As Shipper inform to us that the te

As Shipper inform to us that the terminal vessel BOX EXPRESS will called is Unithai and Cnee cannot do the Customs formalities. So that we have to arrange other vessel call Klongtoey terminal as consignee’s request. Please approve for this shipment and we will send revised docs soon. Kindly see attached of new booking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นผู้ส่งสินค้าแจ้งให้เราทราบที่ เทอร์มินัลเรือ EXPRESS กล่องจะเรียกว่าเป็น Unithai และ Cnee ไม่สามารถดำเนินพิธีการศุลกากร เพื่อให้เรามีการจัดเรียงอื่นเรียกเรือคลองเตยอาคารตามคำขอของผู้รับ กรุณาอนุมัติสำหรับการจัดส่งนี้ และเราจะส่งเอกสารฉบับปรับปรุงเร็ว ๆ นี้ กรุณาดูที่แนบการจองใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นผู้จัดส่งแจ้งกับเราว่ากล่องเรือขั้ว Express จะเรียกว่าเป็นยูนิไทยและ Cnee ไม่สามารถทำพิธีการศุลกากร เพื่อที่เราจะต้องจัดเรืออื่น ๆ โทรสถานีคลองเตยตามคำขอของผู้รับ โปรดอนุมัติสำหรับการจัดส่งนี้และเราจะส่งเอกสารปรับปรุงใหม่เร็ว ๆ นี้ กรุณาดูเอกสารแนบในการจองใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นผู้ส่งแจ้งเราว่า ผู้โดยสารเรือด่วนจะเรียกว่าเป็นกล่องและไม่สามารถทำประ cnee พิธีการศุลกากร . ดังนั้นเราต้องจัดเรืออื่น ๆเรียกคลองเตยสถานีขอผู้รับของ โปรดอนุมัติให้สินค้านี้และเราจะส่งเอกสารที่แก้ไขแล้ว กรุณาดูที่แนบมาของการจองห้องพักใหม่