The bad translator is irresponsible

The bad translator is irresponsible, lack of knowledge on the subject translated. He/she does not understand about the information for translation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลไม่ดีมีความรับผิดชอบ การขาดความรู้ในเรื่องแปล เขาไม่เข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลสำหรับการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลร้ายก็คือขาดความรับผิดชอบขาดความรู้ในเรื่องการแปล เขา / เธอไม่เข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลสำหรับการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลไม่ดี ขาดความรับผิดชอบ ขาดความรู้ในเรื่องที่แปล เขา / เธอไม่ได้เข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลสำหรับการแปล