใกล้เคียงกับโรงแรมของคุณ.

โปรดได้รับกลับมาให้ฉันที่มีการยืนยันว่าคุณมีห้องพักเพียงพอ ซึ่งจะรองรับพวกเขาสำหรับการเข้าพักและรวมทั้งไม่ให้ฉันรู้ว่าสิ่งที่มันจะเสียค่าใช้จ่ายในการ booking.i รอคอยการตอบของคุณ soon.have วันที่ดี.

นับถือ

mr.miller

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมนายแอนเดอร์สันมิลเลอร์ และผมต้องทำการจองในที่พัก/โรงแรมของคุณถ้าคุณมีความพร้อมใช้งานในที่พักของคุณจาก 16 2014 กุมภาพันธ์วัน 22 กุมภาพันธ์ปี 2557 (เครื่องใน 16 2014 กุมภาพันธ์และเช็คเอาท์เที่ยง 12 22 2014 กุมภาพันธ์) ซึ่งเป็นคืน 6ต้องห้อง 5 ใน 10 ของ guests(couples) ของฉันที่จะมาร่วมงานแต่งงานของฉันบนที่ 18 ของเดือน 2014 กุมภาพันธ์สถานที่ใกล้เคียงกับโรงแรมของคุณที่

กรุณารับกลับให้ฉันด้วยการยืนยันว่า คุณมีห้องเพียงพอที่จะรองรับได้สำหรับการเข้าพัก และด้วย ให้ฉัน รู้สิ่งที่มันจะต้นทุนสำหรับการจองห้องพักฉันรอตอบกลับของคุณเร็ว ๆ นี้ได้ดีวัน

ความนับถือ

Mr.Miller

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมนายแอนเดอร์สันมิลเลอร์และผมอยากให้ทำการจองที่พักของท่านใน/ไมตรีจิตรหากคุณมีการใช้งานในที่พักของท่านจากที่ 16 กุมภาพันธ์ .2014 เพื่อ 22 วันของเดือน กุมภาพันธ์ .2014 (การตรวจสอบ - ใน 16 กุมภาพันธ์ .2014 และเช็คเอ้าท์แบบ 12 เวลาเที่ยงวันไปจนถึงเวลาบ่าย 22 กุมภาพันธ์ 2014 )ซึ่งมี 6 คืน.ฉันจำเป็นต้อง 5 ห้องพักในส่วน 10 ของผู้ใช้บริการ(คู่รัก)ซึ่งจะเป็นการเข้าร่วมของฉันการจัดงานแต่งงานในวันที่ 18 ของเดือน กุมภาพันธ์ .2014 ที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงเป็นศูนย์รวมในการโรงแรมของท่าน.

โปรดกลับไปด้วยที่การยืนยันว่าคุณได้ไม่เพียงพอห้องซึ่งจะรองรับผู้ใช้บริการได้สำหรับการเข้าพักและเป็นอย่างดี,ทำให้ผมรู้ว่ามันจะไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายสำหรับการจอง.ฉันรอคอยของคุณการตอบกลับในเร็วๆนี้จะมีที่ดีวัน.

ขอแสดงความนับถือ,

นายมิลเลอร์