The Loy krathong festival dates bac

The Loy krathong festival dates back to the time of the sukhothai kingdom,about 700 year ago. It marked the end of the rainy season and the main rice harvest.It is based on a hindu tradition of thanking the water god for the waters. The farmers of Sukhothai used to hold a festival of floating candles. One year, a beautiful woman called Noppamas,who was the chief royal consort, made some special lanterns for the festival. She made them from banana leaves and shaped them like lotus flowers.The king wa impressed with what he saw, so he announced that krathongs would be floated on the water every year from then on. To day,the memory of that woman who made the first krathong is remembered in a beauty contest called "The Noppamas Queen Contest".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอยกระทงเฟสติวัลวันกลับไปยังเวลาราชอาณาจักรสุโขทัย ประมาณ 700 ปีที่ผ่านมา จะทำเครื่องหมายสิ้นสุดของฤดูฝนและเก็บเกี่ยวข้าวหลัก มันเป็นตามประเพณีฮินดูการยังพระน้ำสำหรับน้ำ เกษตรกรสุโขทัยใช้เพื่อจัดเก็บงานของลอยเทียน ปี ผู้หญิงสวยงามเรียกว่า Noppamas ผู้เป็นชายาประธาน ทำโคมไฟบางพิเศษสำหรับเทศกาล เธอทำให้พวกเขาจากใบกล้วย และรูปร่างนั้นคล้ายดอกบัวดอกไม้ คิงวาประทับใจกับสิ่งที่เขาเห็น ดังนั้นเขาประกาศว่า krathongs จะสามารถลอยบนน้ำทุกปีดังนั้นการ วัน หน่วยความจำของผู้หญิงคนนั้นที่ทำกระทงแรกจะจดจำในการประกวดความงามที่เรียกว่า "The Noppamas Queen ประกวด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลกระทงประเพณีลอยกระทงวันที่กลับไปเวลาของอาณาจักรสุโขทัยประมาณ 700 ปีที่ผ่านมา มันเป็นจุดสิ้นสุดของฤดูฝนและ harvest.It ข้าวหลักจะขึ้นอยู่กับประเพณีของชาวฮินดูขอบคุณพระเจ้าน้ำสำหรับน้ำ เกษตรกรสุโขทัยที่ใช้ในการถือเทศกาลของเทียนลอย หนึ่งปีเป็นหญิงสาวสวยที่เรียกว่านางนพมาศซึ่งเป็นมเหสีพระราชหัวหน้าทำบางโคมไฟพิเศษสำหรับเทศกาล เธอทำให้พวกเขาจากใบกล้วยและรูปพวกเขาเช่นบัว flowers.The กษัตริย์วาประทับใจกับสิ่งที่เขาเห็นเขาจึงประกาศว่าจะได้รับกระทงที่ลอยในน้ำเป็นประจำทุกปีตั้งแต่นั้นมา วันนี้ความทรงจำของผู้หญิงคนนั้นที่ทำกระทงแรกจำได้ว่าในการประกวดความงามที่เรียกว่า "การประกวดนางนพมาศ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลอยกระทงเทศกาลวันที่กลับไปเวลาของราชอาณาจักรสุโขทัย ประมาณ 700 ปีมาแล้ว มันมีเครื่องหมายสิ้นสุดของฤดูฝนและเก็บเกี่ยวข้าวหลัก มันขึ้นอยู่กับฮินดูประเพณีขอบคุณพระเจ้าสำหรับน้ำน้ำ ชาวนาสุโขทัยเคยจัดเทศกาลเทียนลอย หนึ่งปี , สาวสวยชื่อ นพมาศ ซึ่งเป็นพระสวามีของหัวหน้าทำโคมไฟพิเศษสำหรับเทศกาล เธอทำจากใบกล้วยและมีรูปร่างเหมือนดอกบัว ราชาวา ประทับใจกับสิ่งที่เขาเห็น เขาจึงประกาศว่า กระทงจะลอยบนน้ำทุกปีนับแต่นั้นมา วัน ความทรงจำ ของผู้หญิงที่ทำกระทงแรก จำได้ว่าในการประกวดความงามที่เรียกว่า " การประกวดราชินีนพมาศ "