The San-ji (Three Selfs) SpiritThe

The San-ji (Three Selfs) Spirit

The Three Selfs, the foundation of the company's guiding principles that have been passed down since Canon was founded, are self-motivation, self-management and self-awareness. For Canon, which strives to be a truly excellent global corporation while maintaining the legacy of its corporate DNA, the Three Selfs continue to serve as the company's most important guiding principles.
[Self-motivation]Take the initiative and be proactive in all things.[Self-management]Conduct oneself with responsibility and accountability.[Self-awareness]Understand one's situation and role in all situations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิญญาณซานจิ (Selfs 3)Selfs 3 รากฐานของหลักการแนวทางของบริษัทที่ได้รับตั้งแต่ลงแคนนอนก่อตั้งขึ้น มีแรงจูงใจตนเอง การจัดการตนเอง และ self-awareness สำหรับแคนนอน ซึ่งเป็น บริษัทระดับโลกอย่างแท้จริงแห่งในขณะที่รักษามรดกของดีเอ็นเอขององค์กร Selfs สามยังทำหน้าที่เป็นของบริษัทที่สำคัญแนะนำหลักการ [แรงจูงใจตนเอง]ชอบการริเริ่ม และเป็นเชิงรุกในทุกสิ่ง[การจัดการตนเอง]ตน มีความรับผิดชอบและความรับผิดชอบ[Self-awareness]เข้าใจสถานการณ์และบทบาทในเหตุการณ์ต่าง ๆ ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

San-ji (สาม Selfs) วิญญาณสาม Selfs รากฐานของหลักการของ บริษัท ฯ ที่ได้รับการสืบทอดมาตั้งแต่ Canon ก่อตั้งขึ้น, ได้ด้วยตนเองแรงจูงใจ, การจัดการตนเองและความตระหนักในตนเอง สำหรับ Canon ซึ่งมุ่งมั่นที่จะเป็น บริษัท ระดับโลกที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงในขณะที่ยังคงรักษามรดกของดีเอ็นเอขององค์กรที่สาม Selfs ยังคงทำหน้าที่เป็นหลักการของ บริษัท ฯ ที่สำคัญที่สุดแนวทาง[ตนเองแรงจูงใจ] ใช้ความคิดริเริ่มและเป็นเชิงรุกในทุกสิ่ง [การจัดการตนเอง] ดำเนินการตัวเองด้วยความรับผิดชอบและความรับผิดชอบ. [ความตระหนักในตนเอง] ทำความเข้าใจเกี่ยวกับสถานการณ์ของคนและมีบทบาทในทุกสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีซาน ( สามตน ) วิญญาณ

สามตน พื้นฐานของหลักการของ บริษัท ที่ได้รับตกทอดมาตั้งแต่รุ่นก่อตั้ง มีแรงจูงใจในตนเอง การจัดการตนเองและความตระหนักในตนเอง . สำหรับ Canon ซึ่งมุ่งมั่นที่จะเป็นบริษัทระดับโลกยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงในขณะที่รักษามรดกของดีเอ็นเอของ บริษัท ,ทั้งสามตน ยังคงให้บริการเป็น บริษัท ที่สำคัญที่สุดคือหลักการ . ตนเองแรงจูงใจ
[ ] ใช้ความคิดริเริ่มและเป็นเชิงรุกในทุกสิ่ง . [ ] การจัดการตนเองนำตนเองด้วยความรับผิดชอบและน่าเชื่อถือ [ การรับรู้ด้วยตนเอง ] เข้าใจสถานการณ์และบทบาทในทุกสถานการณ์