3.1 Each Ship Operator shall be reg

3.1 Each Ship Operator shall be regarded as the sole Slot Provider to the other parties based on the “Adjusted BSA” stipulated in Clause 2.2. of this Appendix. I.e. On X-PRESS vessel, RCL shall be entitled to 400 TEUs. Hence, operations, responsibilities and liabilities concern shall be dealt directly between the Slot Operator and Slot Charterer based on the ABSA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1 ละดำเนินการจัดส่งจะถือเป็นแต่เพียงผู้เดียวผู้ให้บริการสล็อตไปยังบุคคลอื่น ๆ ตาม "ปรับปรุงบีเอสเอ" ตามที่กำหนดในประโยค 2.2 ของภาคผนวกนี้ เช่นบน X กดเรือ แอลมีสิทธิ 400 TEUs ดังนั้น การดำเนินงาน ความรับผิดชอบ และปัญหาหนี้สินจะได้แจกโดยตรงระหว่างตัวสล็อตและช่อง Charterer ตาม ABSA ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1 ผู้ประกอบการแต่ละเรือจะต้องได้รับการยกย่องให้เป็นผู้ให้บริการ แต่เพียงผู้เดียวสล็อตเพื่อบุคคลอื่นขึ้นอยู่กับ "ปรับบีเอสเอ" ที่ระบุไว้ในข้อ 2.2 ของบัญชีนี้ IE บนเรือ X-Press, RCL มีสิทธิ 400 TEUs ดังนั้นการดำเนินงานความรับผิดชอบและความกังวลหนี้สินจะได้รับการจัดการโดยตรงระหว่างผู้ประกอบการและสล็อตสล็อต Charterer ขึ้นอยู่กับ ABSA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1 ผู้ประกอบการเรือแต่ละลำจะถูกนับว่าเป็นผู้ให้บริการช่องแต่เพียงผู้เดียวกับบุคคลอื่นตาม " ปรับขนาด " ที่ระบุไว้ในข้อ 2.2 . ของภาคผนวกนี้ เช่น ใน x-press เรือ RCL จะได้รับ 400 กันยายน 2007 . ดังนั้น การปฏิบัติงาน ความรับผิดชอบ และความกังวลจะถูกจัดการโดยตรงระหว่างผู้ประกอบการและ charterer สล็อตสล็อตตาม ABSA .