ในวันที่ 14/11/2014 สำหรับการเดินทา

ในวันที่ 14/11/2014 สำหรับการเดินทางเส้นทาง BKK-Saneda-BKK ไม่สามาถใช้ราคาโปรโมชั่นนี้ ได้
อนุญาตให้ผู้โดยสารนำกระเป๋าขึ้นเครื่องบินโดยรวมน้ำหนักรวมไม่เกิน 30 กิโลกรัม
Let passengers bring luggage up the overall aircraft gross weight does not exceed 30 kg.
Flight from Haneda to BKK on Nov 14, 2014 ( departure 00:20 am. and arrival 05:20 am) can’t use this promotion (ticket price is 23,500 THB).
But, can use for flight on Nov 14, 2014 ( departure 10:35 pm. and arrival 15:05 pm.) .
ฉันได้แจ้งความต้องการของคุณให้ Agency รับทราบแล้ว
I have been to inform for your enquirer to agency acknowledge already

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันที่ 14/11/2014 สำหรับการเดินทางเส้นทางได้ไม่สามาถใช้ราคาโปรโมชั่นนี้ BKK-Saneda-BKKอนุญาตให้ผู้โดยสารนำกระเป๋าขึ้นเครื่องบินโดยรวมน้ำหนักรวมไม่เกิน 30 กิโลกรัมให้ผู้โดยสารนำกระเป๋าค่าน้ำหนักรวมเครื่องบินโดยรวมไม่เกิน 30 kgบินจากฮาเนดะไปกรุงเทพฯ ในวันที่ 14 พ.ย. 2014 (ออก 00:20 น. และมาถึง 05:20 am) ไม่สามารถใช้โปรโมชั่นนี้ (เป็นราคาตั๋ว 23,500 บาท)แต่สามารถใช้เที่ยวบิน 14 nov, 2014 (ระดับ 10:35 น. และมาถึง 15:05 pm.)หน่วยงานฉันได้แจ้งความต้องการของคุณให้รับทราบแล้วฉันได้รับการแจ้งให้ทราบสำหรับคุณ enquirer ให้หน่วยงานรับทราบแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันที่ 14/11/2014 สำหรับการเดินทางเส้นทาง BKK-Saneda-BKK ไม่สามาถใช้ราคาโปรโมชั่นนี้
30 กิโลกรัม
ให้ผู้โดยสารนำกระเป๋าขึ้นเครื่องบินโดยรวมน้ำหนักรวมไม่เกิน 30 กิโลกรัม
เที่ยวบินจากฮาเนดะไปยังกรุงเทพฯเมื่อ 14 พย 2014 (ออกเดินทาง 0:20. และการมาถึง 05:20) ไม่สามารถใช้โปรโมชั่น (ตั๋ว ราคา 23,500 บาท)
แต่สามารถใช้สำหรับเที่ยวบินเมื่อ 14 พย 2014 (ออกเดินทาง 10:35. และการมาถึง 15:05 น.)
ฉันได้แจ้งความต้องการของคุณให้หน่วยงานที่รับทราบแล้ว
ฉันได้รับแจ้ง สำหรับเอ็นไควเรอของคุณไปยังหน่วยงานรับทราบแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ 14 / 11 / 2014 สำหรับการเดินทางเส้นทาง BKK saneda BKK ไม่สามาถใช้ราคาโปรโมชั่นนี้ได้
30 อนุญาตให้ผู้โดยสารนำกระเป๋าขึ้นเครื่องบินโดยรวมน้ำหนักรวมไม่เกินกิโลกรัม
ให้ผู้โดยสารนำกระเป๋าขึ้นเครื่องบินโดยรวมน้ำหนักไม่เกิน 30 กิโลกรัม
เที่ยวบินจาก ฮาเนดะ ไป กทม วันที่ 14 พ.ย. 2557 ( ออก 00:20 เป็น แล้วก็มาถึง 05 : 20 AM ) ไม่สามารถใช้โปรโมชั่นนี้ ( ราคาตั๋ว 23500 บาท ) .
แต่สามารถใช้สำหรับเที่ยวบินในวันที่ 14 พ.ย. ปี 2014 ( เดินทาง 10 : 35 PM และการมาถึง 15:05 น. )
ฉันได้แจ้งความต้องการของคุณให้หน่วยงานรับทราบแล้ว
ผมได้แจ้งให้ผู้ถามเพื่อหน่วยงานรับทราบแล้ว