A B S T R A C TPlanting mangrove is

A B S T R A C T
Planting mangrove is an important work to respond to mangrove loss and erosion, a serious issue and
exacerbated from climatic changes in coastal area of the Mekong Delta. However, the previous efforts
have repeatedly been unsuccessful because planted seedlings have suffered complete loss due to the lack
of protection from wave action and seasonal sediment movement. Two Melaleuca (Melaleuca cajuputi)
fences (wave barrier and silt trap fences) were designed and set up for testing their effectiveness in
assisting mangrove restoration in the erosion-prone area of the Kien Giang Province. The wave height of
the shoreline behind the Melaleuca fence can reduced by 63% compared to the open coast. After 3 years,
they retained from 45 to 47 cm of mud inside the fence line. The survival rate of Avicennia alba (62% and
44%) was much higher than that of Rhizophora apiculata (35% and 14%) in both two fenced treatments.
Growth rate of Avicennia seedlings was also much higher than Rhizophora in both treatments. There was a
significant statistical difference between live seedlings and growth of Rhizophora and Avicennia in the two
fenced treatments. Wild seedlings of Avicennia started colonizing the fenced area after 1.5 years of fence
construction and regenerated seedling density varied from 2300 seedlings/ha in to 7100 seedlings/ha
after 3 years. Species richness of benthos inside 2 fenced areas approached that in the natural forest area
1.5 years after fence construction. The study demonstrates the high potential of using Melaleuca fences to
facilitate regeneration of mangrove and improves coastal protection in Kien Giang Province.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A B S T R C Tปลูกป่าชายเลนเป็นงานสำคัญเพื่อตอบสนองต่อการสูญเสียป่าชายเลน และพังทลาย ปัญหาร้ายแรง และเลวร้ายจากการเปลี่ยนแปลง climatic ในพื้นที่ชายฝั่งทะเลของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง อย่างไรก็ตาม ความพยายามก่อนหน้านี้ซ้ำ ๆ ได้สำเร็จเนื่องจากกล้าไม้ที่ปลูกได้สูญสมบูรณ์เนื่องจากการขาดการป้องกันจากการกระทำของคลื่นและเคลื่อนย้ายของตะกอนตามฤดูกาล มาลาลิวค่าสอง (มาลาลิวค่า cajuputi)ออกแบบ และตั้งค่าสำหรับการทดสอบประสิทธิภาพในกรอบ (คลื่นกำแพงและรั้วดักตะกอน)ให้ความช่วยเหลือฟื้นฟูป่าชายเลนในพื้นที่กัดเซาะแนวโน้มจังหวัดเกียนยาง ความสูงของคลื่นชายฝั่งหลังมาลาลิวค่ากรอบสามารถลดลง 63% เมื่อเทียบกับชายฝั่งเปิด หลังจาก 3 ปีพวกเขาสะสมจาก 45 47 ซม.ของมัดภายในเส้นกรอบ อัตราการอยู่รอดของ Avicennia alba (62% และ44%) สูงกว่าของโกงกางใบเล็ก (35% และ 14%) ในการรักษา fenced ทั้งสองอัตราการเติบโตของกล้าไม้ Avicennia สูงกว่าโกงกางใบในการรักษาทั้งยังได้ มีการความแตกต่างทางสถิติอย่างมีนัยสำคัญระหว่างกล้าไม้สดและเจริญเติบโตของโกงกางใบและ Avicennia ในสองรักษาที่รั้ว เริ่มต้นกล้าไม้ป่าของ Avicennia colonizing พื้นที่ fenced หลังกรอบ 1.5 ปีก่อสร้างและแหล่งที่สร้างความหนาแน่นแตกต่างกันจาก 2300 กล้าไม้/ฮา ในการ 7100 กล้าไม้/ฮาหลังจาก 3 ปี ร่ำรวยพันธุ์ benthos ภายในพื้นที่รั้ว 2 ประดับที่ในป่าธรรมชาติปี 1.5 หลังจากก่อสร้างรั้ว การศึกษาแสดงให้เห็นถึงศักยภาพสูงใช้มาลาลิวค่ากรอบการช่วยในการฟื้นฟูป่าชายเลน