Further segmentation revealed a gro

Further segmentation revealed a group of especially valuable customers. We labeled them Fashion Flourishers, because apparel connects to their deep desire for excitement, social acceptance, and self-expression. As a group, Flourishers are the most emotionally connected segment by far; half are already fully connected to the category. Comparing the ratios of various emotion-based segments’ spending to those segments’ size highlights extraordinary differences in value: Flourishers have a ratio of 1.9—nearly twice the market average and more than nine times that of the least-connected group (whom we called Can’t Please Them, and whose ratio is just 0.2). Given the relatively fixed cost structure of retailing, acquiring and retaining Flourishers represented an opportunity to boost revenue and margins.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบ่งการเปิดเผยกลุ่มของลูกค้าที่มีคุณค่าโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราชื่อพวกเขาแฟชั่น Flourishers เนื่องจากเสื้อผ้าที่เชื่อมต่อกับความปรารถนาของพวกเขาลึก และความตื่นเต้น การยอมรับทางสังคม self-expression เป็นกลุ่ม Flourishers มีเซ็กเมนต์ที่เชื่อมต่อสุดอารมณ์โดยไกล แล้วเต็มครึ่งหนึ่งจะเชื่อมโยงกับประเภท เปรียบเทียบอัตราส่วนของอารมณ์ตามส่วนต่าง ๆ ของการใช้ขนาดของเซ็กเมนต์ที่เน้นความแตกต่างพิเศษค่า: Flourishers มีอัตราส่วนของ 1.9 — เกือบสองเท่าค่าเฉลี่ยของตลาดและมากกว่า 9 ครั้งที่กลุ่มการเชื่อมต่อน้อยที่สุด (ที่เราเรียกว่า Can't โปรดพวกเขา และมีอัตราส่วนเป็นเพียง 0.2) กำหนดโครงสร้างต้นทุนที่ค่อนข้างถาวรของค้าปลีก ได้รับ และรักษา Flourishers แสดงโอกาสที่จะเพิ่มรายได้และระยะขอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแบ่งส่วนเพิ่มเติมพบกลุ่มของลูกค้าที่มีคุณค่าโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราโดดเด่นทั้งแฟชั่น Flourishers เพราะเชื่อมต่อกับเครื่องแต่งกายที่ปรารถนาลึกของพวกเขาสำหรับความตื่นเต้นได้รับการยอมรับทางสังคมและการแสดงออก ขณะที่กลุ่ม Flourishers เป็นส่วนที่เชื่อมต่ออารมณ์มากที่สุดโดยไกล; ครึ่งหนึ่งที่มีอยู่แล้วอย่างเต็มที่ที่จะเชื่อมต่อประเภท เปรียบเทียบอัตราส่วนของส่วนอารมณ์ความรู้สึกต่างๆบน 'การใช้จ่ายกับกลุ่มเหล่านั้นไฮไลท์ขนาดแตกต่างพิเศษในค่า: Flourishers มีอัตราส่วน 1.9 เกือบสองเท่าของค่าเฉลี่ยของตลาดและอื่น ๆ กว่าเก้าเท่าของกลุ่มน้อยที่เชื่อมต่อ (ผู้ที่เราเรียกว่า ไม่สามารถให้เขาพอใจและมีอัตราส่วนเป็นเพียง 0.2) ได้รับค่าใช้จ่ายที่ค่อนข้างโครงสร้างคงที่ของการค้าปลีก, การแสวงหาและรักษา Flourishers เป็นตัวแทนของโอกาสในการเพิ่มรายได้และอัตรากำไรที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปิดเผยเพิ่มเติม กลุ่มลูกค้าที่มีคุณค่าโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราว่ามัน flourishers เสื้อผ้าแฟชั่น เพราะเชื่อมต่อกับความปรารถนาลึกของพวกเขาสำหรับความตื่นเต้น การยอมรับทางสังคม และการแสดงออก เป็น กลุ่ม flourishers เป็นส่วนใหญ่อารมณ์เชื่อมต่อส่วนโดยไกล ครึ่งหนึ่งจะอยู่ครบ เชื่อม ต่อ กับ ประเภทการเปรียบเทียบอัตราส่วนของอารมณ์ต่าง ๆตามกลุ่มใช้ขนาดกลุ่มเหล่านั้นเน้นความแตกต่างที่พิเศษในมูลค่า : flourishers มีอัตราส่วนของ 1.9-nearly สองเท่าของตลาดเฉลี่ยมากกว่า 9 เท่าของกลุ่มที่เราเรียกว่า ก็เชื่อมต่อไม่ได้ครับ และมีสัดส่วนเพียง 0.2 ) ได้รับค่อนข้างคงที่ โครงสร้างต้นทุนการขายปลีกการซื้อและการรักษา flourishers แสดงโอกาสในการเพิ่มรายได้และระยะขอบ