CARL AZUZ, CNN ANCHOR: Thank you fo

CARL AZUZ, CNN ANCHOR: Thank you for kicking off a new week with CNN STUDENT NEWS. Ten minutes of current events with no commercials. I`m Carl Azuz at the CNN Center. First up today, disaster in the Balkans. This is a region of Europe, east of the Adriatic Sea. And the nation of Serbia is dealing with its worst flooding since people started keeping records 120 years ago. Rain and rising rivers are the reason why more than 24,000 people have been evacuated in Serbia. But one rescuer says, many more need to get out. They just don`t want to leave their homes. Several people have died in Serbia, as well as in neighboring Bosnia and Herzegovina. Bosnian officials say one town got two months` worth of rain in less than two days. More than 10,000 troops have been helping with rescue efforts in the region. Other nations from Russia to Israel are sending supplies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาร์ล AZUZ ซีเอ็นเอ็นยึด: ขอบคุณคุณเริ่มสัปดาห์ใหม่ข่าวสารนักเรียนซีเอ็นเอ็น 10 นาทีของเหตุการณ์ปัจจุบันด้วยโฆษณาไม่ ฉัน Carl Azuz ที่ซีเอ็นเอ็น ค่าวันนี้ ภัยพิบัติในบอลข่านแรก นี่คือภูมิภาคยุโรป ตะวันออกทะเลเอเดรียติก และมีการจัดการประเทศของเซอร์เบียกับความเลวร้ายที่สุดน้ำท่วมเนื่องจากคนเริ่มเก็บบันทึกเมื่อ 120 ปีที่ผ่านมา ฝนและแม่น้ำเพิ่มขึ้นเป็นเหตุผลที่ทำไมถูกอพยพกว่า 24000 คนในเซอร์เบีย แต่กู้ชีพหนึ่งกล่าวว่า มากขึ้นจำเป็นต้องไป พวกเขาเพียงต้องการออกจากบ้านของพวกเขา หลายคนได้เสียชีวิต ในเซอร์เบีย รวม ทั้ง ในเพื่อนบ้านประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา เจ้าหน้าที่บอสเนียว่า เมืองหนึ่งได้สองเดือนคุ้มฝนน้อยกว่าสองวัน มากกว่า 10ทหาร 000 ได้ถูกช่วยกับความพยายามในการกู้ภัยในภูมิภาค ประเทศอื่น ๆ จากรัสเซียอิสราเอลกำลังส่งซัพพลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CARL Azuz ซีเอ็นเอ็น ANCHOR: ขอบคุณสำหรับการเตะออกสัปดาห์ใหม่กับซีเอ็นเอ็นข่าวนักเรียน สิบนาทีของเหตุการณ์ปัจจุบันที่ไม่มีโฆษณา i `m คาร์ล Azuz ที่ซีเอ็นเอ็นศูนย์ ครั้งแรกขึ้นในวันนี้ภัยพิบัติในคาบสมุทรบอลข่าน นี้เป็นพื้นที่ของยุโรปตะวันออกของทะเลเอเดรียติก และประเทศชาติของเซอร์เบียจะจัดการกับน้ำท่วมที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่คนเริ่มเก็บบันทึก 120 ปีที่ผ่านมา ฝนและแม่น้ำที่เพิ่มขึ้นมีเหตุผลมากกว่า 24,000 คนได้รับการอพยพในประเทศเซอร์เบีย แต่อย่างหนึ่งที่ช่วยเหลือกล่าวว่าความจำเป็นอื่น ๆ อีกมากมายที่จะได้รับการออก พวกเขาเพียงแค่สวม `t ต้องการที่จะออกจากบ้านของพวกเขา หลายคนต้องเสียชีวิตในเซอร์เบียเช่นเดียวกับในประเทศเพื่อนบ้านบอสเนียและเฮอร์เซโก เจ้าหน้าที่บอสเนียพูดหนึ่งเมืองมีสองเดือนและมูลค่าของฝนในเวลาน้อยกว่าสองวัน มากกว่า 10,000 กองกำลังที่ได้รับการให้ความช่วยเหลือกับความพยายามกู้ภัยในภูมิภาค ประเทศอื่น ๆ จากรัสเซียไปยังอิสราเอลเป็นอุปกรณ์ส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาร์ล azuz ผู้ประกาศข่าวซีเอ็นเอ็น : ขอบคุณสำหรับการเริ่มต้นสัปดาห์ใหม่กับนักเรียนข่าวซีเอ็นเอ็น สิบนาทีของเหตุการณ์ในปัจจุบันด้วย ไม่มีโฆษณา ผม คาร์ล azuz ที่ศูนย์ซีเอ็นเอ็น ก่อนอื่น วันนี้ ภัยพิบัติในประเทศแถบบอลข่าน . นี่เป็นเขตของยุโรป ตะวันออกของทะเลเอเดรียติก . และประเทศชาติของเซอร์เบียคือการจัดการกับน้ำท่วมที่เลวร้ายที่สุดตั้งแต่คนเริ่มเก็บบันทึก 120 ปีที่ผ่านมาฝนและแม่น้ำซึ่งเป็นเหตุผลที่มากกว่า 24 , 000 คนได้อพยพในเซอร์เบีย แต่ช่วยบอกว่า เยอะเลยต้องออกไป พวกเขาเพียงแค่ไม่ต้องการที่จะออกจากบ้าน หลายคนตายในเซอร์เบีย รวมถึงในประเทศเพื่อนบ้านประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา . เจ้าหน้าที่บอสเนียพูดหนึ่งเมืองได้สองเดือน ` มูลค่าของฝนในน้อยกว่าสองวัน มากกว่า 10000 ทหารที่ได้รับการช่วยกู้ภัย ความพยายามในภูมิภาค ประเทศอื่น ๆจากรัสเซียกับอิสราเอลส่งเสบียง