Very little research exists on ergo

Very little research exists on ergonomic exposures when using portable computing devices. This study quantified muscle activity (forearm and neck), posture (wrist, forearm and neck), and performance (gross typing speed and error rates) differences across three portable computing devices (laptop, netbook, and slate computer) and two work settings (desk and computer) during data entry tasks. Twelve participants completed test sessions on a single computer using a test–rest–test protocol (30 min of work at one work setting, 15 min of rest, 30 min of work at the other work setting). The slate computer resulted in significantly more non-neutral wrist, elbow and neck postures, particularly when working on the sofa. Performance on the slate computer was four times less than that of the other computers, though lower muscle activity levels were also found. Potential or injury or illness may be elevated when working on smaller, portable computers in non-traditional work settings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานวิจัยน้อยมากที่มีอยู่บนแสงเหมาะกับเมื่อใช้อุปกรณ์คอมพิวเตอร์พกพา การศึกษานี้วัดกล้ามเนื้อ (แขนและคอ ท่า (มือ แขน และคอ และความแตกต่างของประสิทธิภาพการทำงาน (รวมพิมพ์อัตราความเร็วและผิดพลาด) ทั้งสามแบบพกพาอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ (แล็ปท็อป เน็ตบุ๊ค และชนวนคอมพิวเตอร์) และสองการตั้งค่าการทำงาน (โต๊ะเขียนหนังสือและคอมพิวเตอร์) ในระหว่างงานการป้อนข้อมูล สิบสองคนเสร็จเซสชันการทดสอบบนคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวที่ใช้โพรโทคอเหลือทดสอบทดสอบ (30 นาทีของการทำงานที่ทำงานหนึ่งการตั้งค่า 15 นาที 30 นาทีของการทำงานที่การตั้งค่าการทำงานอื่น ๆ ที่เหลือ) คอมพิวเตอร์ชนวนทำให้มากไม่ใช่เป็นกลางข้อมือ ข้อศอก และลำคอท่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทำงานบนโซฟา ประสิทธิภาพในการคอมพิวเตอร์ชนวนได้สี่เท่าน้อยกว่าที่คอมพิวเตอร์ แม้ว่ายังพบกิจกรรมระดับกล้ามเนื้อ อาจยกระดับศักยภาพ หรือได้รับบาดเจ็บ หรือเจ็บป่วยเมื่อทำงานบนคอมพิวเตอร์ที่มีขนาดเล็ก พกพาในการตั้งค่าการทำงานแบบดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิจัยน้อยมากที่มีอยู่บนความเสี่ยงที่เหมาะสมกับสรีระเมื่อใช้อุปกรณ์คอมพิวเตอร์แบบพกพา การศึกษาวัดกิจกรรมของกล้ามเนื้อนี้ (แขนและลำคอ) ท่า (ข้อมือแขนและลำคอ) และประสิทธิภาพ (ความเร็วในการพิมพ์ขั้นต้นและข้อผิดพลาดอัตรา) ความแตกต่างในสามอุปกรณ์พกพาคอมพิวเตอร์ (แล็ปท็อป, เน็ตบุ๊กและคอมพิวเตอร์กระดานชนวน) และสองการตั้งค่าการทำงาน ( โต๊ะเขียนหนังสือและคอมพิวเตอร์) ในระหว่างงานการป้อนข้อมูล ผู้เข้าร่วมสิบสองเสร็จสิ้นการประชุมการทดสอบบนคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวใช้โปรโตคอลการทดสอบส่วนที่เหลือการทดสอบ (30 นาทีของการทำงานที่การตั้งค่าการทำงานอย่างใดอย่างหนึ่ง 15 นาทีเหลือ 30 นาทีของการทำงานที่การตั้งค่าการทำงานอื่น ๆ ) คอมพิวเตอร์กระดานชนวนส่งผลอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นข้อมือที่ไม่เป็นกลางข้อศอกและลำคอท่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทำงานบนโซฟา ประสิทธิภาพการทำงานบนคอมพิวเตอร์กระดานชนวนเป็นสี่ครั้งน้อยกว่าที่คอมพิวเตอร์เครื่องอื่น ๆ แม้ว่าระดับกิจกรรมของกล้ามเนื้อลดลงนอกจากนี้ยังพบ หรือได้รับบาดเจ็บหรือเจ็บป่วยที่อาจเกิดขึ้นอาจจะสูงขึ้นเมื่อทำงานบนขนาดเล็กคอมพิวเตอร์แบบพกพาในการตั้งค่าการทำงานที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยน้อยมากที่มีอยู่ในรูป สรีรศาสตร์ เมื่อใช้อุปกรณ์คอมพิวเตอร์แบบพกพา การศึกษานี้วัดกิจกรรมของกล้ามเนื้อ ( ปลายแขนและคอ ) , ท่า ( ข้อมือ ปลายแขนและคอ ) และการปฏิบัติ ( รวมพิมพ์ความเร็วและอัตราความคลาดเคลื่อน ) ความแตกต่างทั้งสามอุปกรณ์การใช้คอมพิวเตอร์แบบพกพา ( แล็ปท็อป , เน็ตบุ๊ค , และกระดานชนวนคอมพิวเตอร์ ) และสองการตั้งค่าการทำงาน ( โต๊ะและคอมพิวเตอร์ในระหว่างงานรายการข้อมูล ผู้เข้าร่วมการประชุม 12 เสร็จทดสอบบนคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวที่ใช้ทดสอบ–พักผ่อน–ทดสอบโปรโตคอล ( 30 นาทีในงานงานหนึ่งตั้ง 15 นาที ที่เหลือ 30 นาทีของการทำงานที่งานอื่น ๆ การตั้งค่า ) กระดานชนวนคอมพิวเตอร์ให้มากขึ้น ไม่เป็นกลาง ข้อมือ ข้อศอก และคอ ท่าทาง โดยเฉพาะเมื่อทำงานบนโซฟา การปฏิบัติงานบนกระดานชนวนคอมพิวเตอร์น้อยกว่าที่ของคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น ๆสี่ครั้ง แต่ลดระดับการทำงานของกล้ามเนื้อ นอกจากนี้ยังพบ ศักยภาพหรือการบาดเจ็บหรือการเจ็บป่วยที่อาจจะสูงขึ้นเมื่อทำงานในขนาดเล็กในการตั้งค่าการทำงานที่ไม่ใช่แบบพกพาคอมพิวเตอร์