และช่วยป้องกันชายฝั่งในจังหวัดเกียนยาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อป่าชายเลนปลูกเป็นงานที่สำคัญเพื่อตอบสนองต่อการสูญเสียป่าชายเลนและการพังทลายเป็นปัญหาร้ายแรงและเลวร้ายจากการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในพื้นที่ชายฝั่งทะเลของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง อย่างไรก็ตามความพยายามก่อนหน้านี้ได้รับซ้ำ ๆ ไม่ประสบความสำเร็จเพราะปลูกต้นกล้าได้รับความเดือดร้อนสูญเสียที่สมบูรณ์เนื่องจากการขาดของการป้องกันจากการกระทำของคลื่นและการเคลื่อนไหวของตะกอนตามฤดูกาล สองเสม็ด (Melaleuca cajuputi) รั้ว (กั้นคลื่นและรั้วดักตะกอน) ได้รับการออกแบบและการตั้งค่าสำหรับการทดสอบประสิทธิภาพของพวกเขาในการให้ความช่วยเหลือฟื้นฟูป่าชายเลนในพื้นที่พังทลายได้ง่ายของKien Giang จังหวัด ความสูงของคลื่นชายฝั่งที่อยู่เบื้องหลังรั้ว Melaleuca สามารถลดลง 63% เมื่อเทียบกับชายฝั่งทะเลเปิด หลังจาก 3 ปีที่ผ่านมาพวกเขายังคงอยู่45-47 ซม. จากโคลนสายภายในรั้ว อัตราการรอดตายของแสม (62% และ44%) สูงกว่าของโกงกางใบเล็ก (35% และ 14%) ทั้งสองไม่พอใจการรักษา. อัตราการเจริญเติบโตของต้นกล้า Avicennia ก็ยังสูงกว่าโกงกางในการรักษาทั้งสอง มีเป็นความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างต้นกล้าที่อยู่อาศัยและการเจริญเติบโตของโกงกางและแสมในสองการรักษาไม่พอใจ ต้นกล้าป่าแสมเริ่มอาณานิคมพื้นที่ไม่พอใจหลังจากที่ 1.5 ปีของรั้วก่อสร้างและความหนาแน่นของต้นกล้าสร้างใหม่ที่แตกต่างกันจาก2,300 ต้นกล้า / ไร่ใน 7100 ต้นกล้า / ไร่หลังจาก3 ปี ความอุดมสมบูรณ์ของสัตว์หน้าดินสายพันธุ์ภายใน 2 พื้นที่ไม่พอใจที่เดินเข้ามาในพื้นที่ป่าธรรมชาติ1.5 ปีหลังจากการก่อสร้างรั้ว ผลการศึกษาแสดงให้เห็นถึงศักยภาพของการใช้รั้วเสม็ดที่จะอำนวยความสะดวกในการฟื้นฟูป่าชายเลนและช่วยเพิ่มการป้องกันชายฝั่งทะเลใน Kien Giang จังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B S T R A C T
ปลูก ป่าชายเลน คือ งานที่สำคัญเพื่อตอบสนองต่อการสูญเสียป่าชายเลนและการกัดเซาะอย่างรุนแรงและปัญหาจากการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ
exacerbated ในพื้นที่ชายฝั่งโขงเดลต้า อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้มีซ้ำๆ
ความพยายามไม่สำเร็จเพราะปลูกต้นกล้าได้รับสมบูรณ์สูญเสียเนื่องจากการขาดการคุ้มครองจากการกระทำ
คลื่นและการเคลื่อนที่ของตะกอนตามฤดูกาลสอง melaleuca ( เสม็ดขาว )
รั้ว ( กั้นคลื่นและตะกอนที่ติดกับรั้ว ) ได้รับการออกแบบและการตั้งค่าสำหรับการทดสอบประสิทธิภาพของพวกเขาในการช่วยฟื้นฟูป่าชายเลน
ในการชะล้างพังทลายได้ง่าย พื้นที่ของจังหวัดเกียงยาง . ความสูงคลื่นของ
ชายฝั่งหลังรั้ว melaleuca สามารถลดลง 63% เมื่อเทียบกับทะเลเปิด หลังจาก 3 ปี
พวกเขาเก็บไว้จาก 45 47 ซม. ของโคลนอยู่ริมรั้ว อัตราการอยู่รอดของแสมขาว ( 62 และ
44 % ) สูงกว่าที่ของโกงกางใบเล็ก ( 35% และ 14% ) ทั้ง 2 ป้อมรักษา อัตราการเติบโตของ avicennia
ต้นกล้ายังสูงกว่า ) ทั้งในการรักษา มี
ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างมีชีวิตและการเจริญเติบโตของต้นกล้าโกงกางและ avicennia ใน 2
ป้อมรักษา ต้นกล้าแห่งป่า avicennia เริ่ม colonizing รั้วบริเวณหลัง 1.5 ปี ก่อสร้างรั้วและความหนาแน่นของกล้าไม้
ได้หลากหลายจาก 2300 ต้นกล้า / ha ใน 7100 ต้นกล้า / ฮา
หลังจาก 3 ปีความร่ำรวยของชนิดของสัตว์พื้นท้องน้ำในพื้นที่ไม่พอใจก็ได้ที่ 2 ในพื้นที่ป่าธรรมชาติ
1.5 ปีหลังจากการสร้างรั้ว การศึกษาแสดงให้เห็นถึงศักยภาพของการใช้ melaleuca รั้วเพื่อฟื้นฟูป่าชายเลน
อำนวยความสะดวกและเพิ่มการป้องกันชายฝั่งในจังหวัดเกียงยาง .